受到了 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 受けた
• 受けている
• 受けます
• さらされた
• たことが
• うけた
• 損なわれた

中国語 での 受到了 の使用例とその 日本語 への翻訳

自恋者，如鲨鱼，受到了负面的报道。
サメのようなナルシストは、悪い報道を受けます。

愤怒的原因是自尊心受到了伤害。
怒りの大半は、自尊心を傷つけられたことが原因です。

诗织的精神受到了冲击。
見出し）詩の精神が損なわれた。

我又一次感受到了母亲的伟大。
母の偉大さを改めて感じた。

感受到了被需要的快樂.
必要とされている喜びを感じた。

澳大利亚也受到了伤害。
オーストリアも被害を被ります。

我感受到了不变的友情。
そして変わらぬ友情も感じています。

于是，公子纠在鲁国享受到了国宾级的待遇。
以後、ロシアでは国賓級の待遇を受けるようになった。

游戏世界受到了广泛赞誉。
ゲームの世界が広く感じられた。

也感受到了他们的伟大。
彼らの偉大さも、感じられる。

我确实受到了邀请。
ぼくは実際に招待を受けていた。

我今天也受到了邀請。
今日もお招きを受けて。

信心也受到了很大的打击。
信頼関係も大きく損ないました。

这首歌曲受到了好评。
美しい歌声が注目された。

而米尔豪斯也受到了打击。
ヴィルヘルムもそれに影響を受けた。

这次他们受到了重视。
今回それらが評価された。

很多其他物种也感受到了人类捕猎的压力。
とくに動物では、人間による狩猟の圧力も大きいのです。

IMF）受到了批评。
IMFは強い批判をされることになった。

这一不负责任的行为受到了国际社会的谴责。
このような無責任な態度が国際社会に受け入れられるだろうか。

我觉得还是受到了岛国影响吧。
やっぱり島国であることが影響しているのだろうか。

东京也受到了影响。
東京も影響を受けていました。

问题是他们受到了什么样的教育。
問題は、彼らがどのような教育を受けてきたかということです。

我們受到了雙倍的祝福。
私たちは2倍の祝福を受けました。

那個軍官受到了嚴厲的申斥。
官が厳しく非難された。

我因为自己的行为受到了正当的惩罚。
私は自分の行いに対して正当に処罰されています。

你的自尊受到了打击吗？
あなたの自尊心は打撃を受けましたか？

自由和民主受到了袭击。
自由と民主主義が攻撃を受けているのです。

你是否也感受到了相同的孤獨？
同じような孤独を君も感じてる？

物流企业也受到了巨大影响。
物流企業が受ける影響も大きい。

她有时会觉得受到了不公平的对待。
時に於いて彼らは理不尽な扱いを受けたであろう。