技術指導 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 技术指导
• 技術指導
• 技术指导合
• 技术领导

日本語 での 技術指導 の使用例とその 中国語 への翻訳

技術指導に加え、溶接設備を日本から導入する。
除了技术指导，还将从日本引进焊接设备。

ミャンマーで技術指導。
赴缅甸进行技术指导.

農業省からも技術指導として、専門家を派遣している。
并且，农业部还有专家作技术指导。

ミャンマーでの技術指導。
赴缅甸进行技术指导.

頼めば技術指導もしてくれる。
没关系，我可以进行技术指导。

農民への技術指導、次世代の中国人農業指導者を育成します。
对农民的技术指导，培养下一代中国农业领导人。

主な活動は学校・クラブチームへ野球の普及活動、技術指導やナショナルチームの指導。
主要的活動，被教導棒球的普及活動，技術指導以及國家隊學校、俱樂部組。

西部農業技術指導所植物防疫チーム（病害虫防除所）2016年2月5日。
西部农业技术指导所植物保护组(害虫支配所)2016年2月5日.

昭和56年）3月24日来来シャングリラホテル（台北）開業（技術指導契約、1982年3月契約終了）。
年3月24日台北来来香格里拉酒店开业（签订技术指导合同，1982年3月合同期满）.

そこで、AndroidThingsチームによる技術指導やプロダクトの開発サポートを提供する特別限定プログラムをご紹介します。
我们将推出一项特殊的限制计划，与AndroidThings团队合作提供技术指导与支持，帮助您构建产品。

郵船クルーズ客船“飛鳥”就航（当社技術指導、1995年契約終了）。
郵輪周遊觀光客船“飛鳥”啟航（本公司負責技術指導，1995年合同期滿）.

月24日来来シャングリラホテル（台北）開業（技術指導契約、1982年3月契約終了）。
年3月24日台北来来香格里拉酒店开业（签订技术指导合同，1982年3月合同期满）.

月24日郵船クルーズ客船“飛鳥”就航（当社技術指導、1995年契約終了）。
月24日郵輪周遊觀光客船“飛鳥”啟航（本公司負責技術指導，1995年合同期滿）.

企業の成長段階に合わせたパッケージ型支援(企業診断、技術指導、連携支援など)。
在企业发展阶段提供一揽子型扶持帮助（企业诊断、技术指导、联结援助等）.

月24日郵船クルーズ客船“飛鳥”就航（当社技術指導、1995年契約終了）。
郵輪周遊觀光客船“飛鳥”啟航（本公司負責技術指導，1995年合同期滿）.

来来シャングリラホテル（台北）開業（技術指導契約、1982年3月契約終了）。
臺北來來香格里拉酒店開業（簽訂技術指導合同，1982年3月合同期滿）.

月24日来来シャングリラホテル（台北）開業（技術指導契約、1982年3月契約終了）。
臺北來來香格里拉酒店開業（簽訂技術指導合同，1982年3月合同期滿）.

技術指導者1,000人の人材育成、5万人の小農組織を育成。
培养1000名技术带头人，培育5万人规模的小农组织。

中国ソフトウエア査定センター主任補佐の朱璇氏は、今回の個人情報セキュリティ国家基準は「技術指導文書」だとしている。
中国软件评测中心主任助理朱璇说,此次个人信息安全国家标准“属于技术指导文件”。

月24日来来シャングリラホテル（台北）開業（技術指導契約、1982年3月契約終了）。
年3月24日臺北來來香格里拉酒店開業（簽訂技術指導合同，1982年3月合同期滿）.

昭和56年）3月24日来来シャングリラホテル（台北）開業（技術指導契約、1982年3月契約終了）。
年3月24日臺北來來香格里拉酒店開業（簽訂技術指導合同，1982年3月合同期滿）.

年，技術士として独立開業（小暮技術士事務所）SE教育，電磁界シミュレータ技術指導開始。
年以技術師獨立開業，開始SE教育、電磁場模擬程式技術指導.

月24日郵船クルーズ客船“飛鳥”就航（当社技術指導、1995年契約終了）。
月24日邮轮周游观光客船“飞鸟”启航（本公司负责技术指导，1995年合同期满）.

また、「私たちのチームは、マダガスカルで、技術指導、（リスク）評価の実施、疾病調査への支援、地域社会との交流などを行っています。
她补充说：“我们的团队正在马达加斯加现场提供技术指导，开展评估，支持疾病监测，并与社区接触。

さらに建造時には常石造船の技術指導者が応援に入ることでフィリピン・日本・中国・それぞれのノウハウを集結し、高い品質と安定した工程を実現しました。
并且，在建造过程中，常石造船的技术指导人员进行现场指导，使该船舶汇集了菲律宾、日本、中国各造船基地的技术，实现了高质量和稳定的建造工程进度。

第一回（2012年）張忠謀台湾積体電路製造TSMC董事長施振榮智融集団iDソフトキャピタル董事長胡定華建邦創業投資董事長鄭崇華台達電子Delta創業者、名誉董事長施崇棠華碩電脳ASUS董事長林書鴻長春石化董事長兼総経理蔡明介聯発科技MediaTek董事長、執行長李秉傑晶元光電科技Epistar董事長第二回（2013年）林百里広達電脳Quanta董事長盧志遠旺宏電子Macronix総経理、欣銓科技Ardentec創業者、董事長陳興時栄剛集団総裁。栄剛材料科技董事長林本堅台湾積体電路製造TSMC研究発展副総経理第三回（2014年）陳顯彰 長春関係企業総管理所副総裁施敏国立交通大学名誉講座教授虞華年工研院未来技術指導委員会名誉主席林耕華中央研究院院士LewisTerman 前IEEE世界総会会長、IBM名誉引退研究員第四回（2015年）章青駒世界先進積体電路VIS前任董事長蔣尚義台湾積体電路製造TSMC董事長顧問招允佳漢民微測科技HermesMicrovision執行長洪鎮海儒鴻企業ECLATTextile董事長。
第一屆（2012年）張忠謀台灣積體電路製造股份有限公司董事長施振榮智融集團董事長胡定華建邦創業投資公司董事長鄭崇華台達電子創辦人暨榮譽董事長施崇棠華碩電腦董事長林書鴻長春石化董事長兼總經理蔡明介聯發科董事長暨執行長李秉傑晶元光電科技公司董事長第二屆（2013年）林百里廣達電腦董事長盧志遠旺宏電子股份有限公司總經理及欣銓科技股份有限公司創辦人暨董事長陳興時榮剛集團總裁及榮剛材料科技股份有限公司董事長林本堅台灣積體電路製造股份有限公司研究發展副總經理第三屆（2014年）陳顯彰長春關係企業總管理處副總裁施敏國立交通大學榮譽講座教授虞華年工研院前瞻技術指導委員會榮譽主席林耕華中央研究院院士LewisTerman前IEEE全球總會會長暨IBM榮譽退休研究員第四屆（2015年）章青駒世界先進積體電路股份有限公司前任董事長蔣尚義台灣積體電路製造股份有限公司董事長顧問招允佳漢民微測科技股份有限公司執行長洪鎮海儒鴻企業股份有限公司董事長.

出身：フランス・ローヌアルプ地方ショコラティエとして20年以上の経験を積み「カカオ・バリー」のデモンストレーター技術指導、「バリーカレボー」のブランドアンバサダー、技術訓練校の講師として活躍後2007年来日。
出身地：法国·隆河－阿尔卑斯地区具备２０年以上资历的巧克力职人，曾任「CacaoBarry」演示技术指导，「BarryCallebaut」品牌大使及技术训练校的讲师，大放异彩后于2007年来日。

オンラインコースでの経験16年の従業員500人、世界中の190カ国、世界中の100,…[+]000教育に満足して満足して、我々の教員の教育最高の知られ、技術指導者や経験豊富な教師を兼ね備えました！[-]。
名员工的全球190个国家拥有100,000在网上课程16年经验，高兴高兴地教育和教育我们最好的师资队伍的结合已知的技术领导者和有经验的教师！…[+].

技術協力を通した姉妹都市の交流増進のために、釜山の大学教授で構成された姉妹都市技術諮問奉仕団が、'95年11月3日に技術指導奉仕意向書の合意後、毎年2回ベトナム現地業社の技術指導及びセミナーなどを開催しています。
为了增进通过技术合作的姊妹城市交流关系，由釜山大学教授组成的姊妹城市技术咨询服务团曾在1995年11月3日，就《技术指导服务意向书》与胡志明方面达成了协议，此后每年都举办两届越南当地企业技术指导及研讨会等活动。

こうした背景の中、今回の会議では指導力の変革に注目するとともに、「技術指導力の実現」、「経済指導力の維持」、「責任ある指導力の向上」、「柔軟な産業指導力の育成」などの議題が設置され、ニュー・チャンピオンたちに新たな構想を提供する。
在此背景下，本届论坛关注领导力变革，共设置“实现技术领导力”“保持经济领导力”“提升负责任领导力”“培育灵活行业领导力”等议题，新领军者们的声音，将为领导者们提供新的思路。