技術の進歩 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 技术的进步
• 技術的進步
• 路技術的進步
• 科技的进步
• 技巧的进步

日本語 での 技術の進歩 の使用例とその 中国語 への翻訳

技術の進歩と人間の退行。
科技的進步，人類的退步.

Dに見える技術の進歩。
D顯像的技術演進.

EVの領域における治療の可能性と技術の進歩。
EV領域的治療潛力和技術進步.

しかし、今日、LED照明技術の進歩と価格の下落により、LEDの採用のペースは加速しています。
但今天，随着LED路灯照明技术的进步和价格的下降，LED采用的步伐正在加速。

科学技術の進歩によって、製品のデザインもより自由な発想ができるようになりました。
因為科學技術的進步，所以產品的設計上也更加自由化了。

しかし、今日、LED照明技術の進歩と価格の下落により、LEDの採用のペースは加速しています。
但今天，随着LED路灯技术的进步和价格的下降，LED路灯采用的步伐正在加速。

原子力発電技術の進歩と安全要求の高まりにつれて、原子力発電所のシステムは複雑化を増している。
隨著核電技術的進步和安全要求的不斷提高，核電廠系統越來越復雜。

科学技術の進歩によって、製品のデザインもより自由な発想ができるようになりました。
由于科学技术的进步，产品的设计更能自由的发挥想象力。

迫力ある実物車両を通して、「高速鉄道技術の進歩」を感じることができる。
通過有震撼力的實物車輛,能感覺到「高速鐵路技術的進步」。

これらの改善は主に技術の進歩によるものであり、工業時代から始まり、今日の情報化時代まで続いています。
这些改善主要都归功于科技的进步，开始于工业时代，并将从今天的信息时代一直持续下去。

原子力発電技術の進歩と安全要求の高まりにつれて、原子力発電所のシステムは複雑化を増している。
随着核电技术的进步和安全要求的不断提高，核电厂系统越来越复杂。

迫力ある実物車両を通して、「高速鉄道技術の進歩」を感じてください。
通過有震撼力的實物車輛,能感覺到「高速鐵路技術的進步」。

私たちは当初、結果は若い参加者の補聴器技術の進歩によるものであると考えました。
我們最初認為結果可能是由於年輕參與者的助聽技術的進步。

しかし、今日、LED照明技術の進歩と価格の下落により、LEDの採用のペースは加速しています。
但今天，随着LED照明技术的进步和价格的下降，LED采用的步伐正在加速。

迫力ある実物車両を通して、「高速鉄道技術の進歩」を感じることができます。
通過有震撼力的實物車輛,能感覺到「高速鐵路技術的進步」。

私たちは当初、結果は若い参加者の補聴器技術の進歩によるものであると考えました。
我们最初认为结果可能是由于年轻参与者的助听技术的进步。

厚生労働省によると、医療技術の進歩などが影響しているとみているらしい。
日本厚生劳动省认为，医疗技术的进步等正在产生影响。

さらに、最近の動向、技術の進歩、ツール、方法論に関する膨大なデータを提供しています。
此外，它提供了有关最新趋势，技术进步，工具和方法的大量数据。

技術の進歩による急激な変化に対し、消費者の安全・安心を確保していきます。
要应对技术进步带来的急剧变化，继续确保消费安全，让消费者放心。

ファッション業界に関しては、技術の進歩や競争の厳しい小売業環境が消費者の行動を左右する重要な要素になりつつあります。
对于时尚行业而言，技术进步和高度竞争的零售商业环境正成为影响消费者行为的关键因素。

ネットワーク販売、技術の進歩、消費構造の変化も消費支出に一定の影響を与えた。
网络销售、技术进步以及消费结构变化等也对消费支出产生了一定影响。

医療技術の進歩などが背景にあるが、高齢者の増加は社会保障の給付と負担の見直しを政府に強く迫る。
在医疗技术的进步等背景下，高龄者的增加迫使政府重新考虑社会保障的给付和负担。

総供給を変化させる2つの要因は、技術の進歩と、生産条件の急激な変化である。
总供给移动的两个主要原因是大量企业的技术发展以及生产条件发生剧烈改变。

理論上から言うと、その他の条件を考えなければ、国家の人口規模が大きければ、イノベーションも多くなり、技術の進歩もより速くなります。
理论上讲,给定其他条件,一个国家的人口规模越大,创新越多,技术进步越快。

理論上から言うと、その他の条件を考えなければ、国家の人口規模が大きければ、イノベーションも多くなり、技術の進歩もより速くなります。
理论上讲，给定其它条件，一个国家的人口规模越大，创新越多，技术进步越快。

またガレージキットも製作技術の進歩、素材の改良、大手の参入などがあり、1000個単位の流通も珍しくはなくなっています。
另外人像套件，也有制造技术的进步、素材的改良、大厂商的加入等等，即使1000个单位的流通也不再新奇了。

技術の進歩と時間の不足に伴い、人々は急いで、不注意に写真、ビデオ、オーディオの損失を導くいくつかの間違いを犯し、OlympusCameraDeletedPhotoRecoveryのような状況になります。
随着技术的进步和时间的不足，人们匆忙而不愿意做一些导致照片，视频，音频丢失的错误，他们在OlympusCameraDeletedPhotoRecovery情况下着陆。

ペットフード協会が10年度に行った調査によると、飼い犬の平均寿命は13.9歳で、医療技術の進歩やペットフードの改良で、延びているようです。
日本寵物食品協會去年度的調查指出，狗的平均壽命達13.9歲，這應是拜醫療技術的進步和寵物食品改良之賜。

医療技術の進歩や景気の回復で自殺者が減り、平均寿命が１．６２～２．５３歳延びたとのこと。
其原因是，随着医疗技术的进步和经济复苏，自杀人数减少，平均寿命延长了1.62-2.53岁。

一方、敗者にはアメリカやヨーロッパのような人件費の高い地域に住む、技術の進歩や市場のグローバル化にスキルが追いつかない人達が挙げられる。
输家指的是那些住在美国、欧洲等高人工成本国家的工人，他们的专业技能跟不上科技的进步和正在全球化的市场。