日本語 での 強制収容所 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ハンナ・ミューラーが強制収容所で着用していたスカート。
汉娜·穆勒（HanaMueller）在集中营穿过的裙子.ナチスの各強制収容所における死者の数。
在纳粹德国各集中营的死亡人数中。ポーランドの世界遺産（１）アウシュビッツ強制収容所。
この後、アンネは15歳で強制収容所にて病死。
幸いなことに、父親は強制収容所から生還しました。
幸好他母亲最后从集中营活着回来。いわゆる「蘇家屯強制収容所事件」。
所谓“苏家屯集中营事件”.まるでユダヤの強制収容所みたいに。
这就像生活在犹太人的集中营里。アウシュビッツ第2強制収容所（アウシュビッツ・ビルケナウ）の建設は1941年10月に始まりました。
奥斯威辛二号集中营（也称为奥斯威辛-伯克瑙）的建造，开始于1941年10月。子どもたちはペンをとった～テレジン強制収容所(2004年8月3日、NHK)。
孩子们得到了笔～Terezín强制收容所（2004年8月3日NHK）.ゲットーや強制収容所では、ドイツ当局は、しばしば死につながるような環境で女性を強制労働に従事させました。
在犹太人区和集中营，德国当局逼迫妇女在恶劣的条件下从事劳役，这常常导致妇女的死亡。子どもたちはペンをとった〜テレジン強制収容所(2004年8月3日、NHK)-ナレーション。
孩子们得到了笔～Terezín强制收容所（2004年8月3日NHK）.第二次世界大戦の占領されたポーランドでのドイツの強制収容所(en:Germancampsinoccupied PolandduringWorldWarII)。
第二次世界大战时期波兰境内的纳粹集中营（英语：CampsinPolandduringWorldWarII）.ゲットーや強制収容所では、ドイツ当局は、しばしば死につながるような環境で女性を強制労働に従事させました。
在隔都和集中营，德国当局逼迫妇女在恶劣的条件下从事劳役，这常常导致妇女的死亡。アウシュビッツ第2強制収容所（アウシュビッツ・ビルケナウ）の建設は、1941年10月にブジェジンカ近辺で開始されました。
奥斯威辛二号集中营（也称为奥斯威辛-伯克瑙）的建造，开始于1941年10月。数名のユダヤ人が殺され、約3万人のユダヤ人が強制収容所へ送りこまれました。
名犹太人被杀，3万名犹太男人被带往集中营。自由と民主主義がなければ、牢獄に入れられたようなもの、強制収容所で暮らすようなものだ。
容女士表示，没有了自由和民主，就像是被关进监狱，就像住在集中营。その他の人々、とりわけヨーロッパ南東部のドイツ人は、特に1942年以降はナチス強制収容所で働きました。
特别是在1942年之后，其他的人，尤其是来自欧洲东南部的境外德意志人在纳粹集中营系统内供职。年6月15日，ユダヤ人1500名が強制収容所に送られた。
月15日大约1500名犹太人被关入集中营。彼はユダヤ人であったため、第二次大戦中に強制収容所に送られました。
他因为是犹太人，在第二次世界大战的时候，被关入集中营。強制収容所とホロコーストをめぐる現在の歴史的議論は、地元住民の関与についての問題を含んでいる。
現在圍繞着集中營和大屠殺的歷史性辯論主要涉及當地居民共謀的問題。日後、強制収容所への移送は始まり、何千人もが死ぬことになった。
两天后，将难民驱逐到古拉格劳改营的行动开始，成千上万人走向死亡。このため、強制収容所にいる100万人のウイグル族やカザフ族は危険に晒されていると私は考えている」。
所以我觉得现在被关押在集中营的一两百万维族人和哈萨克斯坦人处境很危险。男性は強制収容所に入れられ、家族は中国人男性との生活を余儀なくされます。
男人被迫进入营地，他们的家人则被迫与中国人住在一起。その数日前、ジェルジンスキーとトロツキーは同じように人質を「強制収容所」に収監するよう命じた。
几天前，捷尔任斯基和托洛茨基也都呼吁将人质囚禁在集中营里。当時、多くのイギリス人、例えば、ロイド・ジョージがイギリスの強制収容所での出来事に抗議しました。
許多英國人，其中包括勞埃德·喬治，當時都曾激烈地抗議過英國的集中營裡發生事件。このようなセンターを『監獄』や『強制収容所』と呼べるだろうか？」。
这样的中心能被称为‘监狱'或‘集中营'吗？”.長い間セグレは強制収容所での体験を公に話そうとしなかった。
莉莉安娜有很長一段時間不願公開談論她在集中營的經歷。警察は数千人の政治反対者を一斉検挙し、裁判なしに彼らを強制収容所に拘置しました。
警察围捕数千名政治反对派，未经审判便将他们拘押在集中营中。ドイツ系とイタリア系は強制収容所には入れられなかった。
的德国和意大利移民，从来就没有被关入集中营。団員の半分以上がナチス党に加盟し、ユダヤ人の演奏者６人が強制収容所に送られた後だった。
团员的一半以上加入了纳粹党，6名犹太人演奏者是以强制收容的方式后加进去的。
