影響を受けるのは 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 受影响
• 受影響
• 会影响

日本語 での 影響を受けるのは の使用例とその 中国語 への翻訳

日本では、影響を受けるのは数百万人です。
在日本，受影响的人口为数百万。

最も大きな影響を受けるのは、ほとんどの場合、女性と子供です。
受影响最大的几乎总是妇女和儿童。

特に影響を受けるのは女の子。
女孩尤其受到影響.

手荷物ポリシーの変更によって影響を受けるのは、どのような予約ですか？
哪些预定会受到行李政策变更的影响？

一部の人々が睡眠麻痺の影響を受けるのはなぜですか？
为什么有些人会因睡眠瘫痪而受影响？

睡眠制限は免疫やホルモンの機能に著しい影響を及ぼすが、その最大の影響を受けるのはおそらく脳だ。
睡眠受限会显著影响免疫功能和激素作用，但受影响最大的恐怕要数大脑。

影響を受けるのは米国の約１億人と、カナダの約６００万人。
總計受影響美國用戶近1億，加拿大則有600萬人。

この問題によって影響を受けるのは、OutlookforWindowsを使っているユーザーだけです。
此问题仅会影响使用OutlookforWindows的客户。

悲惨な35歳の影響を受けるのは、35歳の世代だけではない。
悲慘的35歲，影響的不只是35歲這一世代的人。

アップグレードで影響を受けるのは、すべてのOutlook、Hotmail、Live、MSNのメールアカウントです。
此升级将影响所有Outlook、Hotmail、Live或MSN电子邮件帐户。

あるかもしれないが（多くのですか？）その他の通路で悪魔の影響を受けるのはコーランの文言が修正さは決してなかったですか？
可能有（很多？）其他通道受影響的地方撒旦的措詞，可蘭經，它從來沒有糾正？

さらに、これらは物理的にそれぞれ別々の場所にあるため、火災、竜巻、または洪水などの極めてまれな災害が発生しても、影響を受けるのは単一のアベイラビリティーゾーンのみです。
此外，它们在物理上也是相互独立的，即使火灾、龙卷风或洪涝等极为罕见的灾难也只会影响单个可用区域。

しかし、もしその人の心に深く影響を受けるのは、儀式（本当の願いは、主）、そしてそれは有効ですが、どんな意見を解釈かもしれない。
但是，如果人的心是深深受到了成年禮（真實願望主）的話，那就是有效的，無論有什麼意見，對解釋可能。

バンダイが象徴する文化的な意味合いに鑑みて、買収が実現すれば、影響を受けるのはビジネスの場だけではなく、時計文化全体も含まれています。
鉴于百达翡丽所象征的文化内涵，如果收购成真，那么受到影响的绝不仅仅是生意场，还包括整个钟表文化。

影響を受けるのは、DirectXの5.2〜9.0aまでのバージョンが動作するWindows製品で、Windows98から最新のWindowsServer2003まですべてのバージョンが対象になると、同社の広報では述べている。
根据微软公告，该漏洞异常普遍，影响从版本5.2到目前9.0a版本的所有版本的DirectX，从Windows98到新的WindowsServer2003在所有版本的Windows上运行。

ファイアウォールによりDMZへの制限付きアクセスが許可されますが、DMZに置かれているのはパブリックサーバだけなので、攻撃により影響を受けるのはこれらのパブリックサーバのみで、その他の内部ネットワークへの影響はありません。
防火墙允许对DMZ的有限访问权限，但是由于DMZ仅包括公共服务器，因此，此处的攻击仅影响这些服务器，而不会影响其他内部网络。

影響を受けるのはあなたと、。
會影響你、我的人，.

最も影響を受けるのは児童である。
孩童最容易受到感染。

影響を受けるのは，WindowsXP，WindowsMe，MicrosoftPlus!
将受此漏洞影响的是WindowsXP、WindowsMe以及安装MicrosoftPlus!

この脆弱性の影響を受けるのは、Bluetooth機能搭載のコンピューターだけです。
此漏洞仅影响带Bluetooth功能的系统。

影響を受けるのは，MicrosoftVMビルド3809以前（3809を含む）をインストールしているWindowsマシン。
受其影响的是安装MicrosoftVMBuild3809以前（包括3809）版本的Windows电脑。

セキュリティ問題は、ジェレマイヤ・レイス氏によって発見されたXSSの脆弱性で、幸い影響を受けるのはApache2。
这个安全性的问题是JeremiasReith发现的一个XSS溢出，所幸这个问题仅仅影响运行Apache2.

カリスマ性の影響を受けるのは、ほぼすべての運動の歴史的な教会や教会や多くの国々に広がっているが、米国を超えています。
魅力運動已經影響到幾乎每一個歷史性的教堂，並已擴散到許多教會和國家超越美國。

この脆弱性で影響を受けるのは、MicrosoftPinyinIME2010の実装のみです。
仅MicrosoftPinyinIME2010的实施受此漏洞影响。

確かに、この状況に影響を受けるのはセルジュやソニーだけじゃないよ。
但是可以肯定的是，不仅是Serge或Sonny，我们都受到这种情况的影响。

青森県政府によると、7月85から6月2016の間に、県の深浦町で病気の影響を受けるのは2017樹木のみであることが確認されています。
据青森县政府表示，2016年7月至2017年6月，青森县深空镇只有85棵树被证实受到该疾病的影响。

通常、この設定で影響を受けるのは、MIDIファイルのようなサウンドファイルのみであり、JavaアプレットなどアクティブなWebコンテンツは影響を受けません。
一般來說，只有MIDI檔案的音效檔受這個設定的影響，諸如JavaApplet之類的主動式網頁內容不受影響。

通常、この設定で影響を受けるのは、MIDIファイルのようなサウンドファイルのみであり、JavaアプレットなどアクティブなWebコンテンツは影響を受けません。
一般來說，只有內嵌的視訊檔案受這個設定的影響，諸如JavaApplet之類的主動式網頁內容不受影響。

影響を受けるのは，ServicesforUNIX(SFU)3.0（英語版製品）。
受此漏洞影响的对象是ServicesforUNIX(SFU)3.0（英语版）。

この世代はソーシャル・ネットワークをごく普通に使いこなしており、彼らが最も影響を受けるのは従来のマーケティングではなく、友人の口コミです。
社交网络是他们的常态，他们受朋友推荐的影响最大，而不是传统营销。