情報発信 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 信息发布
• 信息传播
• 发送信息
• 訊息
• 情报发信

日本語 での 情報発信 の使用例とその 中国語 への翻訳

ソーシャルメディアによる情報発信時における自覚と責任。
通过社交媒体进行信息发布时的自觉和责任.

僕が情報発信者だからです。
因为我是信息传播者。

情報発信力――マスメディアの役割担った浮世絵。
信息传播力--扮演着大众媒体角色的浮世绘.

テキスト以外の情報発信。
文本之外暗藏訊息.

棋士の情報発信。
棋手的发布信息.

あなたは情報発信者です。
你是信息的发布者。

映画文化の情報発信基地。
影视文化的情报发源基地。

それを情報発信という行為で消化している。
它通过发送信息叫做这个事件的陷阱。

これが情報発信だと思います。
我觉得这才是信息的传达。

インターネットは情報発信コストを大幅に低下させた。
互联网大大降低了信息传递的成本。

のが情報発信者だと思います。
但我相信他是传达信息的人。

医療機関や１１０番、災害情報発信などの多言語化も促進し、外国人の安全・安心の確保に対応する。
还将促进医疗机构、110报警电话和灾害信息发布等的多语言化，确保外国人的安全和安心。

成人と同様、小さな子供もインターネットを通じて、娯楽、消費、情報発信などの活動を行っている。
与成人相似，低龄儿童也通过网络进行娱乐、消费、信息发布等活动。

私と関係閣僚が先頭に立って、国民の皆さまへの情報発信に全力を尽くします。
我将与相关阁僚站立在前列，尽全力向各位国民发送信息。

もちろん、迅速な情報発信や十分な説明責任という点で日本の努力余地は大きいだろう。
當然，從迅速發布訊息和充分履行說明責任的角度而言，日本或許還有很大的努力餘地。

私と関係閣僚が先頭に立って、国民の皆様への情報発信に全力を尽くします。
我将与相关阁僚站立在前列，尽全力向各位国民发送信息。

OneKyushuProjectSNS情報発信大使に就任致しました倉木麻衣です。
我是就任OneKyushuProjectSNS信息发送大使的仓木麻衣。

もちろん、迅速な情報発信や十分な説明責任という点で日本の努力余地は大きいだろう。
当然，从迅速发布信息和充分履行说明责任的角度而言，日本或许还有很大的努力余地。

総合的な文化情報発信拠点として建設され、大小8つのホール、34の会議室が存在。
以作为综合文化资讯的发信地点而建设，其中包含8个会堂，34个会议室。

階のイベント広場「ゼファ」では様々なイベントや展示が行われ、天神の情報発信基地の役割を担っている。
层的活动广场Zepha举行各式各样的活动及展览，肩负着天神信息发信基地的作用。

つは法的なシステム、もう1つは情報発信者の倫理ということです。
一个是法制体系，还有一个是信息发布者的道德。

年5月26日知覚情報基盤のよる情報発信，メディアフォーラム京都２０００（主催：京都市，京都高度情報化推進委員会，ＮＨＫ京都放送局，京都新聞社）。
年5月26日知觉信息平台的信息发布，Media论坛京都2000(京都巿，京都高度信息化推进委员会，NHK京都放送局，京都新闻社).

通信・情報・映像分野における日本、アジア最大の情報発信・交流メディアとして、グローバルレベルの最新成果、最新動向、活力を世界に発信する。
在通信、信息和影响领域，作为日本以及亚洲最大的信息发布，交流媒介，向世界发布全球的最新成果、最新活动和动向。

余市町内には、毛利さんのメッセージやJAXA（宇宙航空研究開発機構）の活動を紹介する余市宇宙記念館があり、宇宙と地球の情報発信基地となってます。
余市町里，有介绍毛利先生的讲话内容和JAXA(宇宙航空研究开发机构)活动的余市宇宙纪念馆，成为宇宙和地球的信息传播基地。

これらの調査の後、あなたは専門的に外国語のサービスを提供することができ、あなたの能力は情報源の作成と設計、翻訳と情報発信に適用されます。
完成这些研究后，您将能够专业地提供外语服务，您的能力将应用于创建和设计信息来源，翻译和信息传播。

年11月に、仕事と子育ての両立を応援する情報サイト『日経DUAL』を立ち上げ、働く親たちへの情報発信、情報共有の最前線で仕事をなさっています。
年11月，您创建了信息网站《日经DUAL》，为兼顾工作和育儿的母亲提供援助，后来就一直工作在为在职父母发送信息和共享信息的第一线。

日本政府は7月に閣議決定した「自殺総合対策大網」で重点対策のひとつにSNSを使った情報発信強化を盛り込んでいる。
日本政府7月在閣員會議決定的「自殺綜合對策大綱」的重點對策中加入強化使用社群網站的訊息。

年（平成26年）2月16日と2月17日に図書館問題研究会第40回研究集会を2階の「飛騨市高度情報センター情報発信室」で開催した。
年2月16日和17日，图书馆问题研究会第40回研究集会在2层的“飞驒市高度情报中心情报发信室”召开。

道路利用者のための「休憩機能」、道路利用者や地域の人々のための「情報発信機能」の施設）。
为道路使用者提供的具有“休息功能”的设施、为道路使用者及当地居民提供的具有“信息发送功能”的设施）.

文で「情報発信」を使用する方法

情報発信 なんてことが可能になる？。

情報発信 停止するときは、ボタンを押します。

情報発信 動画で情報発信することで、たくさんのメッセージやメールをいただけるようになりました。

情報発信 これより古いバージョンには対応していません。

情報発信 最初に初期設定についてです。

情報発信 情報発信した結果として成約率・・・！？。

情報発信 「新しい形状」ウィンドウが表示されるので、オブジェクトの名前、幅、高さ、挿入されるテキストを設定して「OK」ボタンをクリックすると、オブジェクトが作成されます。

情報発信 ワードプレスのプラグインとは？。

情報発信 全く異なることは言いました。

情報発信 YouTubeをはじめとする動画共有サービスのおかげで誰でも動画で情報を発信できます。