打ち勝った 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 战胜了
• 他戰勝了

日本語 での 打ち勝った の使用例とその 中国語 への翻訳

彼は困難に打ち勝った。
他战胜了困难。

オレは自分の欲望に打ち勝った。
而我，战胜了自己的欲望。

A．死に打ち勝った。
D．战胜了生死.

彼は病魔にも打ち勝った。
他还战胜了疾病。

正義が邪悪に打ち勝ち、光明が暗黒に打ち勝った。
正义战胜了邪恶，光明战胜了黑暗。

恐れるな、私はすでに世に打ち勝った。
你们不要怕，我已战胜了世界。

イエスは罪の上に打ち勝ったところ、クロスです。
十字架是耶稣战胜了罪.

自らの恐怖に打ち勝った人は本当に自由になるだろう。
克服恐惧的人将真正获得自由。

運命に打ち勝った。
他战胜了命运。

ガンに4度も打ち勝った。
我击败癌症…四次！

苦しさに打ち勝った。
她战胜了苦难。

そして、地獄に打ち勝った。
他打败了地狱。

オレは自分の欲望に打ち勝った。
最后我被自己的欲望打败了。

恐れるな、私はすでに世に打ち勝った。
但你們可以放心、我已經勝了世界。

正義が邪悪に打ち勝ち、光明が暗黒に打ち勝った。
正義戰勝了邪惡，光明戰勝了黑暗。

イエスは罪の上に打ち勝ったところ、クロスです。
十字架是耶穌戰勝了罪.

結局、最後は愛が社会主義に打ち勝った」と、ファムさんは話した。
最后，爱情还是战胜了社会主义」范玉警说。

結局、最後は愛が社会主義に打ち勝った」と、ファムさんは話した。
最终，爱情战胜了社会主义，”坎恩说。

また、政府の圧制や嫌がらせに打ち勝った偉大なる勝者でもあります。
同时，还是反抗并战胜了政府压制和干涉的伟大的胜利者。

愛の力”が、“力への愛”に打ち勝ったとき、世界は平和を知る。
当爱的力量战胜了对权力的爱，世界将知晓和平。

だが中国の指導者の胆力と識見、そして知恵は近視眼的で狭い考え方に打ち勝った。
应该说，在朝鲜战争问题上，中国领导人的胆识和智慧战胜了短视和狭隘。

予断の許さない状態が21日間続き、彼は病に打ち勝った。
经过长达21天的抢救后，他坚强地战胜了病魔。

人類の六つの敵に打ち勝った王は全世界の支配者となる。
一个国王，他征服了人类的六个敌人，成为全世界的主人。

愛の力が権力愛に打ち勝ったとき、世界は平和を知る。
當愛的力量戰勝對權力的愛時，全世界就會了解和平。

愛の力が権力愛に打ち勝ったとき、世界は平和を知る。
當愛的力量克服對權力的愛世界將認識和平。

愛の力”が、“力への愛”に打ち勝ったとき、世界は平和を知る。
当爱的力量克服对权力的热爱时，世界就会知道和平。

残念なことに、歴史は遠ざかっていないが、当時日本のファシズムに共同で打ち勝った陣営はすでに分裂している。
令人遗憾的是，尽管历史并没有远去，但当年共同战胜日本法西斯的阵营却事实上发生了分裂。

優れた情報活動を拠り所に、日本は1894年の甲午戦争（日清戦争）で、当時まだ大国と恐れられていた中国に打ち勝った。
靠着出色的情报工作，日本在1894年的甲午战争中战胜了看起来依然庞大的中国。

文字通り数年前には、アサド大統領がシリアの大部分に対する管理を取り戻すことができると想像した人は少なかったが、今やアサド大統領は、すべての敵対者に打ち勝った。
就在幾年前，很少有人能想像，敘利亞總統能收復該國大部分土地，但今天他戰勝了所有敵人。

文字通り数年前には、アサド大統領がシリアの大部分に対する管理を取り戻すことができると想像した人は少なかったが、今やアサド大統領は、すべての敵対者に打ち勝った。
就在幾年前，很少有人能想象，敘利亞總統能收復該國大部分土地，但今天他戰勝了所有的人。