日本語 での 尋ねられた の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
また道を尋ねられた。
我們又被問路了。記者にそう尋ねられた。
尋ねられた人は、ここではないと言った。
おまえはこの女を知っているか』と尋ねられた。
我问你是否认识这位女士。今度は逆にあたしが尋ねられた。
这一下反过来是我被问住了。研究開始時に、参加者は精神的および身体的活動について尋ねられた。
そこでイエスは彼らに尋ねられた、「それでは、あなたがたはわたしをだれと言うか」。
月にビットコインについて尋ねられたとき、マー氏はあまり関心がないと言った。
去年11月，当被问及比特币时，马云说他对比特币没有多大兴趣。彼は誰が彼を成功させるべきか尋ねられたとき、彼は単に「最も強い」と言った。
當有人問他應該接替誰時，他只是說“最強者”。だから、教師に好きな色を尋ねられたとき、私は必死に”正解”を出そうとした。
所以，老师问我喜欢的颜色时，我很难答出哪个是“正确”答案。皆さんは、「お金は大好きですか？」と尋ねられた・・？
有人问你：“你喜欢钱吗？”.ある人から「海と山、どっちが好き？」と尋ねられたとして、あなたは即答できるタイプですか？
若有人問您「喜歡海還是喜歡山呢？」,您屬於爽快回答的類型呢？遺体がどうなったか知ってる？」と女性に尋ねられた。
你知道这里发生了什么事吗？“女人问。そのことについて尋ねられたストラジンスキーは、その場に居合わせなかったためアミーンとラナの間に何が起こったのかを把握していないが、両者の選択を尊重すると述べた。
当被问及此事，斯特拉日恩斯基表示他不在场，不知道艾敏与拉娜之间发生了什么，但他尊重两人的选择。銀行強盗の後に銃撃戦があったが、15分前にはギターを弾きながら木々をさまよっていた」と、ゲームが楽しいかどうか尋ねられたユーザーに書いている。
有许多人在抢劫银行后拍摄，但第15分钟花在徘徊在丛林中，漫不经心地弹吉他，写道：”谁被问，如果比赛是乐趣的用户。何年も前に、未来のウェブページはどのようなものになるのか、と友人に尋ねられたとき、私は『雑誌のようになる』と答えた。
ビットコインクジラについて尋ねられたとき、彼はビットコインクジラがあるかもしれないと認めたが、特に注意を払っていないと述べた。
当他被问及比特币鲸鱼时，他承认可能会有比特币鲸鱼，但他们并没有特别关注这一点。Bitcoinや、その他の暗号通貨、ブロックチェーンが金融政策に影響を与えるかどうか尋ねられたとき、バーナンキ議長は、それが起こってとは思わないと述べた。
当被问到比特币、其他加密货币和区块链是否会影响到国家货币政策时，伯克南表示他不认为会发生这种情况。到着または出発の24〜72時間以内に尋ねられた場合にのみ、1〜2時間の礼儀が利用可能であるかもしれません（それが私が知るときです）。
到着または出発の24〜72時間以内に尋ねられた場合にのみ、1〜2時間の礼儀が利用可能であるかもしれません（それが私が知るときです）。
如果要求24至72小时内到达或离开的内的礼貌1-2小时,可提供(这是当我就知道了)。この事件について尋ねられたとき、アップルのスポークスマンは言った："我々は、これらのユーザーに連絡し、原因を調査しています。
当被问及这起事故时，苹果发言人表示：“我们正在联系这名用户和调查事故原因。APlaceCalledChiapas』というドキュメンタリーの中でチアパスでの最初の日について尋ねられたとき、マルコスはこう答えた。
在纪录片《一个名叫恰帕斯的地方》（APlaceCalledChiapas）中，当被问道他在恰帕斯的第一天时，马科斯说：.テレビでしか見たことがない外国人が町を歩き、顔をじっくりと見つめられて、「あなたの目の色でちゃんと風景が見えるのか？」と尋ねられた青年もいた。
过去只在电视上见过的外国人走在街上，甚至还有外国青年被当地居民盯着脸看，被问到“你眼睛那种颜色，能看清楚风景吗？”。だから、仕事と趣味とどっちを選ぶ？と尋ねられたら、趣味を優先しますよ。
子どもに、「人って何のために生きているの？」と尋ねられたら、あなたはどう答えますか？
如果孩子问你，人为什么活着，你怎么回答？このどちらを選ぶかと尋ねられたら、私なら後者を選ぶ。
如果你问我会选择哪一个，我会选择后者。このどちらを選ぶかと尋ねられたら、私なら後者を選ぶ。
如果你问我会选择哪一个，我会告诉你我选择后者。あなたは、「自分のことが好きですか？」と尋ねられたら、どのように答えますか？
如果有人问“你喜欢自己吗”，你会怎么回答呢？流暢な英語で、どこに行くのかと尋ねられたので、。
他用蹩脚的英语问我想去哪里。なぜ山に登るのか」と尋ねられたとき、イギリスの登山家ジョージ・。
