信息发布 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 情報発信
• 情報出版

中国語 での 信息发布 の使用例とその 日本語 への翻訳

通过社交媒体进行信息发布时的自觉和责任.
ソーシャルメディアによる情報発信時における自覚と責任。

信息发布海关将以电子形式发出收据.
情報出版税関は電子形式で領収書を発行します。

信息发布在俄罗斯，石油出口关税.
情報出版ロシアでは、石油輸出義務。

一是政府信息发布迟缓。
つは政府による情報発表の遅れ。

第三，加强政策委员的信息发布。
第三に、政策委員による情報発信の強化だ。

BiS1st＆2nd的拍摄和新会员信息发布！
BiS1st＆2ndのアー写＆新メンバー情報を公開！

还将促进医疗机构、110报警电话和灾害信息发布等的多语言化，确保外国人的安全和安心。
医療機関や１１０番、災害情報発信などの多言語化も促進し、外国人の安全・安心の確保に対応する。

信息发布由于欧盟的诉讼，俄罗斯可以退出世贸组织.
情報出版ロシアは欧州連合（EU）の訴訟によりWTOから撤退することができる。

与成人相似，低龄儿童也通过网络进行娱乐、消费、信息发布等活动。
成人と同様、小さな子供もインターネットを通じて、娯楽、消費、情報発信などの活動を行っている。

信息发布法国海关在戛纳1,7缉获了大量可卡因.
情報出版フランス税関がカンヌの1,7で数百トンのコカインを押収。

信息发布在俄罗斯，他们将开始标注鞋类，衣服和床上用品.
情報出版ロシアでは、靴、衣服、ベッド服にラベルを付けるようになります。

但是新规明确了信息发布流程，一旦有新进展必须快速向乘客发布。
しかし、新たな規定は、情報発表の流れを明確にしており、新たな情報があればすぐに乗客に発表されることになる。

Gravity(GZRO)在2019年03月07日有Product2InfoRelease(翻译:产品2信息发布)。
Gravity(GZRO)が2019年03月07日にProduct2InfoRelease(翻訳:製品2の情報リリース)があります。

年5月26日知觉信息平台的信息发布，Media论坛京都2000(京都巿，京都高度信息化推进委员会，NHK京都放送局，京都新闻社).
年5月26日知覚情報基盤のよる情報発信，メディアフォーラム京都２０００（主催：京都市，京都高度情報化推進委員会，ＮＨＫ京都放送局，京都新聞社）。

在通信、信息和影响领域，作为日本以及亚洲最大的信息发布，交流媒介，向世界发布全球的最新成果、最新活动和动向。
通信・情報・映像分野における日本、アジア最大の情報発信・交流メディアとして、グローバルレベルの最新成果、最新動向、活力を世界に発信する。

本网站尽量保证网站全部信息发布时的准确性，但全部详细内容（包括说明、日期、价格等）均可能被变更。
当サイトに含まれる情報は、公開時にその正確性を確保するように努めますが、全ての詳細情報(仕様、日付、価格等を含む)は変更される場合があります。

主办方将于五月在SNH48星梦剧院举行盛大的第二届年度总选举启动仪式，敬请关注官方信息发布。
主催者は5月にSNH48星夢劇院で第2回総選挙の始動式を盛大に行うので、公式ニュースの発表にご注目を。

其中，应开展信息发布工作的47个环境保护重点城市和56个环境保护模范城市均已按照规定发布信息，另外还有14另一个城市自愿开展了信息发布工作。
うち、情報公表業務を行わなければならない47の環境保護重点都市と56の環境保護モデル都市はいずれも規定に基づいて情報を発表していた。

以美国为中心运用丰富的人才资源，倾注全力在美国医疗界构筑M&A、网络组织、信息发布、录用活动等，同时也负责收购后的事业经营及合并业务。
米国を拠点に豊富な人脈を活かし、米国医療界でのM&A、ネットワーク作り、情報発信、採用活動を精力的に行っており、買収後の事業経営、統合の責任も担っている。

迅速公开的信息发布方式。
Iii迅速な情報公開の徹底。

DLC角色“洛克・霍华德”上线信息发布！
DLCキャラクター“ロック・ハワード”の配信を発表！

JTIDS-JointTacticalInformationDistributionSystem--联合战术信息发布系统.
JTIDS - JointTacticalInformationDistributionSystem統合戦術情報伝達システム。

信息发布的杰夫·琼斯（杰夫琼斯），微软的安全战略主管。
報告書を発表したのはMicrosoftセキュリティ技術部門の戦略ディレクター、ジェフ・ジョーンズ氏。

一个是法制体系，还有一个是信息发布者的道德。
つは法的なシステム、もう1つは情報発信者の倫理ということです。

SinglePlatform不负责菜单或价格的变化，但这些信息发布后被认为是准确的。
SinglePlatformは、メニューや価格の変更に関して責任を負いませんが、掲載時の情報は正確であると確信しています。

DTS:X技术将于2015年3月正式发布，届时将有更多信息发布和分享。
DTS:Xの公式リリースは2015年3月の予定で、その時に追加情報が明らかにされる。

突袭GOKUDO”特别信息发布.
ザ・レイドGOKUDO』特報解禁。

年6月3日产品信息发布了新产品X射线平板探测器FDX3543RPW.
年6月3日製品情報新製品X線フラットパネルディテクタFDX3543RPWを掲載。

GoldenTulip各家酒店的联系信息发布在本网站的酒店详细信息页面上。
GoldenTulipの各ホテルの連絡先情報については、このWebサイトのホテルの詳細ページに掲載されています。