感じるのは 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 感到
• 感受到
• 感觉
• 你感覺
• 感受

日本語 での 感じるのは の使用例とその 中国語 への翻訳

音楽って面白いな」と、感じるのはどんな時ですか？
感到“音乐很有意思”是什么时候？

走りだして真っ先に感じるのは、乗り心地の変化だ。
跑起来第一点就是感受到跑姿的改变。

Q：幸せを感じるのはどんなとき？
Q：您什么时候会感到幸福？

ここで恐ろしく感じるのは。
这里的感觉太可怕了.

まず、「寒い」と感じるのは皮膚です。
起初它们会使皮肤感觉“凉爽”。

瞑想が気持ちいいと感じるのはなぜか？
為什麼冥想會令你感覺良好？

神を感じるのは、心情であって、理性ではない。
感受到上帝的乃是人心，而非理智。

死を近く感じるのはどんなとき？
死亡临近的时候是什么感觉?

神を感じるのは心であって、理性ではない。
感受到上帝的乃是人心，而非理智。

日本へ行って一番感じるのは清潔さ。
去到日本，最直接的感受就是这个地方很干净。

音楽のちからを感じるのはどんなとき?
听完音乐后你有什么感受？?

酸味を感じるのは、舌の両側面です。
感知酸度的部位在舌的两侧。

ベルリンに身を置いて感じるのは、そういうことだ。
我對柏林的感覺正就是如此。

疲れを感じるのは、歳とは関係ないと思います。
我觉得年轻的时候累一点也没有关系的。

しかし私の感じるのは、それだけではない。
但是，我感觉到的又不仅仅是这些而已。

恐ろしく感じるのは私だけでしょうか。
只有我觉得很可怕吗？

音楽って面白いな」と、感じるのはどんな時ですか？
感到「音樂很有意思」是什麼時候？

でも欧州の映画祭で向こうの映画人と話して感じる映画の豊かさを日本で感じるのは難しい。
但在欧洲的电影节上，我与他们的电影人聊天感受到的电影丰富性很难在日本感受到。

自分の国が戦争に負けても、苦痛を感じるのは国ではなくそこに暮らす人々です。
儘管自己的國家打了敗仗，但感到痛苦的，不是國家，而是生活在國家裡的人民。

でも欧州の映画祭で向こうの映画人と話していて感じる映画の豊かさを、日本で感じるのは難しい。
但在欧洲的电影节上，我与他们的电影人聊天感受到的电影丰富性很难在日本感受到。

心の平和を感じるのは何をしているときか？
當你感覺內心平和的時候，你正在做什麼？

そのような大きな権力を持っている人が孤立していると感じるのは危険なことです。
对于一个拥有如此大权力的人来说，感到被孤立是一件危险的事情。

しかし、もし誰かが私の足を踏んづけても、苦痛を感じるのは私ひとりだ。
果有人踩到我的腳，只有我一個人感到疼痛。

しかし、もし誰かが私の足を踏んづけても、苦痛を感じるのは私ひとりだ。
但是如果有人猜到我的脚，只有我一个人感到疼痛。

しかし、もし誰かが私の足を踏んづけても、苦痛を感じるのは私ひとりだ。
但是如果有人踩到我的脚，只有我一个人感到疼痛。

少年ジャンプが暗黒期に入ったと感じるのはなぜか」。
為什麼感覺《少年JUMP》要進入黑暗期了？」.

私が死刑に疑問を感じるのは、それでは何も解決しないと思うからです。
我对死刑的疑惑，是觉得这样不能解决任何问题。

海外に頻繁に出るようになって感じるのは、自国の文化に誇りを持ちたいということです。
频繁到海外之后，我感觉到，要对自己国家的文化感到骄傲。

さて、共感的なサル：他人の感情を感じるのはどんな感じですか？
现在，移情猿：感受别人的情感是什么感觉？

人がつらいと感じるのは、自分には価値がないと思った時です。
就是当另一个人觉得自己是没有价值的时候。