受けている 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 接受
• 受到
• 受
• 获得
• 遭受
• 得到
• 遭到
• 收到
• 遭遇
• 接收
• 烈影

日本語 での 受けている の使用例とその 中国語 への翻訳

またEOSIOは先週、新たな資金援助を受けている。
EOSIO也在上周获得了新的资金支持。

中国もしばしばハッカーの攻撃を受けている。
中国也经常遭受“黑客”袭击。

余分なサービスを受けているわけでもない。
他们也不会得到任何额外的服务。

法輪功学習者とウイグル人が拷問を受けている。
法轮功学员和维吾尔人遭受酷刑;

EUから受けている制裁に対する報復の1つだ。
遭到欧盟的报复制裁。

剣術にも優れて小野忠明から皆伝を受けている。
劍術同樣優秀，得到小野忠明的皆傳。

最近、小口ローンは金融監督当局の審査を受けている。
小额信贷最近遭到金融监管部门的审查。

正常な宗教活動は法的保護を受けている。
正常的宗教活动得到法律保护。

複数のチームから打診を受けているという噂。
他没有传闻他收到了多个团队的邀请。

友達関係（いじめを受けている等）。
朋友关系（被欺负等）.

彼はなおつづけて音楽の教育を受けている。
他繼續受著他的音樂教育。

彼らは国際援助も受けている。
并得到了国际上的援助。

米国海兵隊の訓練を受けている。
美国海军陆战队受过训练。

これらの映画すべてが高い評価を受けている。
这些电影都获得了很高的评价。

それでも、影響は受けている。
尽管如此，他们还是受到了影响。

法輪功団体が最も迫害を受けている人数が多い。
而法轮功修炼团体是遭受迫害人数最多的。

すでに報いを受けている。
你已经得到了报酬。

チベットの人々はあらゆる種類の苦しみを受けている。
西藏人民正在忍受各种苦难。

ア）外国から侵略を受けているとき。
当邦度被外族入侵时.

万人の生徒が影響を受けている。
萬名學生受影響。

年金を受けている人が死亡したとき。
在被领取养老金的人死去了的时候.

私達は常に操作を受けている。
我们总是被操控。

集団研修を受けている。
接受了集体训练。

特別な音楽のトレーニングを受けている必要はありません。
他没有接受任何特殊的音乐训练。

毎日父から厳しく和歌の指導を受けている。
每天接受父親嚴格的和歌指導。

長春地下鉄の建設はずっと市民の注目を受けている。
长春地铁施工建设一直备受市民关注。

長春地下鉄の建設はずっと市民の注目を受けている。
地铁的建设进程，一直以来都备受市民关注。

なんだか解らないが、とにかくスタンド攻撃を受けている!
所以我不知道,但无论如何史黛西武装。!

医者の気休めを真に受けている。
真正做到了医者仁心。

もちろん、貿易摩擦の逆風は受けている。
當然，目前面臨著貿易摩擦的逆風。

文で「受けている」を使用する方法

大雨による被害を受けた 受けている 皆さんにお見舞い申し上げます。

9 ％） 現在治療を 受けている （ 10.

「 オレの獲物はビンラディン 」 （米・２０１６） 愛国心が強く、腎臓病で 透析を 受けている ゲイリー・フォークナー が 「 神の啓示 」 を受け、オサマ・ビンラディン を 捕らえるためパキスタン へ 行った 実話モノ。

6年生は、長岡京キャンパスに 行っている と いうことで、見学 できなかった のは 残念でしたが、1年生から 4年生まで、周りに 大勢の 見学者が いても、それほど 気に することも なく 集中して 授業を 受けている 様子に 感心 しました。

17 糖尿病の合併症を防ぐためには、 糖尿病の検査を受けたことがある人 （ 435 名） 糖尿病の検査を受けたことがある人 （ 435 名） 糖尿病の検査を受けたことがない人 （ 47 名） 糖尿病の検査を受けたことがない人 （ 47 名） 現在治療を 受けている （ 54.