日本語 での 引き裂かれた の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
私は、引き裂かれたお金を交換することはできますか？
引き裂かれた傷。
撕裂的伤口。引き裂かれたヨーロッパ。
撕裂的欧洲.引き裂かれた夢、見捨てられた街。
撕裂的梦想，撕裂的城市.南京引き裂かれた記憶に。
南京被撕裂的记忆.南京引き裂かれた記憶に。
南京・被割裂的记忆.彼女の心は二つに引き裂かれた。
第36話引き裂かれた翼。
第36话被玷污的翅膀.第172話絶望引き裂かれた心(ハート)。
第172話絕望被撕裂的心.第2章「引き裂かれた翼竜」。
第二章《被撕裂的翼龙》.第172話「絶望引き裂かれた心」。
第172話絕望被撕裂的心.その日、"日常"は引き裂かれた。
話「ピエールの誘惑、引き裂かれた友情」。
台：皮耶爾的誘惑，被撕裂的友誼.新しいドレスをつけるかもしれない、関係なくそうすることの危険性が引き裂かれたかもしれない。
新衣服可能投放，无论的危险，在这样做可能会撕裂。やがて、残酷な宿命によって引き裂かれた二人は、二年後に劇的な邂逅を果たす。
然而遭殘酷命運拆散的兩人，兩年後卻戲劇性地再度邂逅。やがて残酷な宿命によって引き裂かれた二人は二年後に劇的な再会を果たす。
然而遭殘酷命運拆散的兩人，兩年後卻戲劇性地再度邂逅。最後の絆沖縄引き裂かれた兄弟～鉄血勤皇隊と日系アメリカ兵の真実～。
最后之绊冲绳被撕裂的兄弟～铁血勤王队和日系美国兵的真实～》.地球と宇宙に引き裂かれたふたりはメールで連絡を取り続ける。
めぐみ-引き裂かれた家族の30年」ABDUCTION:THEMEGUMIYOKOTASTORY。
人間というものは恐らく不幸にできている、だが欲求に引き裂かれた芸術家は幸福だといえる。
人可能是不幸的，可是被欲望撕碎的艺术家确是幸福.わたしたちは、まるで宇宙と地上に引き裂かれた恋人みたい。
嘿我感觉我们就像是被宇宙和地球分割开的恋人一样《你的名字》.引き裂かれたメニスカスは、膝の正常な痛みのない運動を防ぐことができますので、階段を登るか、椅子や車の内外に取得する患者の能力に干渉することがあります。
半月板撕裂，可以防止正常无疼痛的膝盖运动，因此可能会干扰患者的能力，爬楼梯或椅子和汽车。触手の1つは目に見えてぼろぼろに引き裂かれたが、SCP-170-DE-Hは高速でF-104の一方に接近し、4本の触手で機体を捕らえた。
触手被明显的撕碎，SCP-170-DE-H高速飞至一家洛克希德F-104上，用四把触手将其拉入体内。その文化は、引き裂かれたものの、それに興味を持ち、影響を受けている限り、更新される可能性があります。
这种文化虽然被撕裂了，但是只要我们仍然对它感兴趣并受其启发，它就有可能得到更新。冷戦の勝利からわずか一世代のうちにアメリカの工業基盤は空洞化し、インフラは荒廃し、教育制度は崩壊し、社会契約は引き裂かれた。
距离赢得冷战仅过了一代人的时间，美国的工业基础便已被掏空，基础设施年久失修，教育系统江河日下，社会契约分崩离析。の生活に捧げ、20病院の死傷者、路上でチャーリーの数千人、画面の後ろにアメッドの数万人、フランスは憎しみによって引き裂かれたが、愛を癒すことを望んで。
仅献给12条人命，20位病院里的伤者，数以千计在街头抗议的查理，数以万计在萤幕背后支持的阿默德，以及被仇恨撕裂但期待能用爱愈合的法国。また、他の文章は、私の目の前に、引き裂かれた肉体や排泄物、汚れた血などを描き出しました……私はまるで密猟者が台所にもってきた殺したばかりの子ウサギのなかの一匹のようにぐったりとなって芝生に倒れていました。
在我看来，其他字句描写撕裂的肉体、粪便、污血……我软绵绵地躺在草地上，仿佛一只刚刚被偷猎者活杀后捎回厨房的小野兔。動物の分野で引き裂かれた（"ṭerefah"）食べてはならないが、スローをしなければならない犬は、"なたがたしなければならない神聖な男性"（xxii. 28-30;av29-31）。
在现场（“ṭerefah”）撕裂动物不能吃，但必须甩在狗，因为“你们要圣洁的人”（xxii.28-30;AV29-31）。年８月６日の広島の原爆を生き延びた１４人の被爆者は、まさにこうした理解から、その朝原爆によって引き裂かれた無垢な青年時代の記憶を回想し語ることで、私たちの良心に訴えかけているのである。
也正是有了这一认识，14名在1945年8月6日广岛原子弹轰炸的幸存者，通过重新收集他们对自己的无辜的青少年时期的回忆，讲述他们的年少在那个决定命运的早上被战火撕裂，来唤醒我们的良知。引き裂かれた国トルコ。
一个东西分裂的土耳其.
