日本語 での 違反は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
保安規定の違反は政府の発表よりも多い。
国際人道法の重大な違反は、戦争犯罪である。
契約違反は、法廷で行われる多くの事件を形成します。
违反合同形成了许多在法庭上发生的案件。交通違反は取り締まりやすい「信号」に注意する。
交通違反は個人信用情報に反映される。
交通违法将纳入个人信用.ネズミ捕りのスピード違反は逃げたらどうなる？
如果速度违规老鼠赶走会怎么样？交通違反は2度。
交通违法两次将面临停工.ナトリウム-カリウムバランスの違反は神経や筋肉の機能に影響を与えます。
违反钠-钾平衡会影响神经和肌肉的功能。システムまたはネットワークセキュリティの違反は、民事上または刑事上の責任を生じさせる場合があります。
违反系统或网络的安全性可能会导致民事或刑事责任。最初の違反は、（許可なく）自分自身について他人に伝えることです。
第一次违规是告诉其他人自己（未经许可）。すべての法律の違反は、あなたの全体の旅行をtousleことができます。
违反任何法律可以乱发你的整个旅程。明白な国際法違反は世界中の法の支配に対する深刻な挑戦」。
这种明显违反国际法的行为是对全世界法治的严重挑战。肝臓の違反は胃腸管の全消化過程を歪ませ、体のすべての組織に酸化された食物が蓄積する。
违反肝脏会破坏胃肠道消化的整个过程，并导致体内所有组织中氧化食物的积累。DNA分子の構造におけるあらゆる違反は、必然的に胎児の出現および発達に影響を与える。
閉経における違反は、生殖器系および内部生殖器官だけでなく、他の器官および系統にも生じる。
過料徴収区域（路上喫煙等禁止区域）」での違反は1,000円の罰金です。
ロシアの違反は、何百万人もの欧州の人々及び米国民をより大きなリスクにさらす。
俄罗斯的违规行为使数百万欧洲人和美国人面临更大风险。第27条国立自然公園の変更、管理および規制違反は、国立公園の規定によって管理されるものとする。
第二十七之一條國家自然公園之變更、管理及違規行為處罰，適用國家公園之規定。第27条国立自然公園の変更、管理および規制違反は、国立公園の規定によって管理されるものとする。
第廿七之一條國家自然公園之變更、管理及違規行為處罰，適用國家公園之規定。避難階段や避難器具、スプリンクラーは設置されていなかったが、法令違反はないという。
虽然没有设置避难楼梯、避难器具和喷水器，但是并不算违反规定。薬物が廃止されると、違反はしばしば可逆的です。
當一種藥物被廢除時，違規往往是可逆的;残業代に関する法令違反はないことや、踏み台からの転落事故が頻発しているものの、昨年６月に従業員向け研修などを行って以降、起きていない－とした。
该集团没有违反加班法令，虽然从脚手架跌落的事故频发，但自从2014年6月对工作人员进行培训之后就未再发生。結局、事業主の立場では、不法行為が摘発されても労働時間の違反は最大１４日間、賃金未払いは最大で２８日間処罰を受けなくなる。
因此，从企业主的立场来看，即使非法行为被揭发，违反工作时间和拖欠工资可在最长14天和最长28天里不会受到处罚。日本の国際法学界も「国際的合意が成立したなら、この事項はもはや国内問題ではなくなる」「不干渉義務への違反は生じない」。
日本国际法学界也认为：“达成国际协议，该事项即不再是国内问题”，“不产生违反不干涉义务的问题”。文在寅（ムン・ジェイン）大統領は９月、国連総会での演説で、「軍事合意の違反は一度もなかった」と強調したが、今回の砲撃訓練で面目を失うことになった。
文在寅总统9月在联合国大会上发表演讲时表示，“没有一次违反军事协议”，但因此次炮击演习而黯然失色。収容違反は更なる収容違反を誘発させ、煉獄から這い出てきた化け物は世界中に眠っていた幾千もの化け物達を呼び覚まさせた。
ただし、本件の日本における訴訟を扱った広島高等裁判所は強制徴用そのものの違法性は認めないものの、原爆投下後の安全配慮義務違反は認定している。
不過，受理本案在日訴訟的廣島高等法院雖然並未認定強制徵用本身具有違法性，但認定該行為違反了原子彈轟炸後的安全考慮義務。声明には、「ロシア連邦の侵略と、ウクライナによる核兵器の放棄条件への違反は、国際核不拡散体制を破綻させると同時に、核兵器を開発し得る国家との将来の関係に決定的影響を及ぼしていくことになる。
声明指出：“俄罗斯联邦的侵略以及违反乌克兰放弃核武器条件的行为违反了国际核不扩散条约，并将决定与可以选择研制核武器的国家的未来关系。欧州委員会は7日、全面的調査を通し、EUはハイセンスによるGorenjeの買収に国際法規の違反はなく、業界の独占や悪性の競争にもならないと判断し、買収取引を許可すると発表。
交通違反は無駄！
