手術をした 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 手术
• 手術

日本語 での 手術をした の使用例とその 中国語 への翻訳

二度手術をした…もう動かん」。
我已经给你做了两次手术，已经不能再做了。

弾の摘出手術をしたから。
手术取出子弹。

最近、目の手術をした。
近期做过眼科手术.

入院して手術をしたマドレーヌ。
在多伦多陪太太做手术.

手術をしたことがなかった。
我以前从未做过手术。

今まで手術をしたことがあるか？と聞かれました。
他问我：你以前做过手术吗？

ちょうど１年前の昨日、背中の手術をした。
一年前她背部手术。

ただ、心臓が悪く、手術をしたこともあった。
而且他心脏不好，做过手术。

手術をしたことがなかった。
我从来没做过手术。

堕胎手術をした医師も同様に罰せられる。
对实施堕胎手术的医生也应该惩罚。

先週、目の手術をした。
昨晚对眼睛做了手术。

手術をしたとしても、多くの方が再発をする。
但即便做了手术，很多人还是会复发。

大手術をした母にも話してあげようと思います。
我也讲过我妈妈动大手术的故事。

先週、右目の白内障の手術をした。
去年，她右眼白内障做了手术。

そのまま医師の言うように、手術をした。
就按照医生说的，做手术。

過去5年以内に手術をしたことがありますか？はいいいえ。
过去5年内是否曾经住院？是否做过手术？

乳腺腫の手術をしたときには、どうなることか？と心配しましたが、。
刚做了乳腺副乳手术很担心以后会发生什么.

二つのがんにやられて、4回手術をした。
他的癌症曾两次复发，接受过四次手术。

赤星は、他の病院でも手術をするので、2015年は計1万件を越える手術をした。
因為他還在其他醫院執刀，因此2015年由赤星操刀的手術共計超過了一萬例。

今年頂いたご案内には、昨年末、心臓の手術をしたことが記されていた。
我听说前夫那年底做了一个大的心脏手术。

ロボット手術をした前立腺がん患者は、手術の翌日にはもう歩けます。
做过机器人手术的前列腺癌患者，术后第二天就可以下床行走。

当時、謝紅氏のお母さんも不法に労働矯正所に拘禁されていたし、お父さんは食道癌の手術をしたばかりでした。
当时谢红母亲因修炼法轮功被劳教所非法关押，父亲食道癌刚做完手术。

一般的に小陰唇の幅が２センチを超える場合は手術をしたほうが良いでしょう。
通常，如果您的阴唇宽度超过2厘米，则应该进行手术。

大島の特徴の一つとして挙げられる事の多いハスキーボイスだが、2009年に喉の手術をしたことにより声質が変わっている。
沙啞的聲音是大島的特徵之一，可是在2009年進行了喉嚨手術而使聲音變得更清晰。

ジェジュンの所属事務所C-Jesエンターテインメントの関係者は6日、TVレポートに「ジェジュンが最近指を負傷し、手術をした。
金在中所属事务所C-Jes娱乐的相关人士6日在TV报道中表示：“金在中最近手指受伤，做了手术。

その後の精密検査により右足膝の前十字靭帯と半月板を損傷していることが分かり、シーズンの全大会の出場を断念して11月に手術をした。
在其後的縝密檢查中發現右膝的前十字韌帶與半月板受損，只能放棄該賽季所有比賽，在11月進行手術。

調査員：はい、あなたは総後勤部衛生部長の在任中、拘束した法輪功学習者の臓器を使って移植手術をしたことについて、当時の総後勤部部長・王克から指示された任務ですか？
调查员：在您担任总后卫生部长的时候啊，摘取在押法轮功人员器官做器官移植手术这件事情是当时的总后部长王克布置的任务？

心臓の治療には細胞を大量に用意する必要がある上、移植手術をした後の細胞の異常に対処するのが難しく、治療研究の中でも最難関とされ、臨床応用はまだ数年先とみられている。
心臟病的治療需要準備大量細胞，移植手術後的細胞異常也極難處理，被認為是治療研究中最難攻克的一關，預計臨床應用還需等待數年。

目の手術をした人。
眼睛做过手术的人.

先週も、手術をした。
不，我上周也做过手术。