日本語 での 当社では の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
当社では誰にでも挑戦の機会を与えます。
在本公司每个人都有去挑战的机会。当社ではこれらのドメインにあるverificationtoken。
我我們在這些網域上找不到verificationtoken.当社では、今、業務を急拡大させていて、。
当社では半数近いお客様がこの仕組みを利用されています。
我们公司有近一半的客户使用该系统。当社では現在、機械設計者を2名募集しております。
本公司现招聘建筑设计师2名。当社では、最新設備を備える技術開発棟で、新たな価値創造を図っています。
本公司在拥有最新设备的技术开发大楼里，谋求创造新的价值。当社では、社員は皆独自の役割を持つ個人として扱われ、そして各人が当社組織に良い影響を与えています。
我们将员工视为具有独特贡献的个人，他们每个人都对我们的组织产生积极影响。当社では、高速インターフェースや画像・映像処理の分野で世界をリードしてきた。
本公司在高速数据传输接口及图像、视频处理领域处于世界领先地位。当社では石灰を生石灰と消石灰の形でさまざまな地域で製造しています…。
我们在各种业务中以生石灰和熟石灰的形式生产石灰….当社では、製品の製造にパーム油を使用していません。
我们在制造产品的过程中不使用棕榈油。当社では、10億個を超える車載用速度センサーICを出荷しました。
我们已经向汽车行业交付了10亿多个速度传感器IC。このため、当社ではCOREXPERTユーザーにSAPGUIクライアントを提供し、ネットワークへの安全なアクセスを実現することが必要でした。
当社では、複数のSQLServerインスタンスを単一のデータベースに統合することで、より安いコストでより高いパフォーマンスを実現しました。
我们已将多个SQLServer实例整合到一个数据库中，这样可以更低的成本提供更高的性能。当社では、同僚に対し、価値のある有意義なキャリアを提供します。
現在、当社では、さまざまな種類のキャッシュにMemcachedとRedisを使用しています。
当社では、Nozbe全体のデータベースにアクセス可能な人数を2人に制限しています。
我们公司仅两人有权完全访问Nozbe的数据库。当社ではヨーロッパからのお客様に便利なロンドン（英国）オフィスを構えております。
公司在英国伦敦设有代表处方便欧洲客户。当社では、バイヤーまたはサプライヤーが実際に取引を完了することについて保証することはできません。
我们也不能保证买者或卖者实际上会完成交易。そのために当社では、様々な活動を企画・支援しています。
为此，本公司支援、企划着各种各样的活动。申し訳ございません,当社では30泊を超える長期滞在はサポートしていません。
抱歉,我們不提供超過30晚的住宿。当社では、お客様の個人情報を様々な方法で収集および保管します：。
我们会通过多种方式收集并存储您的个人信息：.当社では、ドイツ、オーストリアとスイスの拠点で職業訓練を提供しています。
我們在本公司設在德國、奧地利和瑞士的生產基地提供培訓。当社では競争力のある給与と満足できる職場環境をオファーするばかりでなく、広範な福利厚生も提供しています。
我们不仅提供富有竞争力的薪酬和令人满意的工作环境，而且福利丰厚。当社では、複数の理由のため、ファースト・パーティーCookieとサード・パーティーCookieを使用しています。
我们出于多种原因使用第一方Cookie和第三方Cookie。当社では、あらゆる合法的な請求に対して、1か月以内に返答するよう努力いたします。
我們將在一（1）個月內回覆所有合法請求。当社では、さらに超高速版となるV-by-One®US技術の仕様を策定いたしました。
本公司还在进一步制作更高速版的V-by-One®US技术规格。また、当社では、カラハリとアリゾナの試験証明書を含む、すべての関連要件を満たすTPEを提供しています。
我们的TPE均符合Kalahari和Arizona测试认证等所有相关要求。当社では、コジェネレーション・ユニットによってディケーター工場での温室効果ガスの排出を60%削減できると推定しています。
该公司估计，该热电联产装置将使其Decatur工厂的温室气体排放量减少60%。当社では、あなたのリクエストに基づき、講師、コースおよびレッスンスケジュールを選択します。
当社では、EMS事業において「neoEMS」（進化型EMS）というビジョンを掲げており、これまでにない基板実装のソリューションをお客様に提供しています。
本公司在EMS事业中提出了“neoEMS”（进化型EMS）的远景，为客户提供前所未有的基板组装解决方案。
