撕 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 引き裂き
• 裂き
• 引き裂く
• 破って

中国語 での 撕 の使用例とその 日本語 への翻訳

他撕下两张纸。
彼は、紙を二つに引き裂いた。

她的心撕成两半。
彼女の心は二つに引き裂かれた。

他撕下两张纸。
彼は、紙を２つに引き裂いた。

在我面前撕了协议书?
契約書を目の前で破った会社。

把你喜欢的故事撕碎。
あなたが好きな物語から離れてみる。

大祭司就撕开衣服说：.
そこで、大祭司は服を引き裂きながら言った。

就好像要把她的身体撕成两半一样。
まるで身体を二つに引き裂かれていくようだ。

ASTMD2261织物单舌撕裂强力试验.
ASTMD2261織物の引き裂き強さ。

男人被命运所玩弄，撕裂胸膛，呐喊。
男は運命に翻弄され、胸を引き裂き、叫ぶ。

妈妈，我把玛利沙娃娃的衣服撕破了！”.
ママ、リカちゃん人形のお洋服を縫ってあげました♪。

ASTMD5587梯形法测定织物的撕破力.
ASTMD5587台形手順による織物の引き裂き強さ。

王听见律法书上的话，便撕裂衣服，.
王は律法の書のことばを聞いたとき、自分の衣を引き裂いた。

黑洞以撕裂物体而闻名，包括恒星。
ブラックホールは、星を含むオブジェクトを引き裂くことで知られている。

为什么不能从新衣服上撕下一块布来补旧衣服？
どうして新しい布きれで、古い着物に継ぎをしないのでしょうか？

年《撕裂的末日》Equilibrium约翰·普瑞斯顿.
リベリオン(2002)EQUILIBRIUM』ジョン・プレストン。

大祭司就撕开衣服，说，我们何必再用见证人呢？
大祭司はそれを聞くと衣を引き裂き、「どうして、これ以上、証人の必要があろう。

多彩涂料（如果有的话），你可以只撕砂纸。
カラフルなコーティングは、（もしあれば）、あなただけの紙やすりを引き裂くことができる。

约珥书2:13你们要撕裂你们的心肠，不要撕裂你们的衣服。
ヨエル2:13あなたがたの着物ではなく、あなたがたの心を引き裂け。

梦醒后，只要把诅咒用的照片撕碎就能杀死现实中那个人。
夢から覚めた後、呪いに用いた写真を破れば、実際にその人物を殺すことができる。

从笔记本上撕一个页面是用来绘制一个小的彩色性格软弱。
ノートから引き裂かページは小さな色の弱い文字を描画するために使用されます。

为了掩盖酒的昂贵身份，他把年头已久的年份酒的包装盒全撕掉了。
高価な酒であることを隠すために、製造年度が古い包装箱は全て破って捨てた。

根據目擊者的證詞，基督遭到毒打，撕扯，刺傷。
目撃者の証言によると、キリストはむちで打たれ、拷問を受け、引き裂かれ、刺し通されました。

客人說是多麼不容易撕破自己了,它確實是找寶。
ゲストは、自分を引き離すことがどれほど難しいと言いましたが、それは本当に見つける宝物です。

但是當然，繼母不允許她參加舞會，還撕碎了她的裙子。
しかし、継母は彼女が舞踏会へ行くことを禁じ、冷酷にも彼女のドレスを引き裂いてしまいます。

在我受苦受难时,他们撕碎了我的肉体和心灵,那就是我的教会。
わたしの苦い受難中に、彼らはわたしの体と心、すなわち、わたしの教会を引き裂いた。

一块冰川缓慢撕裂石块，形成了如今阿萨巴斯卡瀑布(AthabascaFalls)所在的峡谷。
氷河がゆっくりと岩々を砕いて、現在アサバスカ滝がある渓谷を形成しました。

我们要告诉孩子，你永远有权利选择，撕去标签，成为自己。
私たちは、あなたが常に選択する権利を持っていることを子供たちに伝え、ロールマークを引き裂き、自分自身になります。

暴行突破人类文明底线，所谓的“和平示威”遮丑布早已被彻底撕去。
暴行は人類文明の守るべき一線を越えており、いわゆる「平和的デモ」なる隠蔽のための布は、すでに完全に引き剥がされている。

我們要告訴孩子，你永遠有權利選擇，撕去標籤，成為自己。
私たちは、あなたが常に選択する権利を持っていることを子供たちに伝え、ロールマークを引き裂き、自分自身になります。

中国】2名女性在地铁争夺座位大打出手中年女性撕破年轻女性的衣服.
地下鉄で女性2人が座席を奪い合い殴り合いの喧嘩！中年女性が『若い女性の服を引き裂く』事態に周囲騒然※動画あり。