日本語 での 所属する の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年に美雪が所属する久光製薬スプリングスに入団。
年加入姐姐狩野美雪所屬的久光製藥Springs。湖畔修道会に所属する騎士であり、かつて勇者と共に。
隶属于湖畔修道会的骑士，过去曾与勇者一起冒险。日本合州国陸軍情報局保安部実力部隊に所属する少尉。
隶属日本合州国陆军情报局保安部实力部队的少尉。議会軍情報部に所属する白人女性。
プロジェクトに所属する8人組アイドルグループです。
私の所属する、。
Belongto「所属する」。
Belongto表示“属于?主に寺社勢力に所属する武装集団である。
主要是寺社勢力所屬的武裝集團。鉄道憲兵隊に所属する女性将校。
公安9課に所属するミラ・キリアン少佐。
隶属公安九课的米拉·基里安少佐（斯嘉丽·约翰逊….ひとつのポートはひとつのVLANに所属する。
一个端口只能属于一个组播VLAN。が所属するグループ内他社へのリンクとなる。
特殊部隊に所属する女性兵士。
軍に所属する環境生物学者。
軍屬的環境生物學者。芸能事務所はFLaMmeに所属する。
自分の所属するコミュニティって大事だと思ったある日。
一个人认为自己是自己所在社区的重要成员。下記の大学の３大学に所属する。
比如以下这三所大学。同じ時期、妹の朱乃が所属するバスケ部の試合も近づいていた。
同一時期，妹妹朱乃所屬的籃球社比賽的日子也慢慢接近。張二冊村は三原教区に所属するので、この会議は三原会議と呼ばれている。
由于张二册村隶属于三原教区，这次会议被称为三原会议。所属する女の子がSM系の撮影をすると知り、ちょいと心配になって現場に駆けつけた。
所屬的女優要參與SM系的攝影，我覺得擔心，於是到現場看。商人によって組織された「同盟」に所属する若い商人。
年轻的商人，隶属于由商人组织的“同盟”。修司達の先輩で、七海の所属する演劇部部長。
修司的前輩，七海所屬的演劇部的部長。通称「ゼロ」に所属する安室が、映画と同様に大活躍する。
隶属于统称为「零」的安室，如同在电影一样大显身手。超常現象を秘密裏に処理する独立機関、EMEに所属するエージェントが様々な怪異を解決していくストーリー。
隸屬秘密地處理超自然現象的獨立機關-EME的特務處理各式各樣事件的奇幻故事。同じころ、莉子と麻衣は、直輝が所属するＪＣアークスのヘッドコーチ・川崎智哉（伊藤英明）に誘われて、飲みに出かける。
同時，莉子和麻衣受直輝所屬的JCARCS主教練川崎智哉邀請一起去喝一杯。高橋くるみ-山谷花純（第4-5話）優三が所属する野球部のマネージャー。
高橋胡桃山谷花純（第4－5話）優三所屬的棒球隊經理。条鰭綱には現生の硬骨魚類のほとんどが含まれ、所属する約40目のうち半数は深海への適応が見られる。
有名な劇団に所属する「雨宮亜梨紗」は、自らの夢に向かって地道に努力を続けていた。
隶属于某个知名剧团的「雨宮亜梨紗」，朝着自己梦想孜孜不倦努力着。そこで，特殊部隊に所属するCutterSladeが単身，Adelphaに派遣されるというストーリーが展開していく。
因此，隸屬特殊部隊的CutterSlade被單獨派遣到Adelpha中展開未知的冒險旅程。相原隊は伝令役として留まるが、その眼前にミカエラが所属する吸血鬼軍が舞い降りた……!
相原隊留下來負責傳令，然而在他們眼前，米迦爾所屬的吸血鬼軍從天而降了…！！!
