中国語 での 平和 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
第四是平和。
つ目は、平和です。一定会选择平和。
平和を選ぶのか？宁静之眼平和之心.
尽量保持心态的平和。
なるべく心の平穏を保つ。平和之光」事業實行委員會.
平和の光」事業実行委員会。人格無法在平和中養成。
些较为平和的人留了下来。
もっと平和な人々が集まってくる。保持这种安静与平和。
この静けさと平和を維持してください。需要發出和平和理性的聲音.
われわれは平和と理性の声を上げる必要がある。应该让自己保持在平和的状态之下。
自分を平和な状態に保ってくれていると思う。开悟、平和与喜悦不是他人所能够授予的。
两场台风终于都离开了，北海道迎来了平和的秋季。
德布斯领导的社会党主张以和平和民主的方式过渡到国家管理的经济制度。
デブスを党首とする社会党は、国家管理経済体制への、平和的かつ民主的な移行を提唱した。窗外的大海和清新空气您的生活带来和平和休息。
人民傾向追求平和安定的土地，所以沒有戰爭又富饒的土地較容易聚集人口。
他说发射这颗卫星是为了向全世界传播“一神论，和平和公正”。
神韻非常平和，他們從自己的善和精神信仰中尋找希望，終能戰勝世上的邪惡。
神韻はとても平和で、彼らは自分の善良と信仰から希望を求め、最終的にきっと世の中の邪悪に勝つ」と語った。只有通过修习正念，我们才不会迷失自己，才能获得光明的喜悦与平和。
マインドフルネスを実践することによってのみ、私たちは自分自身を見失うことなく、輝かしい喜びと平和を得るでしょう。MV主题是”世界平和”，通过对世界现状敲响警钟的歌词而表现出歌曲内容。
MVは、”世界平和”がテーマとなっており、世界の現状に対して警鐘を鳴らしている歌詞を表現した内容になっている。公元794年创建的奉恩寺是在拥挤的首尔内寻找内心的平和与宁静的好去处。
年に創建したポンウンサ（奉恩寺）は、混み合った都市ソウルの中で心の平安と静けさを見つけることができるいい所だ。二代目大日本平和會（兵庫）-沒有被再度的指定，在1997年4月6日指定失效.
在智利悲惨的军事政变之后不久，康乃馨革命的特点就是冒险，而且展现平和和抒情的特点。
チリの悲しい軍事クーデターの直後、カーネーション革命は冒険的であるが、その展開の平和で抒情的な特徴でもある。斯里兰卡曾受到僧伽罗人和泰米尔族之间几十年冲突的蹂躏，但自2009年以来一直相对平和。
スリランカは数十年におよぶシンハラ人とタミル人の争いで破壊されたものの、2009年以降は比較的平和でした。和解、建设和平和建设国家对于各国克服脆弱性和发展有凝聚力的社会以及强有力的机构极其重要。
和解、平和構築および国造りは、各国が脆弱性を克服し、結束力のある社会および堅固な組織を発展させるためにきわめて重要である。这一基本事实和基本的生活悲剧，每个人渴望和平和幸福，但每个人都在苦难，不幸和死亡的幽灵困扰。
基本的な事実や生活の基本的な悲劇は、すべての人間は、平和と幸福を切望することですが、まだ誰もが苦しみ、不幸、そして死の亡霊に悩まされています。如果我们平和，如果我们快乐，笑容就会在我们脸上绽放，而每一个家庭以及全社会的每一个人都将从中受益。
もしわたしたちが平和であれば,幸福であれば,花のように咲くことができ,家族や社会全体のだれもが平安の恩恵を受けることができるのです。若会谈得以完成，预计特别领袖会议将就地区的平和与安稳、东盟在朝鲜半岛无核化中应发挥的作用等展开讨论。
会談が実現した場合には、特別首脳会議で地域の平和と安定や、朝鮮半島の非核化に向けてＡＳＥＡＮの果たすべき役割などについて話し合われるという。以東條英機為首的甲級戰犯雙手沾滿亞洲國家人民和世界人民的鮮血，是對世界和平和人道犯下滔天罪行的歷史罪人。
東條英機をはじめとするA級戦犯の両手はアジア諸国人民と世界人民の鮮血で染まっており、世界平和と人道に対する大罪を犯した歴史の罪人である。按照非洲标准，毛里求斯安静、平和而富有，它的经济受到外国投资的推动，商业与奢华住房项目都得到繁荣发展。
アフリカの基準からすると、モーリシャスは、静かで平和、そして豊かな国で、その財源は、海外の活況あるビジネスシーンへの投資と、豪華な住宅プロジェクトから得ています。该方案的目标是在世界各地的年轻一代中促进同龄人中最重要的人类价值观--友谊、平等、和平和尊重不同文化和民族。
プログラムの目標は、世界中の若者世代を巻き込んで、同年齢の仲間たちの間で、友情、平等、平和、異文化や国籍の尊重といった最も重要な人間の価値観を奨励することだ。
