日本語 での 手術をした の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
昨年４月に肩の手術をした時のこと。
この手術をした人を知っています。
I know people who have had this surgery.眼の手術をしたばかりということで、運転ができないので、。
Because I just had heart surgery, I cannot drive.合計で４回の手術をしたのです。
自分が手術をした患者さん、そしてそのご家族の方々。
Patients who have had surgery themselves and their families.月に腰の手術をした私の左横腹には二つの…。
Last February I had two surgeries on my left ankle.年代後期に咽頭癌を患い、舌の手術をした。
In the late 1950s he developed throat cancer,necessitating tongue surgery.救急車が呼ばれ即手術をした。
An ambulance was called and I needed surgery.この夏、私は手術をした。
This summer I had surgery.歳には順天堂大学病院で耳の手術をした。
He did 5 years of open heart surgery at the University Hospital.すると、「私の父も脳手術をした。
And she said,"I had brain surgery.".それでその先生の代わりに手術をした。
So he went to the doctor's surgery instead.年前に右手の手術をした。
I had surgery on my right hand four years ago.月、手術をした月です。
October was surgery month.月に行ったら手術をしたほうがいいと言われました。
そして手術をした（と聞いている）。
Then they did the surgery.手術をした部位とは無関係です。
It is not pertinent with the surgery we did.丁度胃の手術をした後でした。
母が手術をした日だったかな。
It was この写真は手術をした日の夜の出来事です。
This picture was taken 医者は手術をした。
去年は、それを取り除く手術をした。
I just had the surgery to remove it last year.医者は彼女の肺がんの手術をした。
The surgeon operated on her for lung cancer.母も去年、同じ手術をした。
Her mother also had the surgery that same year.去年は、それを取り除く手術をした。
Last year that was removed by an operation.その四カ月後、夫が手術をした。
第二子のときは産後に大手術をしたので職場復帰に６週間かかりました。
With my second, I had to have major surgery after giving birth, so I waited until six weeks to go back.通常は手術をした日のうちに、帰宅をすることができるはずです。
You can usually go home on the day of your surgery.医者B：「この手術をした患者のうち、20人に1人が亡くなっています」。
