日本語 での 年の世界 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年の世界金融危機から7年を経過した。
年の世界経済はどうなるのか。
年の世界ランキングは5位。
年的全球份额排在第5位。年の世界情勢。
年的全球局势.年の世界金融。
Combinations with other parts of speech
年の世界恐慌では、社会および経済の分裂が拡大化し、多くのオーストラリア金融機関が倒産しました。
年经济大萧条（GreatDepression）来临时，社会与经济分化进一步扩大，许多澳大利亚金融机构纷纷倒闭。年の世界（TheWorldin2050）-世界の経済力のシフトは続くのか？
中国大陸部は2018年の世界82位から57位になり、順位を一気に25も上げた。
中国大陆从2018年的全球第82位跃升到第57位，火箭般上升了25位。年の世界売上上位10品中４つが抗体薬であることをみてもその躍進ぶりがわかります。
年在世界销售前10位药物中有4中是抗体药物，可以说得到了飞跃式进步。年の世界サミットにおいて、各国政府は「女性にとっての前進がすべての人々にとっての前進である」と合意しました。
年の世界販売は、新興国を中心に拡大し858万台の計画で、やはり過去最高を更新する。
年的全球销量计划以新兴国为中心扩大至858万辆，同样刷新过去最高纪录。年の世界人権デーでは、女性の権利を謳った新曲「Woman」を披露した。
在2010年的世界人权日，公内发布了讴歌女性权利的新曲《Woman》。中国は2018年の世界82位から57位になり、順位を一気に25も上げた。
中国从2018年的全球第82位跃升到第57位，火箭般上升了25位。A）一九一四年の世界大戦以来、菊国が委任統治その他の方法で、奪取又は占領した全太平洋諸島。
LMCAutomotive販売予測：トヨタグループ：2018年の世界主要55カ国での販売は971万台(1)。
LMCAutomotive销量预测：丰田集团：2018年在全球主要55国的销量将达971万台(1).年の世界市場は新興国を中心に伸び、50品目のうち36品目で市場規模が拡大。
年的世界市场以新兴市场国家为中心不断增长，在50个品类中，36个品类的市场规模有所扩大。UHCは、2005年の世界保健総会で提唱されました。
PHEIC機制的建立是在2005年的世界衛生大會上。この約束は2005年の世界サミットでも改めて確認されました。
这一承诺在2005年世界首脑会议上得到重申。ここまで述べたように、8年前に、かなり大胆に2050年の世界半導体市場を予測した。
如上所述，八年前，我们非常大胆地预测了2050年的全球半导体市场。EDGEの評価方法論は、EDGE認証基金によって開発され、2011年の世界経済フォーラムで発表されました。
EDGE评估方法由EDGECertifiedFoundation认证基金会制定，并于2011年在世界经济论坛上正式推出。ロンドン時事】経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）は９日、２０６０年の世界経済に関する超長期予測を発表した。
伦敦时事》世界经合组织于9日发表了有关2060年的世界经济超长期预测。ロスチャイルドを軸にしながら、ここ数百年の世界史を理解しました。
因此，我们理解了HK，也就理解了最近几百年的世界历史。経済協力開発機構（OECD）は9日、2060年の世界経済に関する超長期予測を発表した。
伦敦时事》世界经合组织于9日发表了有关2060年的世界经济超长期预测。ここまで述べたように、8年前に、かなり大胆に2050年の世界半導体市場を予測した。
如上所述，八年前，我們非常大膽地預測了2050年的全球半導體市場。そして、その検証結果を基に、再度、2050年の世界半導体市場の予測を試みる。
然后，以其验证结果为基础，再次尝试预测2050年的世界半导体市场.そして、その検証結果を基に、再度、2050年の世界半導体市場の予測を試みる。
然后，以其驗證結果為基礎，再次嘗試預測2050年的世界半導體市場.この結果を基に、2050年の世界半導体市場を再予測してみよう（図5）。
基于此結果，讓我們重新預測2050年的全球半導體市場（圖5）。それから、別の角度でこのことを見てみるなら、今から過去一万年の世界GDPを考えてみることです。
如果我们从另一个角度来看，把人类过去1万年的世界GDP画出来会是什么景象？この結果を基に、2050年の世界半導体市場を再予測してみよう（図5）。
基于此结果，让我们重新预测2050年的全球半导体市场（图5）。
