日本語 での 意見と の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
さまざまな意見と箴言」。
各种意见和箴言》.各方面の意見と政策が網羅されている。
所有方面、观点和政策都被涵盖。九．よくある法律問題に関する意見と提案。
常遇问题的有关法律咨询意见和建议.寄せられたご意見と政府の対応。
及有關事宜的意見和政府的回應.私もこの意見と同意見。
我也赞成这样的观点和看法。独自の意見と信念。
己的观点和信念。さまざまな意見と箴言」。
各種意見與箴言》.意見とは、知識と無知の間を媒介するものである。
肯定的な意見と批判的な意見がある。
给予正面的看法与批评。様々な意見と箴言」より。
各種意見與箴言》.あなたの意見は相手の意見と同じ価値があります。
第2篇群衆の意見と信念。
第二篇群體的意見和信仰.調査研究報告、提案、建議またその他の方法で、中国共産党と国家機関に対し意見と提案を提出することを指しています。
通过研究报告，提案，提案或其他形式向中国共产党和国家机构提交意见和建议。彼らは議論を行い、意見と政策に影響を与え、変化を促す。
他们主导辩论，影响观点和政策，推动变革。北見市の基本的な計画等の意思決定の前に市の案を公表し、その案に対する意見とその意見に対する。
北见市的基本的计划的决策之前公布市的方案，同对那个方案的意见和那个意见相比较.第5条以外にも、意見と表現の自由は、幅広い国際文書において、基本的権利として認められている。
除第五条中将其列入，见解和言论自由在许多国际文书中被公认为一项基本权利。彼らは議論を行い、意見と政策に影響を与え、変化を促す。
他们引领辩论，影响观点和政策，推动变革。日間の作業の中で、5000人以上の人々からそれぞれ異なった角度からの意見と提言が出された。
在为期60天的活动中，共有5000多人从各自不同的角度提出了意见和建议。このカップのようにお前の頭は意見と思考であふれている。
你就像这只杯子一样，里面装满了自己的看法和想法。卒業生は、大学の最高の大使である-彼らの意見とキャリアはほとんどカウントされます。
毕业生是学院的最好的大使-他们的意见和事业统计最多。このカップのようにお前の頭は意見と思考であふれている。
施主，你的心，就像这只杯子一样，里面装满了你的看法和想法。取りまとめた意見とアイディアは、世界のリーダーに提示し、広く拡散していきます。
我们将对观点和想法加以整合，将其提交给世界各国的领导人，并予以广泛传播。豊岡市議会基本条例案）に対する意見と議会の考え方（2012年5月10日更新）。
对丰冈市议会基本条例(方案)的意见和议会的想法(2012年5月10日更新).専門家の意見とほとんどの世論調査結果彼らの頭には、英国の有権者の52％が実際に欧州連合（EU）外で欲しいと国民投票で判明した"経済的自殺をする"。
转专家意见和大部分民意调查结果在公民投票结果中，52％的英国选民确实希望退出欧盟（EU），据称愿意“经济自杀”.ダーバン宣言と行動計画およびダーバンレビュー会議の成果文書は、人種憎悪と闘う上での意見と表現の自由の権利が果たす肯定的役割を確認している。
德班宣言和行动纲领》和德班审查会议结果文件确认见解和言论自由权利在打击种族仇恨方面的积极作用。お客様からの貴重なご意見と当社エンジニアの深い専門知識に基づき、Apalisは多くの新しいテクノロジーを市場にもたらしました。
基于我们的客户有价值的意见和工程师深入的行业专业知识，Apalis系列为市场带来了许多新的技术。この問題の重大性を軽視したり弱めたりするコメントを無視し，またこの問題をよく理解している人々の意見と支援を積極的に求めることが重要です。
很重要的一點是，要忽視那些看輕或不正視此問題嚴重性的評論，並且積極詢問清楚了解此問題之人的意見和支持。優れたプロジェクトマネージャは開かれたコミュニケーションの方針を順守し、全ての重要な関係者に意見と関心を述べる機会を与えることで時としてリスクを減らすことに成功する。
一个好的项目经理可以显著地减少风险，通常通过坚持开放的沟通的政策，以保证每一个重要的参与者都有机会表达自己的意见和关心的事。第122条（労働者の意見）会社は、生産と経営の重要な問題について研究決定し、重要な規定・制度を制定するに際し、労働組合と労働者の意見と提案を聴取しなければならない。
第一百二十二条：公司研究决定生产经营的重大问题、制定重要的规章制度时，应当听取公司工会和职工的意见和建议。それは、台湾の実情を充分に考慮し、両岸各界の意見と提案を充分に吸収し、台湾同胞の利益と感情に充分に配慮するということである」と示しました。
形式会充分考虑台湾现实情况，吸收两岸各界意见和建议，照顾台湾同胞利益和感情”。
