施術 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 手术
• 治疗

日本語 での 施術 の使用例とその 中国語 への翻訳

施術中の私。
手术中的我.

日２回の施術。
一天两次手术.

施術後の動画。
手术后的视频。

最も人気の施術。
最受欢迎整形手术.

施術中の私です。
手术中的我.

日で4回施術。
天内经历了两次全麻手术。

施術後の動画です。
手术后的视频。

今までの施術と違った。
和以往的手术不一样。

施術時間：短い。
手术时间：很短.

今、施術の時に使っています。
他们现在在手术中使用它。

施術の時間区分。
手术时间上的区别.

度目の施術ありがとうございました。
我第二次手术感谢你!

施術時間と施術料金。
手术的时间和费用.

そんな施術では意味がないんです。
这样手术就没有意义了。

施術直後に痛みが消える。
手术治疗后疼痛马上消失.

Ｑ8.施術後の注意点はありますか？
Q8.手术后要注意什么吗？

施術後、すぐに化粧できます。
注射後可以马上化妆。

確かに施術後は完璧に整います！」。
整治后的空气肯定会好很多!

施術者は患者の頭の上側に座ります。
操作者站于患者头侧。

私はオーガニック製品を使っているけど、レーザーの施術も受けるわ。
是的，我用有机产品，但我也会接受激光手术。

施術前と後では、全然違いました。
整形手术前后完全不同。

理想的には施術直後からのメイクは（最低2～3時間）は控えてください。
A理想情况下，请在手术后立即避免化妆（至少2至3小时）。

施術部位に痛みが出ることがあります。
施術部位會感到疼痛。

Q：施術中どんなことが起きてきますか。
Q：治疗期间会发生什么？

施術後はこのような状態になりました。
手术之后，变成这样子了。

施術後の効果は永久に続くのでしょうか？
手术后的效果是永久的么？

施術後6時間前後は水に濡らさないようお願いします。
注射後6小時內請先不要碰水。

施術前（上）と施術後（下）。
治疗前（上）与治疗后（下）.

施術前（左）と施術後1か月（右）。
质子治疗前（左），治疗后一个月（右）.

施術後すぐにお化粧ができ、日常生活に支障をきたしません。
手术之后仍可以进行简单的化妆，不会给日常生活带来不便。