日本語 での 影響力を持つ の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
影響力を持つメディアです。
もっとも影響力を持つアーティストのひとり。
作品最有影響力的屬藝術歌曲。欧州各国に影響力を持つ名家。
是對歐洲各國具有影響力的名門。世界最大の国であり、強い影響力を持つ。
世界最大國，影響力強大。る国際的な影響力を持つメディアのひとつです。
具有国际影响力的传媒集团。経済・ビジネス専門メディアとして世界的に影響力を持つ。
作为经济商业信息专业媒体在全世界享有影响力。日本はミャンマーに強い影響力を持つ。
大陸北西部で大きな影響力を持つ。
在东北地区有较大的影响力。ロシアで大きな影響力を持つ。
俄罗斯有着很大的影响力.中国本土では大きな影響力を持つ。
在中国内地有很大的影响力。いつしか、彼はそれほどまでに影響力を持つ。
这样，他才能一直有这么大的影响力。社外の影響力を持つ人たちがｉＰｈｏｎｅを見て、『サムスンは居眠り中だ』と言っている」───。
外面有影响力的人看到iPhone后都会说，‘Samsung在打瞌睡呢。北朝鮮に影響力を持つ中国と、日米などとの足並みの乱れは、問題解決の難しさを浮き彫りにした。
Hacktivismoは、多大な影響力を持つ国際的ハッカー集団「CULTOFTHEDEADCOW」（cDc）の支援を受けて運営している。
Hacktivismo在有影响力的群体CultoftheDeadCow的支持下运作。軍隊内部に影響力を持つ筆者は、この言語を変えようとしている。
军队中有影响力的作家正在试图改变这种状况。出崎が映画の中でインタビューしている保守主義者たちは、日本政府の最高位の層に影響力を持つグループに属している。
他在电影中采访的保守派人士属于一个在日本政府最高层具有影响力的群体。は、第4回テーマはImpact-Solidarityであり、団結が影響力を持つという、同等の交換経験です。
是媲美，也是互換經驗，第四屆主題是Impact•Solidarity，團結才有影響力。年、彼女は「エルサレム・ポスト」による「世界で最も影響力を持つユダヤ人50人」で8位となった。
年，她入选《耶路撒冷邮报》的“世界上50个最有影响力的犹太人”，排名第5。もっとも影響力を持つ50人のファッションデザイナーの本の画像を拡大。
这本书介绍了50位最具影响力的设计师产品设计.音楽ストリーミング・サービスのSpotifyが「25歳以下のリスナーに最も影響力を持つアーティスト」の上位25組を発表した。
音樂串流服務Spotify發表了「對25歲以下聽眾最具有影響力的音樂人」名單。控えめに言っても、金融界に非常に大きな影響力を持つ企業だ。
温和地说，它在金融界非常有影响力。英国自動車製造販売者協会（SMMT）は、英国で最も影響力を持つ最大規模の事業者団体の1つです。
英国汽车生产商与经销商协会(SMMT)是英国规模最大、最具影响力的贸易组织之一。法王は２０００年の歴史を誇るローマカトリック教会の首長、世界で最も大きな影響力を持つ人物として知られている。
教皇作为拥有两千年漫长历史的罗马天主教教会首领，是世界上最有影响力的人物。シュミット氏は今や、グーグルの親会社であり、世界最大級の影響力を持つ会社、アルファベットの会長を務めている。
施密特现在是Alphabet的董事长，这家公司是Google的母公司，也是世界上最具影响力的公司之一。代表的な人物は、トランプ氏に対して強い政策の影響力を持つフォックス司会者のショーン・ハニティー氏らだ。
経済・ビジネス専門メディアとして世界的に影響力を持つ。
作為經濟商業資訊專業媒體在全世界享有影響力。そうした状況下で、予防接種のような予防措置は、はかりしれないほど大きな影響力を持つ。
在此等情況下，疫苗接種等預防措施有重大的影響力。文鮮明は世界で最も富裕で且つ最も影響力を持つ宗教指導者の一人である。
文鲜明是世界上最富有且最具影响力的宗教领导人之一。AppleはCESに正式参加していないため、CESではGoogleが最も大きな影響力を持つプラットフォーム企業となる。
苹果不正式参与CES后，Google将成为CES展上最具影响力的平台公司。パラマウント映画は100年以上の歴史がある米国、ひいては世界で影響力を持つ映画会社の一つだ。
派拉蒙公司有100余年历史，是美国也是全球最具影响力的电影公司之一。
