信息及 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 情報や

中国語 での 信息及 の使用例とその 日本語 への翻訳

份信息及个人账户等。
個人情報や口座情報など。

更多信息及註冊可登錄網站WEB.
より詳しい情報と登録はウェブサイトWEB。

全球粮食和农业信息及预警系统.
世界食料農業情報早期警報システムGIEWS。

第三条身份信息及资料.
第3条情報及びデータ。

以专家咨询为基础提供信息及建议。
顧問契約に基づく調査及び情報提供。

了解更多信息及Digi-Key的宽广代理产品阵容，请访问www.digikey.com。
さらに詳しい情報やDigi-Key社の幅広い提供製品の入手については、www.digikey.comをご覧ください。

有关下列功能的更多信息及帮助，请参阅Tableau新增功能。
以下で説明されている機能に関するその他の情報やヘルプについては、「Tableauの新機能」を参照してください。

咨询信息及补充信息：美国旅游局-入境手续处(OfficedeTourismeUSA-Formalités)。
更なる情報やお問い合わせは:OfficedeTourismeUSA-Formalités。

了解更多信息及Digi-Key的宽广代理产品阵容，请访问www.digikey.com。
さらに詳しい情報やDigi-Key社の幅広い提供製品については、www.digikey.comを参照してください。

EHorizon在Nokia旗下的HERE所提供的准确的道路地图上结合来自车辆的传感器信息及附加信息。
EHorizonでは、Nokia傘下のHEREが提供する正確な道路地図に、車両からのセンサー情報や付加情報を組み合わせる。

此外，我们还将提供免费的旅游信息及旅游预订.
さらに、我々はまた、無料の観光情報や旅行の予約を提供するであろう。

由于知识、信息及技术的共有化，才使得人类可以获得共通的基础。
知識や情報、技術の共有化によってはじめて、人類は、共通の地盤を手に入れることができたのである。

实用信息及有用建议（住宿、餐饮、交通、节日及文化活动等）.
便利情報および有益なアドバイス（宿泊、レストラン、交通、祭典、文化イベントなど）。

在现代制浆及造纸行业中，信息及知识管理是实现卓越运营的重要工具。
今日のパルプおよび製紙業界では、情報と知識の管理は、オペレーショナルエクセレンスのための重要なツールです。

这里收集有关海外旅行信息及相关书籍近2万册，可查阅韩国及其他国家地区的旅游相关信息资料。
海外旅行情報及び観光関連の書籍約２万冊を集め、韓国のみならずその他地域の情報閲覧できる。

A）媒体意识：帮助人们对他们所接受的信息及其背后的世界观有更具批判性的意识。
メディアに関する意識人々が受け取るメッセージについて、及びその背後にある世界観について、より批判的な意識を育成するのを助けること。

如需了解更多信息及查阅获奖品牌完整名单，请访问awards.brandingforum.org。
詳細情報および受賞ブランドの全リストは、awards.brandingforum.orgをご覧ください。

基于web的internet和单位内网的信息及应用（1194.22）.
ウェブサイト利用によるイントラネットとインターネットの情報およびアプリケーション(1194.22)。

如果您想在法国安心旅行，请参阅您居住国家外交部提供的各种信息及建议。
安心してオランダをご旅行いただくには、お住まいの国の外務省の提供情報および推奨事項をご覧ください。

美國移民家庭暴力受害者所享有法律權力的相關信息及以婚姻簽證移民的事實.
家庭内暴力の被害者である移民に米国内で与えられる法的権利に関する情報と、結婚ビザによる移民に関する諸事実日本語）。

如果您想在法国安心旅行，请参阅您居住国家外交部提供的各种信息及建议。
安心してフランスをご旅行いただくには、お住まいの国の外務省の提供情報および推奨事項をご覧ください。

如果您想在法国安心旅行，请参阅您居住国家外交部提供的信息及建议。
安心してフランスをご旅行いただくには、お住まいの国の外務省の提供情報および推奨事項をご覧ください。

关于不安内容的多选题，选择“泄漏个人信息及浏览记录”的比例达87.7%，选择“感染病毒”的有70.1%等。
不安の内容は複数回答で「個人情報や利用履歴の漏えい」が87.8%、「ウイルスの感染」が70.1%など。

同时，信息通信基础设施的作用也将发生巨大变化，由以往的“高效连接信息及数据”变为“为多样化服务提供支撑”。
また、情報通信基盤の役割も、従来の「情報やデータを効率よくつなぐ」から、「多様化するサービスを支える」へと、大きく変化していきます。

C）第3次磋商后，日本政府立刻对在第3次磋商中朝方出示的信息及物证进行了详细调查，并于12月24日向外界公布了调查结果概要。
C）日本政府は直ちに、第３回日朝実務者協議において北朝鮮側より提示のあった情報及び物的証拠に対する精査を実施し、その結果を１２月２４日に対外公表した。

信息的收集、处理或传输：有关收集哪些信息及如何使用的详细信息，请参阅MicrosoftAutoUpdateforMac的隐私声明。
収集、処理、または送信される情報:収集される情報とその使用方法に関する詳細については、MicrosoftAutoUpdateforMacのプライバシーに関する声明を参照してください。

数字出版系统通过互联网技术提供了获取科学、科技和医学方面科学信息及其它科学报告的免费途径。
デジタル出版システムは、科学、技術および医学に関する科学情報ならびにその他の科学リポートへの無料アクセスを、インターネット対応技術を通じて提供している。

Program方式是指计划融资的发行方，提前将债券的计划发行额度、基本信息及财务状况登记到TOKYOPRO-BONDMarket的系统中，之后在计划发行额度内能够随时发行债券的方式。
プログラム上場とは、資金調達を予定している発行体が、起債可能枠、基礎的な情報や財務情報をTOKYOPRO-BONDMarketにプログラム情報として事前に登録し、その後、起債予定額の範囲内で随時債券を発行することができる仕組みです。

Program方式是指计划融资的发行方式，提前将债券的计划发行额度、基本信息及财务状况登记到TOKYOPRO-BONDMarket的系统中，之后在计划发行额度内能够随时发行债券的方式。
プログラム上場とは、資金調達を予定している発行体が、起債可能枠、基礎的な情報や財務情報をTOKYOPRO-BONDMarketにプログラム情報として事前に登録し、その後、起債予定額の範囲内で随時債券を発行することができる仕組みです。

Program方式是指计划融资的发行方，提前将债券的计划发行额度、基本信息及财务状况登记到东京PRO-BOND市场的系统中，之后在计划发行额度内能够随时发行债券的方式。
プログラム上場とは、資金調達を予定している発行体が、起債可能枠、基礎的な情報や財務情報をTOKYOPRO-BONDMarketにプログラム情報として事前に登録し、その後、起債予定額の範囲内で随時債券を発行することができる仕組みです。