技術産業 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 技术产业

日本語 での 技術産業 の使用例とその 中国語 への翻訳

西安高新区技術産業開発区は1991年3月に国務院より初回で批准された国家級の高新区である。
西安高新技术工业开发区是1991年3月经国务院首批批准的国家级高新区。

したがって、サウジアラビア政府は、太陽エネルギーや技術産業などの他の分野への投資を含め、収入源を多様化する必要があります。
因此，沙特政府需要使其收入来源多样化，包括投资太阳能和科技产业等其他领域。

それゆえ、米国商工会議所、全国小売業連合会、情報技術産業協会などの業界の代表と貿易の専門家は、米政府の「有害な関税政策」の継続的推進に反対する意見を発表している。
正因此，美国商会、全国零售商联合会、信息技术产业协会等业界代表和贸易专家，纷纷反对美国政府继续推进“有害关税政策”。

電子情報技術産業協会と日本電機工業会の統計データによると、電子産業全体の貿易収支は、1990年代前半に9兆円の黒字を実現した。
日本电子信息技术产业协会和日本电机工业会统计数据，日本整个电子产业的贸易收支在1990年代初曾达到9万亿日元的顺差。

次世代情報技術産業計画（2016～2020年）」が近く正式に発表される見込みとなり、今後5年間の情報技術（IT）産業はトップレベルデザインを迎え入れることになる。
据相关报道，《新一代信息技术产业规划(2016-2020)》(以下简称《规划》)近期有望正式发布，未来五年的信息技术产业将迎来顶层设计。

ＩｎｔｅｒＢＥＥ」を主催する電子情報技術産業協会（ＪＥＩＴＡ）は「出展者数だけでなく、中国からの来場者数もここ数年増加傾向にある」と強調する。
InterBEE”主办方电子信息技术产业协会(JEITA)指出:“不仅是参展数量，近年来自中国的参观者人数也呈增加趋势。

今世紀中頃までに、工業インターネットの創新発展の能力、技術産業システム、融合応用などにおいて全面的に世界最先端の水準とし、総合的な実力で世界のトップレベルに入る。
到本世纪中叶，工业互联网创新发展能力、技术产业体系以及融合应用等全面达到国际先进水平，综合实力进入世界前列。

最近では、日本電子情報技術産業協会（JEITA）公開講義2012年、日本の家庭で表示され、デジタル家電が前年記録最小レコードの出荷を大幅に削減します。
近日，日本电子信息技术产业协会(JEITA)发布的报告显示，2012年度，日本国内数码家电出货额比上一年度大幅减少，创历史最低记录。

日韓両国は、精密技術産業で極めて強いアドバンテージを誇っており、中国は両国と相互に補完し、相互に学習する大きな余地を持っている。
日韩两国在精密技术产业有着极强的优势，中国与其存在优势互补、互相学习的巨大空间。

一般社団法人電子情報技術産業協会（JEITA）、一般社団法人情報通信ネットワーク産業協会（CIAJ）及び一般社団法人コンピュータソフトウェア協会（CSAJ）主催2018年10月17日開催。
一般社团法人电子情报技术产业协会、一般社团法人情报通信网络产业协会、一般社团法人计算机软件协会主办,2018年10月17日召开.

一般社団法人電子情報技術産業協会（以下、JEITA）の調査では「今後、2011年の地上デジタル移行期特需からの買い替えが本格化する」ことが見込まれるという（※）。
日本电子和信息技术产业协会（以下简称JEITA）也预计“从2011年向数字地面市场过渡的特殊需求的替代将全面展开”（※）。

年12月28日に、国務院が中国天津新技術産業園区武清開発区の設立を承認し、1992年6月23日に定礎して建設を開始しました。
年12月28日国务院批准设立中国天津新技术产业园区武清开发区，1992年6月23日奠基开始建设；.

米情報技術産業協議会（ＩＴＩ）をはじめとする40余りのビジネス団体は大統領宛ての18日付の共同書簡で、中国製品への広範囲な関税賦課は「米経済に悪影響をもたらす連鎖反応の引き金を引くことになる」と指摘した。
这是信息技术产业委员会领导的40多个商业团体联盟周日在致总统的一封信中说：“对中国商品征收广泛关税将引发对美国经济产生负面影响的一系列连锁反应。

博士課程研究プログラムの目的は、情報技術産業システム分析、モデリングおよび設計分野の研究者を準備し、学生の理論的知識および研究スキルおよび研究結果の以下の分野への応用を促進することです。
博士研究计划的目标是为信息技术产业系统分析，建模和设计领域的研究人员做准备，以促进学生的理论知识和研究技能以及研究成果在以下领域的应用：-.

電機・電子4団体：一般社団法人日本電機工業会（JEMA）、一般社団法人電子情報技術産業協会（JEITA）、一般社団法人情報通信ネットワーク産業協会（CIAJ）、一般社団法人ビジネス機械・情報システム産業協会（JBMIA）。
电器机械和电子领域的4个团体：一般社团法人日本电机工业会(JEMA)、一般社团法人电子信息技术产业协会(JEITA)、一般社团法人信息通信网络产业协会(CIAJ)、一般社团法人业务机械和信息系统产业协会(JBMIA).

紫竹国家高新技術産業開発区概要国家中華人民共和国上位の行政区 上海市闵行区建置时间2001年電話区号+86時間帯UTC+8（中国標準時）網站：www.zizhupark.com。
紫竹国家高新技术产业开发区概览国家中华人民共和国上级行政区上海市闵行区建置时间2001年电话区号+86时区UTC+8（北京时间）網站：www.zizhupark.com.

現在、全省では21ヵ所の省級以上の高新区(うち、国家高新区13ヵ所あり、数量が全国2位)、67ヵ所のトーチ特色産業基地、11ヵ所の国家高新技術産業化基地、14ヵ所の国家持続可能実験区を整備する。
目前，全省建成省级以上高新区21个（其中国家高新区13个，数量居全国第二位）、国家火炬特色产业基地67家、国家高新技术产业化基地11家、国家可持续发展实验区14家。

システム開発等の中心的役割を担う立場として顕著な実績を挙げており，その実績は高く評価されていることから，我が国の情報技術産業に貢献が認められた（通算在留歴１０年９月，入国後６年）。
申请人在系统开发等领域发挥了重要作用，取得了显著成绩，并得到高度评价，因而承认其为我国的信息技术产业所作出的贡献（在日居留时间总计10年零9个月，入境后6年获得永住许可）。

第三次産業は女性の主要な就業先となっており、コンピューター、通信、金融、保険等ハイテク技術産業に女性がどんどん進出し、これらの産業発展の重要な戦力となっている。
近年来，第三产业正在成为吸纳女性劳动力就业的主要渠道，越来越多的女性进入计算机、通信、金融、保险等高新技术行业，成为这些行业发展的重要力量。

認証番 号：DL0010021（08）企業名称：恩梯梯通信設備（上海）有限公司大連分公司住所：大連高新技術産業園区数碼広場3号軟件園10号楼2階201号業種：ソフトウェア及びITサービス業証書有効期限：2010年8月6日。
登记编号：DL0010021（08）企业名称：恩梯梯通信设备（上海）有限公司大连分公司地址：大连高新技术产业园区数码广场3号软件园10号2楼201号所属行业：软件及信息服务业证书有效期：2010年8月6日.

紫竹国家高新技術産業開発区は中国国家経済技術開発区にある上海市閔行区の南にあります。ハイテクパークの建設は2001年9月12日に承認され、2002年6月25日に始まりました。[1]ハイテクパークは上海交通大学、華東師範大学の支持により科学技術産業を発展します。中国政府はこれが"オリエンタルシリコンバレー"と宣言したことがあります。[2][3]。
紫竹国家高新技术产业开发区，简称紫竹国家高新区，是中国国家级经济技术开发区，位於上海市闵行区南部。园区于2001年9月12日批准建设，2002年6月25日奠基。[1]高新区以上海交通大学、华东师范大学为依托发展科技展业，中国官方自诩为“东方硅谷”。[2][3].

高新技術産業園ナノメートル級。
工业级高新技术产业园苏州.

関連科学技術産業省。
科学，工业和技术部.

社団法人電子情報技術産業協会。
日本电子信息技术产业协会.

紫竹国家高新技術産業開発区。
紫竹国家高新技术产业开发区.

技術産業の、世界環境施設。
技术、工业和经济司全球环境基金.

在り先端技術産業研究会理事弘済会。
技术产业研究会研连委员会」委.