日本語 での 待ち受けている の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
強力なボスも待ち受けている！
そこで彼を待ち受けているものは何か？
前方有什么东西在等待着他吗？大きな選択が彼を待ち受けているのでした。
在我之后，还有很多个选择在等着他。我々の最も刺激的な道程がまだ待ち受けている。
我们最激动人心的旅程仍在等待着我们。恋には色々な障害が待ち受けている。
他们的相爱面临很多障碍。年、Facebookを待ち受けている最大のチャレンジとは？
年，Facebook面临的最大挑战是什么？つまりこれが我々の未来に待ち受けているものなんだね？
这就是我们所能期待的未来？！人生のどこかの曲がり角であなたを待ち受けている。
長い登廊が待ち受けている。
一条长长的走廊等待着。最も刺激的な旅が、まだこの先に待ち受けている。
二人を待ち受けているのであった…。
有两个人一直在等你…….人生のどこかの曲がり角であなたを待ち受けている。
在人生的另一个转弯处等你.強力なボスも待ち受けている！
甚至強大的Boss都在等著你。この物語は、危険こそ怠け者を待ち受けているものだ、ということを明らかにしています。
这故事说明，危险等着那些游手好闲的人。これは我々の国に対する侵略であり、我々の軍隊が待ち受けている！
这是对我国的入侵，我们的军队正等着你们！”.誰もが心の奥底では、世の終末の到来を待ち受けている」。
每个人，在他的内心深处，都在等待着世界末日的来临。これは我々の国に対する侵略であり、我々の軍隊が待ち受けている！
这是对我们国家的入侵，我们的军队正等着你！これは我々の国に対する侵略であり、我々の軍隊が待ち受けている！
這是對我國的入侵，我們的軍隊正等着你們！」.これは我々の国に対する侵略であり、我々の軍隊が待ち受けている！
這是對我們國家的入侵，我們的軍隊正等着你們。その先に、新たな戦いが待ち受けているとも知らずに……。
但他们还不知道在那里等待着他们的是新的战端……。これは我々の国に対する侵略であり、我々の軍隊が待ち受けている！
这是对我们国家的入侵，我们的军队正等着你们!持たざる者の宮殿」の奥に続く、採取地「宮殿の奥地」最深部に待ち受けているボス。
一無所有者的宮殿」的內部，在採取地「宮殿的深處」最深處等待著的BOSS。そしてそこには、多彩なモンスターが待ち受けている！
然後在那邊有著各式各樣的怪獸在等著你！この界隈にこそ「お酒」が、めくるめく大人世界との出会いが私を待ち受けているに違いないのです。
これは我々の国に対する侵略であり、我々の軍隊が待ち受けている！
这是对我们国家的入侵，我们的军队正在等你！”.これは我々の国に対する侵略であり、我々の軍隊が待ち受けている！
這等於是入侵我們國家，我們的軍隊正等著你們。しかし、アメリカのドアは永久にパレスチナ人に開かれているし、彼らが気づく時、幾ばくか信じられないほどの贈り物が、ホワイト・ハウスで彼らを待ち受けている。
但美国的大门是永远对巴勒斯坦人敞开，当他们聪明起来的时候，白宫里就会有一些令人难以置信的礼物等待着他们。年は日中関係試練の年だが、これから夏にかけて関係改善の行方を左右するさまざまな試金石が待ち受けている。
年是日中关系经受考验的一年，从现在到夏天这段时间，各种左右两国关系改善走向的试金石正等待着我们。年は日中関係試練の年だが、これから夏にかけて関係改善の行方を左右するさまざまな試金石が待ち受けている。
年是日中關係經受考驗的一年，從現在到夏天這段時間，各種左右兩國關係改善走向的試金石正等待著我們。さあ、どんな１年が待ち受けているのか。
一年的等待又是为了谁?
