日本語 での 情報科学 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
コンピュータ情報科学教授、ZacharyIves氏。
電腦資訊科學教授ZacharyIves.PulsusGroupは健康情報科学および健康医療サービス企業である。
Pulsus是一家醫療信息學和醫療服務公司。年戦後教育史研究センターおよび情報科学研究センター開所。
年，戰後教育史研究中心及情報科學研究中心開所.コンピューティングと情報科学（CIS）は、現代技術社会と近代産業の原動力のバックボーンとなっています。
年4月：情報科学研究科（博士後期課程）第1期生受入れ。
年4月：資訊科學研究科（博士後期課程）首屆學生入學。Combinations with other parts of speech
動詞での使用
環境モデリングと管理のための地理情報科学、地球観測は、世界中のラウンド開発問題のために必須である。
环境建模和管理地理信息科学与地球观测是发展问题世界各地都必不可少的。東京大学空間情報科学研究センターでは、自然の「環境音」を配信し、モニタリングするシステムを開発しています。
在东京大学空间情报科学研究中心里，传送自然的「环境音」，进而开发监控系统。年5月28日に第75回音楽情報科学研究会で発表された。
在5月28日的第75回音樂資訊科學研究會正式發表。この10年の間に「情報」や「情報科学」という言葉の持つ意味は大きく変わってきました。
在此十年间，“信息”与“信息科学”这两个词语的含义已发生了重大变化。厦門大学（XMU）のCSTプログラムは1982年に導入され、現在は情報科学工学部（SISE）を通じて提供されています。
厦门大学（XMU）的CST课程于1982年推出，目前通过信息科学与工程学院（SISE）提供。年4月：バイオサイエンス研究科、情報科学センターを設置。
年4月：設立生物科學研究科、資訊科學中心。上記の全ては、南カリフォルニア大学情報科学研究所のコンピュータネットワーク部門（部門7）のディレクターとしての彼の地位に関連して引き受けたパートタイムの活動だった。
上面的都是他兼任的职务，他的主要职业是南加州大学信息科学研究所计算机网络部门的部门主管（“部门7”）。年には、学士号の51％が、ビジネス・経営、コミュニケーション、コンピュータ・情報科学、教育、技術、医療科学の各分野で授与されている。
年，工商管理、通讯、计算机信息科学、教育、工程学和卫生科学专业授予的学士学位占51％。岐阜県立国際情報科学芸術アカデミー（通称IAMAS）にてメディアアートとアニメーションを勉強した後ロンドンへ。
於岐阜縣立國際資訊科學藝術學術會（通稱IAMAS）學習媒體藝術和動畫之後，前往倫敦。結局、中国は2020年に開設する量子情報科学研究所に資金を提供しており、衛星を打ち上げた長距離量子安全情報をテストすることを意味します。
毕竟，中国已经资助了一个量子信息科学国家实验室，该实验室将于2020年开放，并且已经开放发射了一颗卫星意在测试长距离量子安全信息。MakerConTokyo2015の基調講演に登壇したのは、小林茂さん（情報科学芸術大学院大学［IAMAS］産業文化研究センター教授）だ。
MakerConTokyo2015專題演講由小林茂先生（資訊科學藝術學院（IAMAS）產業文化研究中心教授）登臺發表。修士・博士課程では高度な情報科学工学を研究することができます（修士課程では計算機科学コース、人間情報科学コースを選ぶことができます）。
修士博士课程可以研究高度的情报科学工学（修士课程可以选计算机科学或者人间情报科学）.現在は、それらのシーズが情報科学研究科で情報系分野と融合し、通信、エレクトロニクス、ITを含めた総合的な見地から次世代光ネットワークの実現に向けた研究が進められているところです。
目前，信息科学研究科正在将这些成果融入信息系统领域，从包括通信、电子学以及IT在内的综合视角开展面向新一代光网络的研究。岐阜県立国際情報科学芸術アカデミー（IAMAS）にてメディアアートとアニメーションを学んだのち、ロンドンへ。
於岐阜縣立國際資訊科學藝術學術會（通稱IAMAS）學習媒體藝術和動畫之後，前往倫敦。修士課程プログラムで地理情報科学および地球観測かなりの注意が問題を解決するための地理情報システム（GIS）の開発と応用に支払われます。
在理学硕士课程地理信息科学和地球观测相当重视，以解决问题的地理信息系统（GIS）的开发和应用。岐阜県立国際情報科学芸術アカデミー（通称ＩＡＭＡＳ）にてメディアアートとアニメーションを勉強した後ロンドンへ。
於岐阜縣立國際資訊科學藝術學術會（通稱IAMAS）學習媒體藝術和動畫之後，前往倫敦。また、歴史、アーカイブ、情報科学、行政法、行政に特化した図書館があり、約43,000冊の図書、900の新聞、6,300の珍しい作品があります。
它还拥有一个专门从事历史，档案，信息科学，行政法和公共管理的图书馆，拥有约43,000本书籍和书籍，900份报纸和6,300件珍贵作品。これは、欧州共同修士プログラムです（以前はエラスムス・ムンドゥス）プログラムの概要環境モデリングと管理のための地理情報科学、地球観測は、世界中のラウンドの開発課題のために不可欠です。
这是欧洲联合硕士课程（以前伊拉斯谟）计划概述环境建模和管理地理信息科学和地球观测是发展问题，世界各地都必不可少。政府の声明によると、予算では2022年度までに量子情報科学と非国防分野の人工知能の研究開発費を2倍にする予定だ。
他们希望，到2022年，联邦政府能将人工智能和量子信息科学研究领域的资助经费增加一倍。経営管理、生産工学およびシステム管理、コンピュータと情報科学、政治学と国際、経済学、公衆衛生、法律、および英語教育外国語として：AUAの大学院プログラムは、研究の8分野で修士号を提供しています。
工商管理，工业工程和系统管理，计算机与信息科学，政治学和国际关系，经济，公共卫生，法律和英语作为外语：AUA的研究生课程学习八场提供硕士学位。情報科学、コミュニケーション科学：新たな法律（RD2011分の99）内では、プログラムは、3つの主要テーマ別分野の研究、開発および技術革新（R+D+I）に向けられています人文。
信息科学，传播科学和：在新的立法（RD二千〇一十一分之九十九），该方案分为三个主题领域指向的研究，开发与创新（R+D+I）人文。学士、修士、さらなる教育の研究では、「土木と建築」、「情報科学」、「管理」、「メディア・コミュニケーション」、「ICT/技術」と「観光」の6学部で提供されています。
学士，硕士和继续教育研究在“土木工程与建筑”，“信息科学”，“管理”，“新闻与传播”，“ICT/技术”和“旅游”的6个学院提供。北京大学情報科学技術学院スマート科学部の徐超教授（博士課程指導教員）は、「多くの専門的な画像分野で、コンピューターによる視覚情報処理は人類の識別レベルに追いついたり、一部は人類を越えたりしている。
在图像识别领域，北京大学信息科学技术学院智能科学系教授徐超说，“在很多专业的图像领域，计算机视觉识别已经达到、甚至部分超过人类的识别….ペンシルバニア大学のアーロン・ロス教授（コンピューター情報科学論）は、顧客が喜んで払うであろう最高価格を見極めるためにソフトを利用することは、メーカーや小売企業のあいだで長年行われてきた慣習の延長にすぎない、と語る。
宾夕法尼亚大学(UniversityofPennsylvania)计算机和信息科学副教授艾伦•罗斯(AaronRoth)表示，使用软件来尝试确定人们愿意支付的最高价格，只是制造商和零售商长期以来的做法的延伸。世紀全体を通じて、情報科学と技術はバイオテクノロジー、ナノテクノロジー、認知科学等の技術と融合して活力を発揮し続け、国民経済の発展を下支えまたは牽引し続け、人々の生活様式を変えるだろう。
在整个21世纪，信息科学与技术将与生物、纳米、认知等科学技术交织在一起，继续焕发出蓬勃的生机，引领和支撑国民经济的发展，改变人们的生活方式。
