必要なあらゆる 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 一切必要
• 所有需要
• 需的一切

日本語 での 必要なあらゆる の使用例とその 中国語 への翻訳

私たちの子どもたちの命を守るために、勇気を持って必要なあらゆる手段を推進していきましょう。
让我们勇敢推动一切必要措施来保护我们孩子的生命。

アメリカと同盟国は、非核化を実現し、この政権が決して世界を脅かすことのないようにするために必要なあらゆる措置を講じます。
美国及其盟国将采取一切必要行动实现无核化，并确保这一政权不会威胁世界。

現在，先進国では既に二酸化塩素を殺菌消毒が必要なあらゆる場所で使っている。
在目前，發達國家已將二氧化氯應用到幾乎所有需要殺菌消毒領域。

米国はこの作戦による民間人被害や巻き添え被害を避けるのに必要なあらゆる措置を取った」と述べた。
他强调说：“美军已采取一切必要措施，以避免平民伤亡和连带伤害。

現在，先進国では既に二酸化塩素を殺菌消毒が必要なあらゆる場所で使っている。
在目前，发达国家已将二氧化氯应用到几乎所有需要杀菌消毒领域。

われわれは必要なあらゆる措置を講じて自らの安全を守る」と強調した。
我们将采取一切必要措施维护自身安全”。

現在，先進国では既に二酸化塩素を殺菌消毒が必要なあらゆる場所で使っている。
目前，发达国家已将二氧化氯应用到几乎所有需要杀菌消毒领域。

中国側は国の主権と安全を守るため必要なあらゆる措置を引き続き講じる。
中方将继续采取一切必要措施捍卫国家主权和安全。

会社は、旅客及びその手荷物の延着を回避するため必要なあらゆる措置を講じます。
我们将采取一切必要措施避免您和您的行李延误。

我々は，銀行システム及び金融市場の安定を確保するために必要なあらゆる行動を取ることにコミットする。
我们承诺采取一切必要行动，维护银行体系及金融市场的稳定。

そして、私は議会に、必要なあらゆる手段を、私と共にとるよう呼びかける。
所以我请求国会与我携手合作，采取一切必要的行动。

わたしに対して正直でしたし、賭けの状況を監視するために両者が必要なあらゆるデータを提供してくれる点でも細密周到でした。
他对我很直接，并且在提供我两都需要的用于监测赌注的数据上，他很慎密。

わたしに対して正直でしたし、賭けの状況を監視するために両者が必要なあらゆるデータを提供してくれる点でも細密周到でした。
他对我很直接，并且在提供我俩都需要的用于监测赌注的数据上，他很慎密。

我々の精力的な努力を継続し、金融システムの安定に必要なあらゆる追加的措置をとる。
继续积极努力，进一步采取一切必要的措施，以稳定金融体系。

われわれはこれまで同様に外国人記者の中国での取材・報道に必要なあらゆる協力と便宜を提供する。
我们将一如既往地为外国记者在中国的采访和报道提供一切必要的协助和便利。

われわれはこれまで同様に外国人記者の中国での取材・報道に必要なあらゆる協力と便宜を提供する。
我們將一如既往地為外國記者在中國的採訪和報道提供一切必要的協助和便利。

われわれはこれまで同様に外国人記者の中国での取材・報道に必要なあらゆる協力と便宜を提供する。
大家将一如既往地为外国记者在中国的采访和报道提供一切必要的协助和便利。

Xcodeは、Appleプラットフォーム向けの優れたAppを作成するために必要なあらゆる機能を提供します。
Xcode11包含了为所有Apple平台打造出色app所需的一切资源。

それゆえ我々は本日、以下を実現するために必要なあらゆる行動をとることを誓約する。
有基于此，我们今天承诺将采取任何必要措施，目的是：.

ご連絡いただければ、我々は必要なあらゆる更新の完了をお手伝いいたします。
请与我们联系，我们会帮您完成所有必要的更新。

これらの権利は、締約国が、子どもたちをこのような行為から保護するために必要なあらゆる措置をとって初めて実現可能となるのである。
缔约国只有采取一切必要措施，保护儿童免于遭受这类行为，才可能实现上述权利。

FXネットワークスとFXPは、私たちの従業員を守るために必要なあらゆる行動をとり、職場におけるハラスメント行為を徹底的に調査します」とコメントしている。
FXNetworks与FXP将采取一切必要措施来保护我们的员工，并将彻底调查我们工作场所内任何不当行为的指控。

私たちは人々の情報を守るために規約を積極的な強化に取り組んでいますし、起こっている事態を把握するために必要なあらゆる方法を取ります」としている。
我们致力于大力执行我们的政策来保护人们的信息，并将采取一切必要措施来确保这种情况发生。

あらゆる加盟国、特に当該地域諸国は武器禁輸違反となるいかなる行為及び関連する行為を防止し、そのような違反行為を防止するために必要なあらゆる措置を講じるべきことを繰り返し強調し、。
重申安理会坚决要求所有会员国，尤其是该区域的会员国，不采取任何违反军火禁运及有关措施的行动，并采取一切必要行动来防止这类违禁行为，.

現在、中国はすでに米国に抗議し、厳正な交渉を要求するとともに、自国の利益を擁護するために必要なあらゆる措置を採ることを申し渡している。
目前，中方已向美方提出严正交涉和抗议，并表示将采取一切必要措施维护自身利益。

WHOは、加盟国に対し、旅行者にリスクや予防接種を含む予防措置について十分な情報を提供するために必要なあらゆる措置を講じるよう奨励しています。
世卫组织鼓励各会员国采取一切必要行动，向旅行者妥善通报风险和采取免疫接种等预防措施。

最善の利益」評価は、特定の子ども個人または特定の子ども集団について、特定の状況において決定を行なうために必要なあらゆる要素を評価し、かつ比較衡量することから構成される。
最大利益”包含了评判和权衡所有必要的要素，拟就某一具体情况下，就具体儿童个人或儿童群体作出决定。

纏めると、AzureとOracleCloudInfrastructureはお客様に対し、ビジネス全体を進めるにあたって必要なあらゆるクラウドサービスやアプリケーションのOnestopshopを提供いたします。
总而言之，Azure和Oracle云为客户提供一站式服务，可以运行整个业务所需的所有云服务和应用程序。

どちらホセア書、アモス、ミカは、イザヤ書も必要なあらゆる手段を認識して、神と和解する疎外された後に罪は、他よりも後悔した。
无论是何西阿，阿莫斯，弥迦，以赛亚也承认罪恶的疏远后，任何需要与上帝和解的手段，比其他悔改。

FIAは今後のレースカレンダーを検証し、もし必要であれば、世界的なモータースポーツ・コミュニティと多くの市民を保護するために必要なあらゆる措置を講じていく」。
国际汽联将评估其即将举行的比赛日程，并在必要时采取任何必要行动，以帮助保护全球汽车运动界和广大公众。