情報社会 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 信息社会
• 情报社会

日本語 での 情報社会 の使用例とその 中国語 への翻訳

情報社会とわたしたち。
信息社会和我.

VivianeReding、情報社会と情報メディアEU委員。
VivianeReding，主管信息社会和媒体的欧盟委员.

情報社会と私たち」。
信息社会和我.

の世界電気および情報社会。
世界电信和信息社会.

世界通信及び情報社会日。
世界电信和信息社会日.

世界情報社会サミットち。
信息社會世界峰會.

情報社会における著作権保護のための問題。
问题在信息社会的版权保护;

NECが考える「人と地球にやさしい情報社会」を提示。
NEC所思考的“对人与地球友好的信息社会”.

情報社会と電子商取引に関する法令第34/2002号第10条に準拠した一般情報条項。
符合信息社会和电子商务服务7月11日第34/2002号法律第10条。

日本社会が「情報社会」と呼ばれ、日本人が「情報民族」と呼ばれる所以だ。
日本社会被称为“情报社会”、日本民族被称为“信息民族”….

社会人でも勉強しないと情報社会についていけない？！
踏入社会的人不学习，跟不上信息社会的脚步？！

日本社会が「情報社会」と呼ばれ、日本人が「情報民族」と呼ばれる所以だ。
日本社会被称为“情报社会”、日本民族被称为“信息民族”，的确名副其实。

あなたの個人情報は、アートに基づいて提供される情報社会サービスに関して収集されました。
有关您的个人资料是根据Art提供的信息社会服务收集的。

奨学金の詳細を読むデータの分析は、現代の情報社会において中心的な役割を果たします。
阅读有关奖学金的更多信息数据分析在现代信息社会中占有核心地位。

(6)個人情報は、GDPRの第8条(1)に掲げる情報社会サービスの提供に関連して収集されています。
已经收集了GDPR第8（1）条所规定的和提供信息社会服务相关的个人数据。

情報社会において、人々が情報を渇望するのはすでに日常的な要求になっているところです。
问题是，在信息社会中，人们对信息的渴望已经成为一种日常需求。

現代の情報社会では起こり得ない、当時の鮮烈な異文化との出会いと、島国である日本古来の文化と独自の創造力。
在现代信息社会中很难产生的那种异文化之间鲜明的碰撞，以及岛国所拥有的日本固有文化和独自的创造力。

情報社会，少子高齢社会，多文化理解，生命倫理，社会保障と社会福祉，地域社会の変貌，不平等の是正，食料問題，エネルギー問題，環境問題，持続可能な社会。
信息社会、少子高龄社会、多文化理解、生命伦理、社会保障和社会福祉、地区社会的变化、纠正不平等、食品问题、能源问题、环境问题、可持续的社会.

上院（連邦会議）情報社会発展委員会のルスラン・ガッタロフ会長は、アメリカではサイバー攻撃が「最大の脅威」と認識されていると述べている。
俄联邦委员会（议会上院）信息社会发展委员会主席鲁斯兰·加塔罗夫说，美国通常将网络攻击视为“头号威胁”。

FreeandOpenSourceSoftware（F/OSS）というこのサイトは、政府や社会におけるテクノロジーの影響に焦点をあてたECの「情報社会」プログラムの一環として、今月始めに開設された。
本月早些时候推出的免费和开源软件（F/OSS）网站是EC信息社会计划的一部分，该计划侧重于技术对政府和社会的影响。

情報社会と電子商取引（LSSICE）サービスに関する7月11日法律34/2002の規定に準拠し、以下、当ウェブサイトの一般情報データを記載します。
在遵守法律34/2002的第10条,7月11号,信息社会和电子商务(LSSI)的服务,以下提供本网站和主人的信息：.

著作権政策は国内の市場・文化政策だけでなく、情報社会、競争および消費者の利益にもかかわる横の広がりを持つ問題として、ますます浮上してきている。
版权政策已经日益成为一个横向的问题，它不仅涉及国内市场和文化政策，而且关乎信息社会，竞争和消费者的利益。

現代社会は情報社会だといわれるが、そこにはあらゆるものが概念化され、名詞化（イメージ化）されるという危険がはらまれている。
据说现代社会是一个信息社会，但是存在一切都被概念化和名词化（想象）的危险。

CCTersは、絶え間なく拡大する情報社会において、革新的な思考と複数の概念ツールをリーダーシップの役割にもたらすために準備されています。
CCTers准备在不断扩大的信息社会中引入创新思维和多种概念工具来担任领导角色。

情報社会サービスの利用に関しては、指令2002/58/ECにかかわらず、技術的仕様を用いた自動処理の手段によって、ご自身の異議を唱える権利を行使することができます。
在使用信息社会服务的背景下，尽管有指令2002/58/EC，您可以使用技术规范通过自动化方式行使您的反对权。

このワークショップは、政府が準備中の「知能情報社会に対する中長期総合対策」の草案をもとに、各界の専門家や関係部処の意見を聞くために未来創造科学部が主宰したものだった。
此次研讨会是由未来创造科学部所主持，就政府所提出的“智能信息社会中长期综合对策”草案来征求各界专家和有关部门意….

世界情報社会において主導的役割を果たす卒業エンジニアに焦点を当て、当部は、学生がその分野のイノベーションと開発を監視し、科学的な問題解決の方法を自分の仕事に適用するよう教える。
该部门专注于将在全球信息社会中发挥主导作用的毕业工程师，鼓励学生监测他们领域的创新和发展，并教他们将科学问题解决方法应用于他们的工作。

前述の『アニメ聖地巡礼の観光社会学』は観光学術学会で19年度の著作賞を受けたが、その理由の一つは、情報社会における旅行者行動の特徴を明らかにしている点にある。
前文提到的《动画圣地巡礼的观光社会学》获得了观光学术学会2019年度的著作奖，其理由之一，就是因为我这本书明确阐释了信息社会中旅游者的行为特点。

情報社会とデジタル議題国家の新しい秘書、産業省最後の議会は、現在、今後数年間のためにビクターカルボ-ソテロ、デジタルアジェンダの定義と実装を持っていたまで、ホセ・マリア・ラサールは、前金曜日閣僚会議で発表され任命後、この責任に追加しますそれは2013年に承認され、2020年のために欧州連合がこのエリアに設定目標を達成するために更新する必要があります有効になっています。
新的国务秘书信息社会和数字议程产业部何塞·玛丽亚·拉萨尔，继上周五发表的部长理事会任命，更增加了这种责任，直到最后立法机关维克多卡尔沃-索特洛，定义和实施数字化议程在未来几年，随着目前这是这是在2013年获得批准，它必须被更新，以实现欧盟2020年在这方面确定的目标效果。

情報社会の到来。
信息社会已到来.