日本語 での 弊社では の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
そこで、弊社ではMacからSmartSearchを除去するための詳細なガイドをご用意しました。
因此，我们在下面附上详细说明，帮你从Mac中移除SmartSearch。弊社では今月、北米の直接サプライヤーを対象として、正式にフェーズ1の第一波を開始しました。
我们在本月正式启动第一阶段的第一波，这将涉及北美的直接供应商。弊社では，「金星」をベースにした新感覚のカクテルもご用意しています。
敝公司还准备了以“金星”为基础的新感觉鸡尾酒。また，弊社では使用されたIPアドレスと登録および確認が行われた時間をそれぞれ保存します。
弊社では、海外でもホテル経営や不動産ビジネスを幅広く展開しています。
本公司在海外亦广泛地拓展酒店经营、房地产业务。他社で3年かけて学ぶものを、弊社では1年で実現する」。
在其他公司３年以上才能学到的东西，在我们公司只需要１年。弊社では、欧州経済地域およびスイスから他の国へ個人データを転送しますが、その中には、データ保護のレベルが適正であると欧州委員会で認められていない国もあります。
我们将个人数据从欧洲经济区和瑞士传输到其他国家/地区，其中一些尚未被欧盟委员会确定具有适当的数据保护水平。弊社では、欧州経済地域、イギリス、およびスイスから他の国へ個人データを転送しますが、その中には、データ保護のレベルが適正であると欧州委員会で認められていない国もあります。
我们将个人数据从欧洲经济区和瑞士传输到其他国家/地区，其中一些尚未被欧盟委员会确定具有适当的数据保护水平。最近、弊社では、複合材料の翼を金属製の翼よりも安く製造することを目標とした新たなプロジェクトを英国で起ち上げました。
近期，我们在英国启动了一个项目，目标是制造比金属机翼便宜的复合材料机翼。弊社では運用中のすべてのサーバー環境にこの製品を導入しており、これまでに発生した複数のリカバリ事例でその有効性を既に確認しています。
我们将产品应用在所有服务器运行的环境中，并已经在多个已发生的恢复事件中确认了其有效性。弊社では欧州経済地域およびスイスから他の国へ個人データを転送しますが、データ保護のレベルが適正であると欧州委員会で認められていない国もあります。
我们将个人数据从欧洲经济区和瑞士传输到其他国家/地区，其中一些尚未被欧盟委员会确定具有适当的数据保护水平。弊社では、あおり式スクリーン印刷機LS-560とLS-680を統合し『LS-680』として販売する事に致しましたのでご案内を申し上げます。
弊社では、次世代整体師。
在全世界培訓下一代法師.このため、弊社では、。
因此，我们对完整的.現在弊社では求人を行っております。
弊社では無料保管期間を設けております。
弊社では、常に新たなルートを就航ネットワークに加えております。
我们正在不断添加新航线至网络.弊社では“真実”の科学的証拠をお売りして…。
本公司專門販售『真實』的科學證據－－」.弊社では去年から、ブロックチェーン（Blockchain）事業に取り組んでいます。
現在、弊社では日本全国各地に販売店を募集しております。
该店現在在日本全國都有販售店鋪。弊社では“真実”の科学的証拠をお売りしています──。
本公司專門販售『真實』的科學證據－－」.弊社では、新興国市場として、インドに興味を持つ社員が増えています。
在我们公司，对印度这个新兴市场感兴趣的员工越来越多。弊社ではゲームの開発者には別の選択肢が必要だと考えています。
そのために、現在、弊社ではカンボジアで様々な教育のプロジェクトに関わっています。
目前，我们正在参与柬埔寨多个不同的教育项目。重要な注意点:弊社では税金、法律または財務に関するアドバイスは行っておりません。
重要提示：我方不提供稅務、法律或財務建議。弊社では、将来これらの項目のサポートをどのように提供するかを検討しています。
我们正在评估将来如何提供这些项目的支持。現行製品の改良や新規製品の開発のため、弊社では日々研究が行われています。
弊社では、２０１０年６月に「顕微レーザーラマン分光分析装置」を導入いたしました。
本公司于2010年6月引进了[显微激光拉曼光谱分析装置]。弊社では認可済みのDDoSテストベンダーのみと業務を行い、プロセス全体は3～4週間かかります。
請注意，我們只與經核准的DDoS測試供應商合作，整個程序需要3到4週。
