平地 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 平地
• 平原
• 洼

日本語 での 平地 の使用例とその 中国語 への翻訳

平地より快適です。
比地面更舒适。

しかし、ここは平地。
但这是平地。

ここはもう平地である。
这里已是平地。

平地で自転車に乗る。
在平地上骑自行车。

また平地と山間部でも気温は異なる。
平地和山上氣候溫度相差大，.

平地または坂道の少ない場所で自転車に乗る。
在平地上或没有山的地方骑自行车.

二、自由地区の平地原住民および山地原住民各３人。
二、自由地區平地原住民及山地原住民各三人。

が、平地と山地では雪に対する感覚が異なる。
平原看雪和山区的感觉是不一样的.

慶應義塾大学発祥、画面中央左側築山下の平地。
慶應義塾大學發源地在畫面中央左側築山下的平地.

平地よりも太陽に近い山が寒いのはなぜなのでしょうか。
为什么山地比附近平原气温日较差小呢?

当時の東京朝日新聞には「台東平地蕃反抗事件」とある。
當時，東京朝日新聞的報導寫著「臺東平地蕃抵抗事件」。

県の総面積の65%が山間地、32％が平地、3%が湖沼・河川となっています。
全县山地面积占65%，平原32%，河湖3%。

河川と平地、丘陵といった地形の違いをうまく利用した土地利用が展開している。
河川、平地與丘陵等不同地形各得善用的土地利用不斷發展。

竜王山の中腹にあるので平地と２〜３度の温度差があり夏は涼しい。
由于位于龙王山的半山腰，所以与平地有２～３度的温度差，夏天凉爽。

平地にいても、山の上にいても、海の上にいても、目は常に太陽光に露出されています。
無論您在平地上、在山上或在海上，您的眼睛都經常暴露在陽光下。

ヴォルフスブルクは平地上に新しく建てられた都市で、区画が整然としており、設計が合理的である。
沃尔夫斯堡是平地上的新建城市，规划整齐，设计合理。

平地での落雷地点の予測は難しいが、高層建築物を活用すれば雷観測が可能である。
在平坦的地方预测落雷确实很难，但是，利用高层建筑物使观测雷电变得可能。

数多くの巡礼した信徒が労働奉仕に参加し、重くてかさばる建築材料を平地から山頂まで運んだ。
众多朝圣的教徒参与义务劳动，把笨重的建筑材料从平地搬到山顶。

平地での見ごろは、東京で11月下旬、新潟で11月中旬、名古屋で11月下旬の見込み。
预计平地的赏枫最佳时期为：东京于11月下旬，新泻、名古屋于11月中旬。

そして，我々に平地で彼らと戦わせ，我々が彼らよりも強くないかどうかを[見させて]ください+」。
我們要在平地上跟他們交戰，看看我們的力量是不是比他們強大+。

また、味方中隊が騎兵のみで構成されると移動力が増加して、平地ではより効率的な移動ができる。
如果我方中队只以骑兵构成的话会增加移动力，在平地也会更加有效率的移动。

政府は、練炭のソウル平地基準の消費者価格が１個＝７６５ウォンで１５.９％値上げすると予想した。
政府预测，根据蜂窝煤的首尔平地标准，消费者价格将达到765韩元，上涨15.9%。

作物はエリアによってさまざまだが、北海道ではジャガイモなどを平地で大規模に生産している。
雖然農作物會根據地區而有不同，不過在北海道會在平地大規模的生產馬鈴薯等。

高山地域に暮らす6億7,000万人と、低平地沿岸域に暮らす6,800万人の人々は、こうしたシステムに直接、依存しています。
高山地区的6.7亿人口和低洼沿海地区的6.8亿人口与这些系统息息相关。

区の西部には太行山脈から伸びる山脈があり、山地面積が98.5％、平地面積は1.5％に過ぎない。
区内主要是太行山余脉，其中山地面积占98.5%，平原面积占1.5%。

当然この「スズメバチの巣」をつつくことは禁物で、弾薬装填後一斉に発射され、数百m離れた建築物を平地にならすことができる。
当然，这个“马蜂窝”可捅不得，装入弹药后一次齐射，能将数百米外的建筑物夷为平地。

高山地域に暮らす6億7,000万人と、低平地沿岸域に暮らす6,800万人の人々は、こうしたシステムに直接、依存しています。
居住在高山地区的6.7亿人和居住在低洼沿海地区的6.8亿人直接受到这些系统的影响。

薬用ニンジンは通常、中国東北部の山地で栽培するのですが、平地で栽培できるのかなどを試して、２０１８年度以降の量産を目指しています。
药用人参一般在中国东北的山地栽培，而津村将试验平地能否栽培等，讨论在2018年度以后启动量产。

海面水位の上昇がより緩やかになれば、小島嶼、沿岸低平地及びデルタ地帯の人間と生態系システムの適応機会が増加する（確信度が中程度）。
较低的海平面上升速度将为小岛屿国家、低洼沿海和三角洲地区的人类与生态系统提供更大的适应机会（中等置信度）。