日本語 での 憲法違反 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ラベル：憲法違反。
ブロッキングは憲法違反？
反対の彼らは「憲法違反だ！」と言っていますが。
口号是：“违背宪法！”.発言をめぐっては、野党や教育関係者から「戦前回帰」「憲法違反だ」などと反発が出ていた。
日本在野党议员和教育界人士纷纷抨击这一言论是“回归战前”、“违反宪法”。ただし、自衛隊が武力衝突に介入する状況が発生する場合には、憲法違反論議が避けられないと予想される。
但是，如果發生自衛隊介入武力沖突的情況，將不可避免地引發違反憲法的爭議。Combinations with other parts of speech
憲法学者らは、この発言自体が“憲法違反”だと指摘する。
甚至有日本宪法学者指出，这一发言本身就是“违反宪法”。年2月の国民投票は（憲法違反と国民投票法）、憲法をアカエフに更に権力を与えるように改正した。
年二月的公民投票----盡管違反了憲法與公民投票法----賦予阿卡耶夫總統更大的權力。一八九五年には、最高裁が所得税は憲法違反だという判決を下している。
在1895年，美國最高法院裁定所得稅是違反憲法的。私の反論は、第一に、基準の不公正さだ；第二に、それが憲法違反であることだ）。
我反對的原因有二，一是這個方式是不公正的，二是這是違憲的。私の反論は、第一に、基準が不公正であること；第二に、それが憲法違反であることだ）。
我反對的原因有二，一是這個方式是不公正的，二是這是違憲的。野党４党の代表者も駆け付け「（安保関連法は）何年たっても憲法違反」などと訴えた。
赶到现场的在野4党党首等人表示，“(安保相关法)不论过多少年都是违反宪法的”。野党４党の代表者も駆け付け「（安保関連法は）何年たっても憲法違反」などと訴えた。
趕到現場的在野4黨黨首等人表示，“(安保相關法)不論過多少年都是違反憲法的”。この場合、政府が乖離の合理性を立証できなければ、裁判所は「現行の選挙は憲法違反かつ無効」との判決を下す。
这时，如果政府不能证明差别的合理性，那么法院将做出“现行选举违宪且无效”的判决。先住民による抗議の原因となった新しい規定の多くは、その後憲法違反と判断され、ガルシア大統領はその内の二つを撤回した。
由政府颁布的许多规则使得抗议被判定为是违反宪法的，而总统Garcia已经废除了两条规则。年2月の国民投票は（憲法違反と国民投票法）、憲法をアカエフに更に権力を与えるように改正した。
年二月的公民投票--儘管違反了憲法與公民投票法--賦予阿卡耶夫總統更大的權力。年8月韓国憲法裁判所が、1965年日韓請求権協定に関し、「韓国政府は解決のための努力をしていない、やるべきことをやっていない政府は憲法違反」という判決を下す。
年8月韩国宪法法院针对1965年日韩索赔权协定做出判决称“韩国政府未努力解决问题，未履行应尽义务的政府的行为违反了宪法”。日本の刑事訴訟法では、上告要件を「憲法違反」や「法律解釈」などに限定する「法律審」とすることで制限し、民事訴訟法では、上告受理の申立て制度を採用することで、最高裁判所に持ち込まれる上告事件の数を大幅に抑えている。
根据日本刑事诉讼法，上告案件仅限于“违反宪法”或者“法律解释”等法律审，而日本民事诉讼法也规定了上告受理申请制度，其目的也在于控制最高法院受理的案件数量。韓国憲法裁判所が、1965年日韓請求権協定に関し、「韓国政府は解決のための努力をしていない、やるべきことをやっていない政府は憲法違反」という判決を下す。
韓國憲法法院針對1965年日韓索賠權協定做出判決稱“韓國政府未努力解決問題，未履行應盡義務的政府的行為違反了憲法”。年8月韓国憲法裁判所が、1965年日韓請求権協定に関し、「韓国政府は解決のための努力をしていない、やるべきことをやっていない政府は憲法違反」という判決を下す。
年8月韓國憲法法院針對1965年日韓索賠權協定做出判決稱“韓國政府未努力解決問題，未履行應盡義務的政府的行為違反了憲法”。でなければ憲法違反だ。
否則就是違反憲法。これはまずは憲法違反ですよね。
它首先违反了宪法，是吧。アメリカ国防権限法889条は憲法違反か。
アメリカ国防権限法889条は憲法違反か。
民主党は、それは、憲法違反だと来る。
可是，民主党人认为这违反了宪法。憲法違反行為を即刻やめさせてください。
もしそうなら、それこそ憲法違反になってしまいます。
如果是这样的话，它就违反宪法。こんなことがあっていいのですか？憲法違反です。
凭什么要有这样的事发生？它违背了宪法。そうした行為は憲法違反というだけでなく、極めて不道徳的だ。
这一举动不仅仅是违反了宪法，更重要的是，它是极其不道德的。憲法違反の大統領命令を撤回し、移民に関する法律すべてを強化する。
取消違憲的總統行政令，嚴格執行所有移民法律.憲法違反というだけでなく、極めて不道徳だ」と批判した。
这不但违反宪法，更重要的是，也极不道德。
