打ち勝つ 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 战胜
• 戰勝
• 克服
• 上阵

日本語 での 打ち勝つ の使用例とその 中国語 への翻訳

臆病さに打ち勝つ勇気。
是战胜胆怯的勇气。

第５章ストレスに打ち勝つ！
第五章戰勝壓力！

五月病に打ち勝つ10のヒント。
克服五月病的10种.

地獄と死とに打ち勝つ。
就終將戰勝地獄與死亡。

市場に打ち勝つことはできない。
四、人不能夠戰勝市場.

あなたはきっと困難に打ち勝つことができます。
你一定会战胜困难的。

我らは打ち勝つ、いつの日か。
我们能打败它们的，哪怕只有一天.

ペンと本はテロリズムに打ち勝つ武器です。
笔与书是战胜恐怖主义武器。

彼女は魔女に打ち勝つことができるのでしょうか？
我可以克服女巫吗?

新型肺炎との闘いに我々は必ず打ち勝つ。
抗击新型肺炎我们一定会胜利。

どんな敵もそれに打ち勝つことはできないのだ。
因此任何敌人也不能战胜他。

そして、最後には、精神が必ず剣に打ち勝つ。
归根结底，精神总是战胜了剑。

自分の弱気や恐怖心に打ち勝つ必要があります。
这需要克服自身的脆弱和恐惧。

そして、最後には、精神が必ず剣に打ち勝つ。
归根到底，精神总是战胜了剑。

それが反対と苦しみに打ち勝つ力の源でした。
那是力量的源泉，克服反对和苦难。

ポー「自分自身に打ち勝つものが最も勇敢な人間だ。
马宝是打败自己的最勇敢的人。

みんなの希望が絶望に打ち勝つことを願って」。
不过我相信大家的希望一定能够战胜这个绝望。

好きな言葉：自分に打ち勝つことが最も偉大な勝利である。
喜欢的话：战胜自己是最大的胜利。

芸術に関して言えば、情熱は常に常識に打ち勝つべきだ。
在艺术面前，激情永远应该超越常识。

世紀少年絶望に打ち勝つ方法などない。
日《20世纪少年》：根本没有能克服绝望的办法.

もし、崇高な理想がなければ、惰性に打ち勝つことはできない。
如果你沒有崇高的理想，就不能戰勝自己的惰性。

プラトンの名言「自分に打ち勝つことが、最も偉大な勝利である。
柏拉图说：“战胜自己就是最大的胜利。

真相がわかれば、危機と厄難に打ち勝つ可能性があるからだ。
认识真相，才有可能战胜危机与劫难。

彼は法輪功学習者が早かれ遅かれ、必ず邪悪に打ち勝つと信じているという。
他相信法轮功学员长久而言一定会战胜邪恶。

苦難と苦悩とが彼をおびえさせ、戦いの備えをした王のように彼に打ち勝つ。
患难和痛苦使他害怕，像君王上阵一样震慑他。

試練は人生を面白くするものであり、それらに打ち勝つことは人生を有意義にするものだ。
挑战让生活变得有趣;克服它们才是让生活有意义的。

悩みと苦しみとが彼を恐れさせ、戦いの備えをした王のように彼に打ち勝つ。
急难困苦叫他害怕、而且胜了他、好像君王预备上阵一样。

あらゆる障害や気晴らしに打ち勝つことによって、人は確実に自分が選んだ目標や目的地に到達できる。
借由战胜所有障碍，一个人必将抵达他所选择的目标及目的地。

中国はすでに「歴史上進歩的な時代にあり、これは日本に十分なに打ち勝つ主要な根拠であった」。
中国已经“处于历史上进步的时代，这就是足以战胜日本的主要根据”。

中国はすでに「歴史上進歩的な時代にあり、これは日本に十分なに打ち勝つ主要な根拠であった」。
而中国则“处于历史上进步的时代，这就是足以战胜日本的主要根据”。