日本語 での 技術力 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
TOPgt;技術力gt;金属熱処理gt;焼入れ焼戻し。
優れた技術力。
雄厚的技术力量.会社の技術力。
公司的技术力量.それは技術力かもしれない。
这可能是技术的力量。日本の技術力神話の弊害。
私はトレーナーの技術力とトレーニングの提供が好きでした。
我喜歡培訓師的技術能力和培訓。同社の技術力：。
技術力で克服できなかったのでしょうか?
是技術上無法克服嗎?シャープの技術力。
夏尔的技术实力.他の技術力他の技術力。
其他技术实力其他技术实力.STは、高度な技術力。
ST拥有强大的技术实力.よい技工物は、技術力だけでは生まれません。
优秀的程序并不单单来自技术能力。確かな技術力。
卓越的技术实力.それは、あなたの技術力次第です。
但这取决于你的技术能力。優れた技術力。
卓越的技术实力.松倉純粋に、技術力とキャパシティーが段違いだったからです。
松仓坦言，纯粹因为本社技术力量跟SMDE不在一个段位。実際に軍事力、経済力、技術力などで米国は中国を圧倒している。
实际上，在军事力量、经济力量和技术力量等方面，美国都压倒了中国。年の開催テーマは、「SmartInnovation-明日の暮らしと社会を創る技術力」。
今年的主题是“SmartInnovation--创造未来生活和社会的技术力”。世界のカローラ」が生まれた舞台裏には、トヨタ自動車の革新的な思想と技術力、そして経営決断がありました。
而在产生出“世界的Corolla”的舞台背后，有着丰田汽车的革新思想和技术力以及经营的决断。未来部の関係者は「米国がそれだけ韓国の宇宙開発技術力と発展の可能性を。
韩国未来部相关人士说明称：“这意味着美国对韩国的宇宙开发技术力和发展可能性给予较高评价”。スポーツカーは、最新技術の塊であり、トヨタは、BMWの技術力とブランド力を獲得できる。
运动车集合了最新技术，丰田将获得宝马的技术力与品牌力。パナソニックやソニーは社長も参加し、技術力や今後実現を目指す未来のビジョンをアピールする。
Panasonic和索尼公司总经理也参与其中，展示了以技术力和今后实现为目标的未来展望。世界のカローラ」が生まれた舞台裏には、トヨタ自動車の革新的な思想と技術力、そして経営決断がありました。
而在产生出“世界的COROLLA卡罗拉”的舞台背后，有着丰田汽车的革新思想和技术力以及经营的决断。同認証は技術力および品質の向上、海外メーカーとの競争力強化等を目的として施行されている評価制度。
该认证是以提高技术能力及品质、加强与海外厂家的竞争力为目标的评价制度。その確かな技術力とものづくりに対する姿勢には、言葉や文化の違いを超える創造性の原点が在ります。
其可靠的技术能力和对制作的态度中，蕴含着超越语言和文化差异的创造力的原点。安全を原点に、高い技術力と品質管理で医療分野で活躍する製品を開発しております。
安全為原點，以高度技術力和品質管理開發出在醫療領域活躍的製品。そして技術力と政策措置により２０２５年には５０％以上を減少させる。
藉由技術突破及配套措施，2025年較2005年下降50%以上。乗組員の技術力低下が叫ばれて久しく、またSuperintendentが扱う業務は時代を追うごとに増えています。
船员技术能力低下的呼声由来已久，此外，为了追随时代的脚步，管理员（Superintendent）经办的业务不断增多。内装技術力の強化と欧州自動車メーカーとのビジネス実現のため、POLYTECHoldingAGの内装事業を取得。
年07月为了强化内饰技术力、实现与欧洲整车厂的业务往来，取得POLYTECHoldingAG的内饰业务。今回、当社とSiemensAG両社の高い技術力並びに協力体制が高く評価され、共同受注に至りました。
这次本公司与SiemensAG双方的雄厚技术实力和合作体系得到高度评价，于是共同获得订单。
