日本語 での 戦線で の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
二つの戦線での闘争。
两条战线上的斗争。戦線で多くの勝利をあげてきた。
战线上都取得了伟大的胜利。しかし、ドイツは東西両戦線で戦っています。
但是德国在两条战线上作战。アルプス戦線で。
阿尔卑斯山线.共和国軍、各戦線で大規模攻勢を実施。
それぞれの戦線でがんばっていきましょう。
フィリピン政府とモロ・イスラム解放戦線で合意。
菲律宾政府和摩洛伊斯兰解放阵线达成了和平协议.今日、文化的な戦線で起こりうる唯一の戦いは、東西の二つの文化の平和的な共存を求めた戦いです。
当前文化战线上唯一可能的斗争是为东西方两种文化的共存而进行的斗争。アゼルバイジャン・アルメニア戦線で発生した戦闘で、アゼルバイジャン軍の兵士1人が殉職した。
在亚美尼亚-阿塞拜疆战线上，阿塞拜疆军队中的一名军人被亚美尼亚狙击手开枪打死。年（昭和15年）7月、第4師団長に親補され中国戦線で活動した。
全体として東部戦線でも西部戦線でもドイツ戦車は連合軍戦車より戦果を上げた。
总括来说在东部战线与西部战线上德国坦克的战果都是较盟军坦克优异。今日、文化的な戦線で起こりうる唯一の戦いは、東西の二つの文化の平和的な共存を求めた戦いです。
目前文化战线上存在的唯一斗争，是为东西方两种文化和平共处而斗争。そして、「特に米軍が2カ所以上の戦線で同時に戦うことを強いられれば、米国は圧倒されるリスクがある。
如果美国军队被迫同时在两条或更多战线上作战，美国尤其面临被压倒的风险。これが党の財政経済活動における二つの戦線での闘争である。
这就是党在财政经济工作中的两条战线上的斗争。新任の市長となったオリバー・クイーンは、スター・シティの未来のために、二つの戦線で闘うことを余儀なくされる。
新任市长奥利弗·奎恩为了星城的未来，发现自己面临两条战线上的挑战。フェミニズムや同性愛者の権利、人種差別に反対するいくつもの戦線で著しい進歩があったことも知っています。
我们看到在女权主义，同性恋权利和反对种族主义的几个战线上的重大进展。戦争で死亡した5人のドイツ軍には、4人が東部戦線で死亡した。
每五個身亡的德國士兵中有四個是死於東線戰場。北アフリカ戦線での最初の戦闘では、ティーガーIは開けた地形で連合国戦車を圧倒できた。
而在北非战场上的第一次战斗中，虎I在开阔地形上成功压倒所有盟军坦克。戦線では女子寮の彼女のルームを「天使エリア」と呼称している。
在战线中，将女生宿舍里她的房间称为“天使领域”。戦線では女子寮の彼女の部屋を「天使エリア」と呼称している。
在战线中，将女生宿舍里她的房间称为“天使领域”。太平洋戦線では第五艦隊の旗艦として、暴れまわったさ。
在太平洋战线中作为第五舰队的旗舰施展了一番拳脚。月9日、全戦線で一切の戦闘行動が中止される。
月9日零点，各条战线均停止一切军事行动。それはいま成立している統一戦線が、まだ充実した強固な統一戦線ではないからである。
他指出，现在成立的统一战线，还不是一个充实的坚固的统一战线。それはいま成立している統一戦線が、まだ充実した強固な統一戦線ではないからである。
因为现在成立的统一战线，还不是一个充实的坚固的统一战线。第２次世界大戦のうち最高司令長官が戦線で戦死した唯一の事例だ。
这是二战中唯一一名战死在前线的最高司令官。しかしながら、このような偉大な任務は、現在の状態にとどまっている統一戦線では達成できるものではない。
然而这样伟大的任务，不是停止在现在状况的统一战线所能完成的。その後、第二次世界大戦で陸軍に従軍してイタリア戦線で負傷。
第一次世界大战期间他从军意大利，在前线负伤。今日、文化的な戦線で起こりうる唯一の戦いは、東西の二つの文化の平和的な共存を求めた戦いです。
我的客观理由是这样的：当前文化战线上唯一可能的斗争是为东西方两种文化的共存而进行的斗争。五・四」以前には、中国の文化戦線での闘争は、ブルジョア階級の新文化と封建階級の旧文化との闘争であった。
在“五四”以前，中国文化战线上的斗争，是资产阶级的新文化和封建阶级的旧文化的斗争。魯迅は文化戦線で全民族の大多数を代表して敵陣に突入した、もっとも正しい、もっとも勇敢な、もっとも断固とした、もっとも忠実な、もっとも情熱的な、空前の民族英雄であった。
鲁迅是在文化战线上代表全民族的大多数向着敌人冲锋陷阵的最正确，最勇敢，最坚强，最忠实，最热忱的空前的民族英雄。
