巡礼者 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 朝圣者
• 朝聖者
• 巡禮者
• 巡礼者

日本語 での 巡礼者 の使用例とその 中国語 への翻訳

観光客や巡礼者らしき方々はちらほらというところ。
朝圣者和游客应该看到这些东西。

聖地巡礼者に対する注意書き。
对圣地巡礼者的注意事项.

巡礼者にパンを配布する幼児キリスト。
幼年基督向朝圣者分发面包.

わたしは巡礼者…。
我是朝圣者》.

のボストン巡礼者。
波士顿了朝圣者.

サウジメッカの巡礼者将棋倒し事故少なくとも717人死亡。
沙特麥加發生朝覲者踩踏事故至少717人遇難.

四巡礼者と巡礼行――イギリス人とフランス人。
四朝圣者和朝圣行为，英国和法国.

歌度"は、巡礼者の歌などが歌わされた行列の参加者は、巡礼者は、3つの祭り;
度的歌曲”朝圣者，在三个节日的朝圣者在游行的参与者传唱的歌曲;

伝統的には巡礼者自ら生贄を屠畜するか、屠畜を監督していました。
传统上，朝圣者们亲自宰杀动物或监看屠宰过程。

この山は６世紀後半に開山して以来、山岳巡礼者や修行僧（山伏）の聖地となっている。
這座山在6世紀後半開山以來，就成爲了山嶽巡禮者與修行僧（山伏）的聖地。

最後の3日間には、巡礼者と世界中のその他のムスリムがイード・アル＝アドハー（犠牲祭）を祝福します。
在朝觐的后三天，世界各地的朝圣者和其他穆斯林一起庆祝宰牲节或祭祀节。

この山は６世紀後半に開山して以来、山岳巡礼者や修行僧（山伏）の聖地となっている。
這座山在6世紀後半開山以來，就成為了山嶽巡禮者與修行僧（山伏）的聖地。

この山は６世紀後半に開山して以来、山岳巡礼者や修行僧（山伏）の聖地となっている。
这座山在6世纪后半开山以来，就成为了山岳巡礼者与修行僧（山伏）的圣地。

このコースでは、植民地アメリカの主人公である巡礼者と清教徒に焦点を当てます。
在这个课程中，我们专注于殖民地美国的主要角色朝圣者和清教徒。

病院は中世の間に成長し、病気の巡礼者や旅行者が世話された場所でした。
在中世纪，这是照顾生病的朝圣者和旅行者的地方。

一九九六年の真夏のある日、ジョカン寺（大昭寺）はいつものように巡礼者や観光客でにぎわっていました。
年盛夏的一天，大昭寺仍如往常一样挤满了朝圣者和游客。

インドの巡礼者（通常は薄く、平穏で身長の低い）は、筋力の基礎を持たない自衛階級を作る必要があると言われています。
据说，印度的朝圣者（通常瘦弱，平和，身材矮小），需要建立一个自卫班，没有作为使用肌肉力量的基础。

旅行する監督（当時は巡礼者と呼ばれた）の数は69人から93人に増え，聖書文書頒布者＜コルポーター＞つまり正規開拓者は372人から461人に増えました。
朝聖者（現稱分區監督）的人數由69人增至93人，派書者（現稱正規先驅）由372人增至461人。

この場所は現在では、ヨルダンハシミテ王国内にあるヨルダン川の東岸であったことが判明し、組織的な調査、発掘、復興が行われ、巡礼者および観光客の受け入れの準備が進んでいます。
目前已被证实伯大尼就位于约旦哈希姆王国的约旦河东岸，经过系统的研究、发掘和修复，这里已经准备接待朝圣者和游客。

これは、主によって選ばれた12の使徒の一つであり、それは巡礼者として、あるいは兵士が戦闘姿勢で白い馬に取り付けられたとして服を着て描かれています.それはです…。
它是由上帝選擇的十二使徒之一，被描繪裝扮成朝聖者或安裝在白馬在戰鬥姿態戰士.這是….

モスタル南郊のオルティエスにはモスタル国際空港があるが、現在は定期路線はなく主にイタリアなどからのメジュゴリェへの巡礼者や観光客が利用するチャーター便が使用している。
莫斯塔爾國際機場位於南郊的奧爾特耶，目前沒有定期航班，主要供來自意大利等地前往默主哥耶的巡禮者和觀光客的包機使用。

このf宴は3日間続き、出席者のエドワードウィンスローが説明したように、ネイティブアメリカン90人と巡礼者53人が出席しました。
这次宴会持续了三天，据参会者爱德华温斯洛[5]所说，宴会有90个美洲原住民和53个朝圣者参加。

年の1月18日から28日の間、アエロフロートは、聖地巡礼に参加したロシア人巡礼者（およそ3000人）をヨルダンから輸送しました。
从2006年18日到28日，俄航从约旦接回了(将近3000名)参加穆斯林活动的俄罗斯朝圣者。

これは、主によって選ばれた12の使徒の一つであり、それは巡礼者として、あるいは兵士が戦闘姿勢で白い馬に取り付けられたとして服を着て描かれています。
它是由上帝選擇的十二使徒之一，被描繪裝扮成朝聖者或安裝在白馬在戰鬥姿態戰士.

また、サウジアラビアの航空会社の民間機をカタールの首都ドーハの空港に派遣して「カタールの巡礼者全員をサウジ国王の負担で招く」ことも指示した。
他还下令将属于沙特航空公司的私人飞机送往多哈机场，“以牺牲所有卡塔尔朝圣者为代价”。

このギリシア語の碑文は、紀元前550年か551年のもので、同市内のダマスカスゲート付近に巡礼者向けの宿と思われる建物の建設を記念するものだ。
该古希腊题字可追溯至公元550或551年，是在耶路撒冷大马士革门（DamascusGate）附近朝圣者宿舍中发现的纪念物。

喜びは天使たちの厳粛な歌に聞こえ、巡礼者と天使たちの腕の中で、マギと羊飼いの崇敬的な崇拝において、天国での軽快で速いダンスに影響を与えます。
在天使庄严的歌声中，欢乐的声音，在天堂的光明和快速的舞蹈中，在朝圣者和天使的怀抱中，对牧羊人和牧羊人的崇拜崇拜。

ローヌ川に架けられており、当時はリヨンから海へ出る唯一の橋として、スペインとイタリアの間を行き来する巡礼者や商人に重宝されました。
罗纳河下游唯一的桥，通过它往来于西班牙与意大利之间的朝圣者及商务人士无不感到欣喜。

西暦550〜551年のものとされるこのギリシャ文字の碑文は、エルサレムのダマスカス門(DamascusGate)の近くにあった巡礼者向けの宿泊所とみられる建物の建設を記念して記されたものだった。
该古希腊题字可追溯至公元550或551年，是在耶路撒冷大马士革门（DamascusGate）附近朝圣者宿舍中发现的纪念物。

アメリカ人が一般に「最初の感謝祭」と呼ぶイベントは、1621年10月の新世界での最初の収穫後、巡礼者によって祝われました。
美国人通常称之为“第一感恩节”的活动是在1621年他们在新大陆有了第一次收获之后由朝圣者庆祝的。