违反或 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 違反または

中国語 での 违反或 の使用例とその 日本語 への翻訳

任何条款的违反或违反规定，将导致您的服务立即终止.
いずれかの規約の違反または違反により、お客様のサービスがただちに終了することになります。

违反或违反任何条款将导致您的服务立即终止。
本規約のいずれかの違反または違反があなたのサービスは即座に終了させられます。

任何条款的违反或违反规定，将导致您的服务立即终止.
本規約のいずれかの違反または違反があなたのサービスは即座に終了させられます。

Com任何未经授权的使用您的密码或身份证或任何其他违反或可能违反本网站的安全性的。
Comあなたのパスワードまたは識別するか、このサイトのその他のセキュリティ違反または脅さ違反の不正な使用に。

网站不承担由于第三方隐私政策的违反或遗漏而产生的责任。
ウェブサイトは、第三者のプライバシーポリシーにおける違反または不作為に起因するいかなる責任も容認しません。

网站安全：您不得违反或试图违反网站或服务的安全规定。
セキュリティーあなたは、本サイト又は本サービスのセキュリティーを侵害したり、侵害しようとしたりしてはいけません。

无论声称的违反或违约是违反了基本条件或条款还是属于基本违约，本条中的限制均适用。
本項の制限は、主張されている違反または不履行が条項の根本的違反であるかどうかにかかわらず、適用されます。

此外，这个神的圣洁条例未必违反或轻视，我们说，每个之一应该以自尊的神的话语部长和了他们作品的伟大缘故教会非常高的长老，并在与他们的和平没有淙淙，纷争，或争，尽可能多。
しかも、この聖なる神の条例に違反したりすることはできません軽視は、我々と言うこと尊敬するごとに1つの閣僚のあるべき姿だと神の言葉とは非常に高く、教会の長老のために自分の仕事のために、そして彼らには平和をサラサラ流れることなく、紛争、またはコンテンション、できるだけたくさんいます。

第5条．（a）任何逃避或避免的交易，其目的是逃避或避免，导致违反或企图违反本命令中规定的任何禁止行为。
第5条.(a)本命令に定める禁止事項を回避若しくは回避する取引、回避若しくは回避する目的を有する取引、違反を引き起こす取引又は違反しようとする取引は禁止する。

如果“公司”了解或怀疑有任何涉及本协议的支付或转账（或任何针对支付或转账的任何提议或承诺）违反或可能违反了反腐败法，其将立即以书面形式将该违法或潜在违法的行为告知McAfee。
本契約に関連して反汚職法に違反するまたは違反する可能性がある支払もしくは有価物の譲渡（またはその申し出もしくは約束）を本会社が知ったかまたはそれを疑う場合、本会社は、直ちに当該違反または潜在的な違反をMcAfeeに書面で開示します。

您同意，如果VacheronConstantin合理地认为您违反或背离了这些使用条款的明文规定或精神，或侵犯了VacheronConstantin、其下属公司或任何第三方的权利，VacheronConstantin则可在通知或不通知您的情况下终止或暂停您进入和使用平台。
お客様が本利用規約の文言と精神に違反したかそれらに矛盾して行動した、あるいはVacheronConstantin、その関連会社、または第三者の権利を侵害した、とVacheronConstantinが合理的に確信する場合には、お客様は、お客様への通知の有無に関わらず、VacheronConstantinがお客様によるプラットフォームへのアクセスおよび使用を終了または中止できることに同意します。

您同意，如果IWCSchaffhausen合理地认为您违反或背离了这些使用条款的明文规定或精神，或侵犯了IWCSchaffhausen、其下属公司或任何第三方的权利，IWCSchaffhausen则可在通知或不通知您的情况下终止或暂停您进入和使用平台。
お客様が本利用規約の文言と精神に違反したかそれらに矛盾して行動した、あるいはIWCSchaffhausen、その関連会社、または第三者の権利を侵害した、とIWCSchaffhausenが合理的に確信する場合には、お客様は、お客様への通知の有無に関わらず、IWCSchaffhausenがお客様によるプラットフォームへのアクセスおよび使用を終了または中止できることに同意します。

战争罪:指违反战争法规或惯例。
(b)戦争犯罪:すなわち、戦争の法規または慣例の違反。

(1)违反日本或者顾客本人所在国家、地区的法律.
(1)日本国またはご利用者が所在する国・地域の法令に違反する行為。

战争罪：指违反战争法规或惯例的罪行。
(b)戦争犯罪:すなわち、戦争の法規または慣例の違反。

我们从未违反媒体法律或道德规范。
我々は決してメディア法や倫理に違反していない。

我们，为了保护对违反法律或规定行为的告发者，设立专用报告窗口。
我々は、法律や規定に違反した行為の通報者が保護されるための通報窓口を運営しています。

即使是宗教活动，其内容也不应违反国家法律或损害公益。
(3)宗教上の活動であっても、その内容が国内法令に違反し、または公共の福祉を害するものであってはなりません。

只有当总统及其内阁高官违反宪法或渎职、失职时，国会才能对其进行弹劾。
国会は大統領およびその内閣高官が憲法に違反した時、汚職や職責不履行があった時のみ、弾劾権を行使できる。

并它不是一个单纯的疯狂逻辑，使只在一个点违反统一或慈善教会了？
としていたことは、単なる狂気に違反するだけで団結して教会や慈善団体は、一点のロジックですか？"citedinCunningham,TheReformers。

如病人或第三者的要求违反科学或道德原则，精神病科医生应拒绝合作。
もし患者あるいは第三者が科学的原理あるいは倫理的原理に反する行為を要求したとしても，精神科医は協力を拒否せねばならない。

如果GitHub有理由相信私有仓库的内容违反法律或本协议，则GitHub有权利访问、检查和删除该内容。
プライベートリポジトリのコンテンツが法律または本契約に違反していると考えられる理由がある場合、GitHubはそのコンテンツにアクセスし、レビューして削除する権利を有します。

违反系统或网络的安全性可能会导致民事或刑事责任。
システムまたはネットワークセキュリティへの侵害は、民事上または刑事上の責任問題となる可能性があります。

违反系统或网络的安全性可能会导致民事或刑事责任。
システムまたはネットワークセキュリティの違反は、民事上または刑事上の責任を生じさせる場合があります。

违反系统或网络的安全性可能会导致民事或刑事责任。
システム又はネットワークセキュリティーの侵害は、民事的又は刑事的責任を生じさせることがあります。

违反系统或网络的安全性可能会导致民事或刑事责任。
システムあるいはネットワークセキュリティへの侵害により、民事責任あるいは刑事責任に問われる可能性があります。

让行为规则变得简单，并解释当它们被遵守或违反时会发生什么――每次都有回报或结果。
行動規範を単純にして、それが従われたり破られたりしたときに何が起こるのかを説明し、そのたびに報酬や結果を伴って従う。

如果您发现有违反或看似违反本《行为准则》、企业政策或相关法律的情况或行为，请尽快联系您的主管或当地管理层。
行動規範」や会社方針または法律に違反する、あるいは違反しているように見える状況や行為に気付いた場合は、できるだけ速やかに上司あるいはその地区の管理者に連絡してください。

违反州或联邦法律.
国または連邦の法律。

据我们所知，我们是在没有违反法律或法律.
我々の知る限り、私たちは、法律または法律の無違反であります。