日本語 での 戦略 計画 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
環境ホルモンという（環境ホルモン戦略計画SPEED'98参照）。
ハルビン国際航空ハブ戦略計画プレゼン大会が北京で開催。
これが【環境ホルモン戦略計画SPEED'98】であり、。
环境荷尔蒙战略计划”“SPEED98”。目的と戦略計画。
目的與戰略計畫.ホームページ「環境ホルモン戦略計画SPEED'98」へ。
环境荷尔蒙战略计划”“SPEED98”。Combinations with other parts of speech
米国デジタル公共図書館（DPLA）戦略計画2015-2017。
美国数字公共图书馆（DPLA）2015-2017年战略规划.企業戦略計画とグローバルマーケティング。
企业策略规划和全球营销.環境ホルモン戦略計画SPEED'98」の改訂作業について」。
环境荷尔蒙战略计划”“SPEED98”。生物多様性条約戦略計画2011-2020、愛知ターゲット。
年《生物多样性战略计划》和爱知生物多样性目标.目的と戦略計画。
目的和戰略計畫.新式武器の運用は国家戦略計画と切り離せない。
新式武器的运用，离不开国家战略的规划。戦略計画（2017-2021）は、現地の状況、能力およびパートナーシップに応じた内容で実施されています。
战略计划（2017-2021）的实施应符合当地环境、能力和合作关系。管理報告、戦略計画、プロジェクト管理・資産運用、バランス・スコアカード、内部・外部監査プロセスの管理。
管理报告、战略规划、项目和投资管理、平衡记分卡和内外部审计过程的管理。だから、中国の東北は日本の戦略計画における地位が全局面を左右するだけでなく、その運命も国際社会から関心を寄せている。
所以，中国东北不仅在日本战略计划中的地位举足轻重，而且其命运也为国际社会所关注。月23日、『ハルビン（哈爾濱）国際航空ハブ戦略計画』及び国際線プレゼンテーション大会が北京で開催された。
月23日，《哈尔滨国际航空枢纽战略规划》暨国际航线推介会在北京举行。戦略計画：その状況と定められた目的を踏まえて、戦略計画はおよそ次のようなものとなる。
戰略計畫：根據情形和所設定的目的，戰略計畫可能會是：.煤炭科学研究総院煤炭戦略計画研究院の呉立新副院長は次のように指摘する。
煤炭科学研究总院煤炭战略规划研究院副院长吴立新说。米国では、2016年10月に「米国人工知能研究開発戦略計画」を作成した。
年10月美国制定《美国国家人工智能研究与发展策略规划》。生物多様性戦略計画2011－2020の実施に向けた進捗に関する中間評価。
(5)评估执行《2011-2020生物多样性战略计划》政策措施的成效。つまり、戦略計画そのものをより小さなものへと分割する必要があるのです。
換言之，戰略計畫本身必須被分解成更小的各個部分。情報化建設の戦略計画と指導管理は強化され、法規・標準と政策・制度はさらに完備された。
信息化建设的战略筹划和领导管理得到加强，法规标准和政策制度进一步完善。それ以前は、戦略計画チームのTATAグループに10年近く勤めていました。
在此之前，他还在TATA集团战略规划团队工作了近十年。AGCの概要」では、目的や使命、会員の特典や入会方法、戦略計画、組織などを説明。
AGC概要」板块对目的、使命、会员待遇、入会方法、战略计划、组织等进行了说明。われわれは第19回党大会の戦略計画に従い、全面的開放という新たな構造の形成を推し進める。
中国共产党第十九次全国代表大会制定了进一步推进全面开放新模式形成的战略规划。年12月末現在、内装事業を長期的な戦略計画において非コア事業と位置付けた。
截至2013年12月底，将内饰业务定位为长期战略规划中的非核心业务。胡錦涛主席と中央軍事委員会はこのほど、中国人民解放軍戦略計画部の設置を決定した。
胡锦涛主席和中央军委作出决定，组建中国人民解放军战略规划部。PA2D、2014-2018戦略計画、および品質、安全および環境方針に従って実施された模範的なアプローチは、港の新しい環境方針の枠組みとして立っている。
根据PA2D，2014-2018年战略计划以及质量，安全和环境政策采取的示范方法是港口新环境政策的框架。会議では郭伯雄・中央軍事委員会副主席（中共中央政治局委員）が解放軍戦略計画部の発足に熱烈な祝意を表明。
中共中央政治局委员、中央军委副主席郭伯雄出席会议，对解放军战略规划部的成立表示热烈祝贺。KeysightTechnologiesの通信部門担当戦略計画マネジャーを務めるMichaelGriffin氏は、「6GHz未満の周波数帯では、信号の品質だけを心配すればよい。
是德科技(KeysightTechnologies)通讯部门策略规划经理MichaelGriffin说：「针对6GHz以下的射频(RF)蜂巢式(Cellular)频段，我们只需要关注讯号质量如何。国連WFPの戦略計画（2014－2017）はパートナーシップが国連WFPのすべてのプログラム、政策および活動を推進するとしています。
我们的战略计划（2014-2017）强调，合作关系有助于世界粮食计划署所有项目、政策和活动的推进。
