违反宪法 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 憲法違反

中国語 での 违反宪法 の使用例とその 日本語 への翻訳

标签：违反宪法.
ラベル：憲法違反。

只有政府的法律才能违反宪法。
憲法に違反することが出来るのは政府だけです。

日本在野党议员和教育界人士纷纷抨击这一言论是“回归战前”、“违反宪法”。
発言をめぐっては、野党や教育関係者から「戦前回帰」「憲法違反だ」などと反発が出ていた。

甚至有日本宪法学者指出，这一发言本身就是“违反宪法”。
憲法学者らは、この発言自体が“憲法違反”だと指摘する。

长谷部重申“行使集体自卫权显然违反宪法”，称“政府应当撤回法案”。
長谷部氏はあらためて「集団的自衛権行使は明らかに違憲」とした上で「政府は法案を撤回すべきだ」と述べた。

对于安保法“认为违反宪法”的受访者占50.2%，“不认为违宪”的为31.8%。
安保法が「憲法違反だと思う」は５０・２％、「違反とは思わない」は３１・８％。

这不但违反宪法，更重要的是，也极不道德。
憲法違反というだけでなく、極めて不道徳だ」と批判した。

克里米亚反对“基辅违反宪法的权力更替”，并实际上脱离了乌克兰，同时宣布反对乌克兰的反俄情绪，并最终加入了俄罗斯。
クリミアは「キエフでの憲法に反した政権交代」に反対し、ウクライナにおける反ロシア・ムードへの反対を宣言して、ウクライナから事実上分離した形となった。

而关于是否认为法案违反宪法一问，48%认为“违反”，24%认为“不违反”。
安保関連法案が憲法に違反していると思うかどうかを聞くと、「違反している」は４８％、「違反していない」は２４％。

我们西南学院大学教员有志者对明显违反宪法并为日本变为“可以战争的国家”开辟了道路的安保关联法案表示反对。
私たち西南学院大学の教員有志は、明らかに憲法に違反しており「戦争ができる国」へと道を開く安保関連法案に反対します。

日本共产党批评及谴责称，“对公开活动的本党进行监视，这一行为本身就违反宪法，是极其不当的”。
日本共産党は「公党たるわが党を監視する事自体が憲法違反であり、不当極まりない」と批判している。

该国执政党推荐的两名专家以国际形势变化为由对法案表示赞成，在野党推荐的三名宪法学者则指出法案“违反宪法”，双方意见不一。
与党推薦の有識者２人が国際情勢の変化を理由として法案に賛成したのに対し、野党推薦の憲法学者ら３人は「憲法違反だ」と指摘し、賛否が割れた。

该国执政党推荐的两名专家以国际形势变化为由对法案表示赞成，在野党推荐的三名宪法学者则指出法案“违反宪法”，双方意见不一。
与党推薦の有識者２人が国際情勢の変化を理由に法案に賛成したのに対し、野党推薦の憲法学者ら３人は「憲法違反だ」と指摘し、賛否が割れた。

根据日本刑事诉讼法，上告案件仅限于“违反宪法”或者“法律解释”等法律审，而日本民事诉讼法也规定了上告受理申请制度，其目的也在于控制最高法院受理的案件数量。
日本の刑事訴訟法では、上告要件を「憲法違反」や「法律解釈」などに限定する「法律審」とすることで制限し、民事訴訟法では、上告受理の申立て制度を採用することで、最高裁判所に持ち込まれる上告事件の数を大幅に抑えている。

除非特朗普将他的"全面彻底的关闭"扩展到以前的穆斯林--这更违反宪法--他只是鼓励已经存在的穆斯林皈依现象(正如柏林的教堂所象征的)。
トランプが、元ムスリムを「全体かつ完全にシャットダウンせよ」と拡大しない限り－それは更に一層違憲だ－彼はただ、（ベルリンの教会に象徴化されたように）既に存在している好都合なムスリム改宗現象を奨励しているのだ。

安保法案违反宪法第9条.
安保法案は憲法第9条に違反である。

安保法案违反宪法第9条.
戦争法は憲法９条違反。

如果是这样的话，它就违反宪法。
もしそうなら、それこそ憲法違反になってしまいます。

制定违反宪法的各种法律法规和条例.
憲法に反する各種の法律法規及び条例を制定する。

(2)现有的选区划分规定违反宪法第14条。
(2)現在の区割り規定は憲法14条に違反する。

但是如果法律本身就是违反宪法的，怎么办？
の内容自体が憲法に違反するような場合どう考。

为了帮助盟国去国外打仗是违反宪法第九条的”。
の国を助けるため海外に戦争に行くことは、憲法9条に明確に違反している」と述べた。

为了帮助盟国去国外打仗是违反宪法第九条的”。
仲間の国を助けるため海外に戦争に行くことは、憲法９条に明確に違反している。

条文中也绝无违反宪法第二修正案的内容。
これらはいかなる意味でも憲法修正第２条に抵触するものではありません。

关于安保法案，很多宪法学者认为其“违反宪法第九条”。
安保法案を巡っては多くの憲法学者が「憲法９条違反」と指摘している。

一切违反宪法法律的行为，都必须受到严肃追究和严厉惩处。
憲法・法律に違反する一切の行為は、すべて厳粛に追究され、厳重に処罰されなければならない。

卖淫者认为，禁止卖淫违反宪法规定的“选择职业自由权”.
売春禁止」は憲法の定める「職業選択の自由」に反すると主張して。

卖淫者认为，禁止卖淫违反宪法规定的“选择职业自由权”.
これに対し女性らは、「売春禁止」は憲法の定める「職業選択の自由」に反すると主張しています。

对此，卖淫者认为，禁止卖淫违反宪法规定的“选择职业自由权”。
これに対し女性らは、「売春禁止」は憲法の定める「職業選択の自由」に反すると主張しています。

只有当总统及其内阁高官违反宪法或渎职、失职时，国会才能对其进行弹劾。
国会は大統領およびその内閣高官が憲法に違反した時、汚職や職責不履行があった時のみ、弾劾権を行使できる。