日本語 での 微粒子 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
空気中の微粒子。
水蒸気が凝結するときの微粒子。
水蒸气冷凝时的微粒。そして、もう一つは微粒子である。
再有一个是颗粒性。微粒子も数十個見つかった。
进一步还发现有几十种微粒子。米国で減少し、微粒子汚染→。
在美国的颗粒物污染下降→.現行製品の微粒子吸収率は60%。
现有产品的微颗粒吸收率为60%。その答えは、市民の微粒子化にある。
其答案就在於市民的微粒子化上。年乗用車用微粒子捕集フィルターの開発を開始。
年开发乘用车微粒过滤器。微粒子過の自由アミノ酸による、より速い吸収。
微粒化的自由形態氨基酸，更快吸收.こうした微粒子への対策として、新フィルターを開発した。
医療機器に関するISO18562VOCおよび微粒子試験。
ISO18562医疗器械VOC和微粒排放测试.微粒子化した市民は、微粒であるがゆえに「些細な」事柄に注意がいく。
微粒子化的市民，正因為是一顆顆微粒，才會關心「微不足道」之事。年9月1日以降、ガソリンエンジンの新型モデルのすべてにこの新開発の微粒子フィルターを装着する。
年9月1日起，汽油发动机的所有新款车型将配套这款新开发的颗粒过滤器。微粒子や電子、原子、分子から、世界、宇宙に至るまで、全ては振動しています。
しかし、彷徨う集団は再び微粒子化したり、違う構成メンバーの集団に乗っ取られたりする危険がある。
而这种迷茫彷徨的集团存在着或再度微粒子化或被其他成员组成的集团操控的危险。同時に、微粒子化した市民は、インターネットによって、輪郭のはっきしりない、一時的な彷徨う集団となる。
同时，微粒子化的市民通过互联网，结成轮廓不清目的不明的一时性的迷茫彷徨的集团。世界人口の91％は、WHOの微粒子（PM2.5）ガイドラインが満たされていない地域に住んでいます。
また、分解温度が３２０℃以下であれば、ポリイミド系樹脂に熱的なダメージを与えることなく樹脂微粒子のみを消失させることができる。
另外，若分解温度低于320℃，则可以不对聚酰亚胺造成热损伤地仅使树脂微粒消失。また、99％以上の硫黄排出量、99％少ない微粒子、85％少ない窒素酸化物排出量も発生します」とTopenot氏は説明します。
他们还将减少99％的硫排放，减少99％的细颗粒和85％的氮氧化物排放，“Topenot解释说。多くの有害な、あるいは物議をかもす汚染形態は、二酸化炭素排出や微粒子排出のように計測されないか、オゾンのようにデータが公にされない。
许多有害或是有争议的污染形式或是无法测量，如二氧化碳和微小粒子的排放，或是数据不公开，如臭氧排放。ウェブサイトによると、中国とインドネシアも微粒子汚染による住民への影響が最も深刻で、寿命短縮年数は順に、７年と５年半となっている。
網站顯示，中國與印尼也是居民受到空氣懸浮微粒嚴重影響的國家，民眾壽命分別縮短7年與5.5年。化学的に安定的なナノ微粒子金属酸化物粉末なので、熱・湿度等の外部環境による物性変化が少ない、半永久的に導電性を維持できます。
化学性稳定的纳米超微粒子金属氧化物粉末组成，对热，湿度等外部环境引起的物性变化小，所以能保持半永久性导电性质。コネクテッドパワートレインの開発は、ナビゲーションシステムからの情報に基づく微粒子フィルターの再生タイミングによって、新たな燃料節約の機会を提供する。
联网动力总成的开发根据以导航系统的信息为基础的微粒过滤器的再生定时，提供新燃料节约的机会。認識された問題は、特にペレット加熱システムまたは石炭または油加熱システムが近接して高濃度である都市部において、空気に対する微粒子物質の放出である。
公认的问题是向空气中排放细颗粒物质，特别是在具有高浓度颗粒加热系统或靠近煤或油加热系统的城市地区。こうした状況下では、微粒子化した市民が、何かをきっかけとして、インターネットなどで合流し、一気に「彷徨（さまよ）う集団行動」に出ることになりがちである。
在这种状况下，微粒子化的市民往往会以某事为契机，通过互联网等联合起来，一举参与到“恍然迷离的集体行动”中去。IAQは、ガス（一酸化炭素、ラドン、揮発性有機化合物を含む）、微粒子、微生物汚染物質（カビ、バクテリア）、または健康状態を悪化させる可能性のある質量またはエネルギーストレッサーの影響を受けることがあります。
IAQ可能受到气体（包括一氧化碳，氡，挥发性有机化合物），微粒，微生物污染物（霉菌，细菌）或任何可能导致不良健康状况的质量或能量压力因素的影响。こうした状況下では、微粒子化した市民が、何かをきっかけとして、インターネットなどで合流し、一気に「彷徨（さまよ）う集団行動」に出ることになりがちである。
在這種狀況下，微粒子化的市民往往會以某事為契機，通過網際網路等聯合起來，一舉參與到「恍然迷離的集體行動」中去。以上の結果より、河川、海洋、土壌などさまざまな環境中に残留している放射性微粒子が水と接触することで、そこでの温度や溶液の組成、水素イオン濃度等に依存した速さで溶解が進行し、液中に放射性セシウムを放出しながら微粒子自身は数年～数十年のうちに消滅する可能性が示された。
以上结果表明，河流、海洋、土壤等各种环境中残留的放射性微粒通过与水接触，会根据温度、溶液的成分和氢离子浓度等，以不同的速度逐渐溶解，在向溶液中释放放射性铯的同时，微粒自身也可能会在数年～数十年中消失。日本国内の浮遊微粒子濃度は、主な排出源である自動車の増加に伴い悪化してきたが、2003年以降、排出基準を設けてディーゼル車の走行規制を始めてからは、徐々に改善している。
日本国内的浮游颗粒物浓度随着汽车这一主要排放源的增加而日益恶化，但2003年以后，随着排放标准的出台，柴油车开始限行后，逐渐有所改善。DPF（DieselParticulateFilter、ディーゼル微粒子除去装置）および排気ガス浄化装置の触媒コンバーターなどに取り付けられ、触媒温度を検出するセンサ。
安装於DPF（DieselParticulateFilter、柴油微粒去除装置）及排气净化装置的触媒转换器等，检测触媒温度的感测器。
