感じるのか 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 感觉
• 感受
• 觉得

日本語 での 感じるのか の使用例とその 中国語 への翻訳

なぜ帰り道は短く感じるのか。
为何感觉回家的路更短.

会話を通じて何を感じるのか？
通过大家的交流，你有什么感受？

どうして「恋愛できない」と感じるのか。
为何没有“Love”的感觉.

アメリカ人には旨く感じるのか。
这让美国人感觉很好。

更新ユーザーがどう感じるのか？
尝鲜用户有什么感受？

読者がこれを読んで何を感じるのかが想像もできない。
不知道读者读到这里会有什么感觉。

やどうすれば女性が特別と感じるのか?
如何让女人感觉自己是特别的?

杳子は、どんなときに幸福を感じるのか：。
什麼時候是你感覺幸福：.

どんな面に韓国文化の活力を感じるのか。
请问您是在哪个方面感受到韩国文化的活力呢？

章人はどう感じるのか。
第8章人如何感知.

なぜ女性はいつも自分が太っていると感じるのか？
女人为啥老觉得自己胖?

なぜ女性はいつも自分が太っていると感じるのか？
女人为什么会老觉得自己胖？

人はなぜ楽しさや辛さを感じるのか。
为什么人会有快乐和伤心的情感呢？

なぜ人は、冷たさや熱さを感じるのか？
為什麼人會有冷和熱的感覺？

人はどんな時に怖さを感じるのか。
人在什么时候才会怕。

私たちは自分がどう振る舞い、考え、感じるのかについての責任に無意識になるとき、とても危険な状態です。
当我们没有意识到要对自己的行为、想法、感受负责时，我们就变得很危险。

ではなぜ、子供が勉強を苦痛と感じるのか？
这很奇怪，为什么要让孩子感觉到学习是痛苦的呢?

したがって、労働者がなぜ「将来」の脅威を感じるのかを理解することは困難ではない。
因此也就不难理解为什么工人们会感受到“未来”的威胁。

なぜそんなに多くの労働者階級のアメリカ人が政治は無意味だと感じるのか？
为什么这么多美国工薪阶层感到政治毫无意义？

これらを挙げる際には、必ず「なぜ長所だと思うのか」「なぜ短所だと感じるのか」という理由も忘れずに書きます。
在想这些的时候，也一定不要忘记写“为什么认为这是长处”“为什么觉得这是短处”的理由。

大多数のメディアの記者が中国でスムーズな生活を送り、取材活動を行っているのに、どうしてあなたがただけが問題を感じるのか。
我觉得遇到了问题的时候，你看到绝大多数的媒体在中国很顺利地进行他们的生活，开展他们的采访，为什么唯独你们觉得有问题呢？

チームの佐藤弥・京大特定准教授（脳科学）は「体積が大きいから幸せを感じるのか、幸せを感じるから体積が大きくなるのかも分からないが、研究が進めば幸福を客観的に把握できるようになるかもしれない」と述べた。
该团队的京都大学特聘副教授(脑科学)佐藤弥表示，“仍不清楚是因为体积大而感觉幸福？还是因为感觉幸福而使得体积变大，但如果研究取得进展，或许能对幸福度进行客观的分析评价”。

どこが感じるのか？
你有什么感受？

人はなぜ感じるのか？
為什麼人會有感受?

人はなぜ感じるのか?
人为何会有感觉？?

ミントはなぜ冷たく感じるのか？
为什么薄荷会让你觉得凉爽？

犬は音楽を感じるのか？
狗狗会听音乐吗?

なぜ人間は猫をかわいいと感じるのか。
人类为什么会觉得猫可爱呢？

なぜ男性たちはストレスを感じるのか。
为什么男人会感到压力?

どんな社会が美しいと感じるのか。
有怎样的社会就有怎样的美。