微笑んで 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 微笑着
• 微笑
• 笑了笑
• 笑著

日本語 での 微笑んで の使用例とその 中国語 への翻訳

私は微笑んで、彼にそう言った。
我是微笑着对他说这句.

いつも微笑んで、私のことに関心を払ってくれた。
你总是朝我微笑，关心厚爱着我。

あたしは微笑んでドアを開ける。
我只是微笑着开门�.

微笑んで、たとえ破れても。
微笑，即使它的突破.

彼女は微笑んでオープンした．。
她微笑着打开了它。

まずは、意識的に微笑んで下さい。
今天开始，就请你有意识地微笑吧。

と私が提案すると、彼は、微笑んで、また食べ始めた。
他继续微笑着，也开始吃起来。

まずは、意識的に微笑んで下さい。
今天开始，请你有意识地微笑吧。

スリーが微笑んで、地図を受け取った。
哈利微笑着接过地图。

そして、そっと微笑んで少年を見つめた。
然后她骄傲地微笑着看着小男孩。

微笑んでください泣いてなんの役に立つのでしょう。
微笑吧，哭泣有什麼用。

高橋は微笑んでマリを見る。
高橋微笑著，看看瑪麗的臉。

君がもっと幸せになるならいい(もっと微笑んで)。
希望你能多點地幸福（多微笑一下吧）.

アンジェリーナは彼らに微笑んで、美容院に行ってきました。
安吉麗娜在他們微笑，去美容院。

思い出すだけで微笑んでしまいませんか？
你不觉得只要想起就会微笑吗？

あらすじつまり相手を讃えるイヴは夜明けに微笑んで。
黄昏色的咏使1夏娃在黎明时微笑.

ところが幸運の女神がいつも微笑んでくれるとは限りません。
幸运女神并不是永远都会对你微笑。

彼は外交官のように微笑んで、政治家のように語った。
他微笑着像一个外交官，像一个政客发言。

彼は微笑んで、彼らがレストランのフランスのストリートを訪ねたとして彼女の手を取った。
他笑了笑，拉著她的手，因為他們去參觀法國街頭的餐館。

彼は微笑んで、彼らがレストランのフランスのストリートを訪ねたとして彼女の手を取った。
他笑了笑，拉着她的手，因为他们去参观法国街头的餐馆。

だから私は微笑んで言うの、素敵な炎が消えてしまうときには、。
於是我笑著說：「當愛的火焰熄滅.

彼女に気づいて、彼は微笑んで、彼女は彼の隣に座るべきだと示しました。
注意到她，他笑了，表示她应该坐在他旁边。

アンジェリーナは微笑んで、彼女は孤独から身をそらすため、変更が必要と説明した。
安吉丽娜笑着解释说，她需要改变分散自己从孤独。

彼女は微笑んで言った、"まあ、私はあなたと仕事をする機会を楽しみにしていた。
她微笑著說，“好吧，我一直期待有機會與你合作。

だから私は微笑んで言うの、素敵な炎が消えてしまうときには、。
于是我笑着说，可爱的火苗熄灭时，.

彼は微妙に微笑んで、「開かれた心」を保っていることを保証します。
他微微一笑，保证他对此保持着“开放的心态”。

彼は微笑んで、静かに目を閉じて、…そして二度と、その目を開くことは無かった。
他笑了，随即闭上了眼睛，永远不再睁开。

たとえ親であっても、社会の毒と思えば微笑んで殺せ。
就算是父母，倘若覺得他們對社會有害，也要微笑地殺害。

誰かがあなたに“みんなと違う”と言ったら、微笑んで顔を上げるのよ。
当某人告诉你‘你和别人不一样'时，微笑、抬起头来，以自己为傲。

と彼は姫に報告をしますが、彼女は微笑んでこう言います。
我的公主，“他对她说，微笑。