平地 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 平地

中国語 での 平地 の使用例とその 日本語 への翻訳

这里已是平地。
ここはもう平地である。

在平地上骑自行车。
平地で自転車に乗る。

平地和山上氣候溫度相差大，.
また平地と山間部でも気温は異なる。

不是平地，而是階梯。
坂道じゃなくて、階段」。

在被森林包围、平地极少的环境下，.
森林に囲まれ平地が極めて少ない環境下で、。

台灣平地有可能下雪嗎？?
台湾の平地で雪が降ることはあるのでしょうか?

慶應義塾大學發源地在畫面中央左側築山下的平地.
慶應義塾大学発祥、画面中央左側築山下の平地。

二、自由地區平地原住民及山地原住民各三人。
二、自由地区の平地原住民および山地原住民各３人。

市区的三分之一被夷为平地，死伤人数达十五万。
市街の3分の1が焦土と化し、死傷者15万に及んだ。

當時，東京朝日新聞的報導寫著「臺東平地蕃抵抗事件」。
当時の東京朝日新聞には「台東平地蕃反抗事件」とある。

由于位于龙王山的半山腰，所以与平地有２～３度的温度差，夏天凉爽。
竜王山の中腹にあるので平地と２〜３度の温度差があり夏は涼しい。

河川、平地與丘陵等不同地形各得善用的土地利用不斷發展。
河川と平地、丘陵といった地形の違いをうまく利用した土地利用が展開している。

四年后，斯瓦比亚人在468年回归，以便将城市和地区夷为平地。
シュヴァーベンは4年後の468年に、町とその地域を破壊するために戻ってきました。

我們要在平地上跟他們交戰，看看我們的力量是不是比他們強大+。
そして，我々に平地で彼らと戦わせ，我々が彼らよりも強くないかどうかを[見させて]ください+」。

最惨的是在二次大战时的美军轰炸中几乎被夷为平地。
その理由の最大なものは、第二次世界大戦における米軍による空襲によってほぼ壊滅的になったこと。

众多朝圣的教徒参与义务劳动，把笨重的建筑材料从平地搬到山顶。
数多くの巡礼した信徒が労働奉仕に参加し、重くてかさばる建築材料を平地から山頂まで運んだ。

而无论是和平地解决，还是军事打击，中国都是美国必须相商的要角。
そして平和的解決だろうと、軍事攻撃であろうと、中国は米国が必ず相談しなければならない相手です。

如果我方中队只以骑兵构成的话会增加移动力，在平地也会更加有效率的移动。
また、味方中隊が騎兵のみで構成されると移動力が増加して、平地ではより効率的な移動ができる。

政府预测，根据蜂窝煤的首尔平地标准，消费者价格将达到765韩元，上涨15.9%。
政府は、練炭のソウル平地基準の消費者価格が１個＝７６５ウォンで１５.９％値上げすると予想した。

雖然農作物會根據地區而有不同，不過在北海道會在平地大規模的生產馬鈴薯等。
作物はエリアによってさまざまだが、北海道ではジャガイモなどを平地で大規模に生産している。

而苏联对此袖手旁观；1944年10月，德军镇压了反抗活动，并且将城市夷为平地。
ソ連は介入に失敗し、1944年10月にドイツ軍は暴動を鎮圧して、市の中心部を完全に破壊しました。

尽管利雅得声称其轰炸的是胡塞武装的阵地，但沙特战机正在将居民区和民用基础设施夷为平地。
リヤドがアンサララ戦闘機の位置を爆破していると主張しているにもかかわらず、サウジ爆撃機は住宅地と民間インフラを平らにしている。

我们还需继续去努力，共同举办一场和平的奥运，我们也必须和平地解决朝鲜的核子议题。
また「われわれは平和な五輪を開催するために引き続き努力する必要がある」「北朝鮮の核問題を平和的に解決しなければならない」とも語った。

当然，这个“马蜂窝”可捅不得，装入弹药后一次齐射，能将数百米外的建筑物夷为平地。
当然この「スズメバチの巣」をつつくことは禁物で、弾薬装填後一斉に発射され、数百m離れた建築物を平地にならすことができる。

药用人参一般在中国东北的山地栽培，而津村将试验平地能否栽培等，讨论在2018年度以后启动量产。
薬用ニンジンは通常、中国東北部の山地で栽培するのですが、平地で栽培できるのかなどを試して、２０１８年度以降の量産を目指しています。

岛上几乎没有平地，所以沿着海岸的陡峭面盖了许多3、4层楼的水泥建筑物，这样的景观不禁让人联想起地中海的渔港。
平地がほとんどないため、海岸に迫る急な斜面に3・4階建てのコンクリート造の建物がひしめくように建ち並んでおり、その景観は地中海の漁港を連想させます。

短短數月後，他又在猶他州的博納維爾鹽帶平地（BonnevilleSaltFlats）突破瞭時速300英裡的極限，創造瞭新的世界陸上速度紀錄。
数ヶ月後、彼はまたユタ州のボナビルの塩帯平地で時速300マイルの限界を突破して、新しい世界陸上のスピード記録を作りました。

本来为了保护周边地区，城郭主要修建在山顶，后来其目的从守备转为用于公务，逐渐成为了彰显权力的象征，在平地也建立了起来。
もともと城は周辺地区を守るために、主に山頂に造られていたが、その目的が守備から公務へと変わっていくにつれて、権力を誇示するシンボルとして平地にも建てられるようになった。

第八诫禁止任何确实或可能不公平地阻碍我们自己的，（提摩太前书5:8;箴言28:19;箴言21:6）或我们的邻居的财富，或向外房地产。
第8回はどんなことを禁じます命令または不当に妨げとなる可能性私達自身のは、（1timothy5時08分;箴言28:19;箴言21時06分）またはお隣さんの富は、不動産や外側へ。