受けました 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 受到
• 接受
• 获得
• 收到
• 遭到
• 遭受
• 得到了
• 收下
• 獲得了
• 蒙受了
• 接到了

日本語 での 受けました の使用例とその 中国語 への翻訳

ここに政治的亡命を受けました。
她在那里获得政治庇护。

我々は、年間2500以上の学生を受けました。
我们每年收到超过2500名学生。

その若い女性はテロと戦う努力に対して報奨を受けました。
这位年轻妇女因其反恐怖主义的努力获得奖赏。

注文もたくさん受けました。
也得到了很多订单。

ラッフルズ・アメリカンスクールは、6月の2017を通じて即時認定を受けました。
莱佛士美国学校通过6月2017立即获得认证。

北朝鮮は大きな屈辱を受けました。
韩国蒙受了极大的屈辱。

その場合、子供は疑いの恩恵を受けました。
在那种情况下，孩子得到了怀疑的好处。

間もなく母も洗礼を受けました。
不久，婆婆也领受了洗礼。

試合後にインタビューを受けました。
比赛后他们接受了采访。

その中で教会の恵みを受けました。
就在当中，我受到了教会的恩惠。

年間、私は極めて不公平な扱いを受けました。
过去几十年来，我们一直遭受非常不公平的待遇。

私たちは究極の体験を受けました。
我们收到了最终的体验。

ベトナムは１０００年にわたって中国の支配を受けました。
越南被中国统治了一千年。

彼らは死の脅迫さえ受けました。
他甚至收到过死亡威胁。

職場で差別を受けました。
在職場上被歧視。

そこで彼らは、割礼を受けました。
但是…他们接受过割礼。

歳の時に、手術を受けました。
岁那年，她接受了手术。

試合後にインタビューを受けました。
比赛后他接受了采访。

講演後ですが、ジョブスは肝臓移植を受けました。
后来发现乔布斯是接受了肝脏移植。

私たちは2倍の祝福を受けました。
我們受到了雙倍的祝福。

年のメキシコ危機では、大きな打撃を受けました。
年，墨西哥遭遇严重的经济危机。

殉教の栄光を受けました。
他们接受殉道的荣耀。

幼いころは差別を受けました。
小时候，我受到歧视。

注文もたくさん受けました。
也收到了很多订单。

万人の妊婦がHIV検査を受けました。
超过一百万名孕妇接受了艾滋病毒检测.

無残にも雨の洗礼を受けました。
它也受到了雨的洗礼。

アメリカンな洗礼を受けました。
一场新美利坚式的洗礼。

私たちは2倍の祝福を受けました。
我们受到了双倍的祝福。

インタビューもたくさん受けましたし、スピーチもしました。
他接受过一些采访，也发表过一些演说。

すぐに3回の電話を受けました。
我们立刻收到三个电话。