日本語 での 打ち勝つ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
我々は未知なるものに打ち勝つ。
我々は彼ら悪に打ち勝つことができます。
自分に打ち勝つことが出来るものだけ。
Only they can defeat themselves.教会は世に打ち勝つことはできません。
The world cannot defeat the church.運命に打ち勝つ”夢族シングイ姫よいい 言葉だな。
Xing Gui, Dream Princess. Defeat fate.彼女は魔女に打ち勝つことができるのでしょうか？
How could she defeat a witch?インドは魂の力によって、これらすべてに打ち勝つことができます。
どんな敵も神に打ち勝つことはできません。
Nothing and no one can defeat God.しかしこれだけで悪魔に打ち勝つことは出来ません。
But, they can't defeat this evil alone.憐れみは裁きに打ち勝つというのは真実です。
It is true that mercy triumphs over judgment.自分に打ち勝つことは最も美しい勝利です。
黄泉の力もそれに打ち勝つことはない」。
And the gates of hell cannot prevail against it.".ペンと本はテロリズムに打ち勝つ武器です。
ペンと本はテロに打ち勝つ武器となる。
Pens and books are the weapons that defeat terrorism.世に打ち勝つ勝利それはわたしたちの信仰です。
愛はあらゆるものに打ち勝つ、但し、貧乏と歯痛を除いて。
世に打ち勝つ勝利、それは私たちの信仰です。
And the victory that conquers the world is this, our faith.ペンと本はテロに打ち勝つ武器となる。
She said,"Pens and books are the weapons that defeat terrorism.".世に打ち勝つ勝利、それは、わたしたちの信仰です。
And the victory that conquers the world is this, our faith.食の未来：ゲノム編集された作物で熱に打ち勝つ。
The future of food: beating the heat with genome edited crops.世に打ち勝つ勝利、それはわたしたちの信仰です」。
This is the victory that overcomes the world even our faith".利害が価値観に打ち勝つ時、恐ろしい事が起こりえる。
When interests triumph over values terrible things can happen.世に打ち勝つ勝利、それはわたしたちの信仰です」。
For“this is the victory that overcomes the world- our faith!”.絶対に正しいとか市場に打ち勝つなどといったことはあり得ない。
There is no such thing as being right or beating the market.不況に打ち勝つために、どのような戦略をお考えでしょうか。
ICRの使命はがんに打ち勝つための発見をすることです。
The ICR”s mission is to make the discoveries that defeat cancer.それが反対と苦しみに打ち勝つ力の源でした。
That was the source of their strength in overcoming opposition and suffering.愛はあらゆるものに打ち勝つ、但し、貧乏と歯痛を除いて。
Meaning of Love conquers all things except poverty and toothache.
