抑うつ 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

形容詞

日本語 での 抑うつ の使用例とその 中国語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
ここでは直接のリンクですSHGの不安と抑うつ
這裡是直接鏈接SHG焦慮和抑鬱.
そして、母親は明らかに抑うつ状態でした。
而明顯地,那個母親很抑
研究はまた、発見した気功高い初期の抑うつ症状を報告して女性のために特に有用であった,コーエンは言った。
该研究还发现,气功报告高初始抑郁症状的妇女谁是特别有用的,科恩说.
多くの研究は、単独で、そして他の治療法と組み合わせて、抑うつ症状を改善するSAMeの能力に焦点を当てています。
许多研究都集中在SAMe单独改善抑郁症状和与其他治疗相结合的能力上。
フタル酸は生殖障害や抑うつ白血球機能、がんと関連。
苯二甲酸与生殖障碍、抑郁白血球功能、癌症有关。
フタル酸エステルは、生殖障害、抑うつ白血球機能、および癌に関連しています。
苯二甲酸与生殖障碍、抑郁白血球功能、癌症有关。
その結果、研究終了までに、抑うつ気分の症状が大幅に減少し、機能およびQOL指標が改善されました。
在研究结束时,抑郁情绪症状明显减少,功能和生活质量指数改善。
アゴメラチンは、初期に高レベルの不安、ならびに不安と抑うつ障害の組み合わせにおいても有効であった。
阿戈美拉汀在最初高水平的焦虑以及焦虑和抑郁障碍的组合中也是有效的。
セントジョーンズワートの抑うつに対する有効性を扱った研究で、決定的な結果は出ていません。
关于圣约翰草对抑郁症有效性的研究结果参差不齐。
彼女の高齢者の抑うつ尺度得点が低かったので、次は抗うつ薬を使用して痛みを治療してみました。
因为她老年抑郁症评分很低,我们下一步尝试治疗用抗抑郁药的疼痛。
顕著な抑うつと不安がしばしば存在し、特別な治療を要することがあります。
通常存在明显的抑郁和焦虑,并可能需予特殊治疗。
思考と記憶を改善し、抑うつ障害を発症するリスクを軽減します。
改善思維和記憶,降低發展抑症的風險。
PubmedID:22157280目的::抑うつ症状の寛解後の永続的な認知障害(PCI)は、後半の人生うつ病(LLD)の主要な不利な結果である。
PubmedID:22157280目标:抑郁症状缓解后的持续性认知障碍(PCI)是主要的不利结果的晚年生活抑郁(法学博士)。
しかしながら,対照群では上昇抑うつ症状を持つ女性は、抑うつ症状の最低レベルを報告しました,生活の疲労と全体的な品質が大幅に、グループ内の女性のための改善された気功"。
然而,对照组升高抑郁症状的妇女的抑郁症状的最低水平,组中的妇女疲劳和整体生活质量显着改善气功“.
最近2年間に、上記に定義される時間的な季節的関係を示す抑うつエピソードが2回起こっており、同じ期間内に非季節性抑うつエピソードは起きていない。
最近兩年有兩次符合季節性的明顯憂鬱發作,而在這段時間內沒有非季節性的發作。
PubmedID:23301516自己効力感,セルフケア行動、不安や抑うつ台湾個人2型糖尿病のための関係は、本研究では決定しました。
PubmedID:23301516自我效能感、生活自理行为、焦虑和抑郁的2型糖尿病患者的台湾个人之间的关系是这项研究中确定的。
不安症状と抑うつ症状のいずれかが優勢であるが、混合性不安抑うつ障害(F41.2)や他の混合性不安障害(F41.3)に該当するほどに重度ではない。
焦虑和抑郁郁明显,但未达到混合性焦虑抑郁障碍(F41.2)或混合性焦虑障碍(F41.3)中所标明的程度。
混合性不安抑うつ反応不安症状と抑うつ症状のいずれもが優勢であるが、混合性不安抑うつ障害(F41.2)や他の混合性不安障害(F41.3)に該当するほどの重度ではない。
焦虑和抑郁郁明显,但未达到混合性焦虑抑郁障碍(F41.2)或混合性焦虑障碍(F41.3)中所标明的程度。
学校の子供の研究楽しい日常事象に焦点を当て、この場合は日記に記録し、抑うつ症状は軽減し、効果は3ヵ月後に維持された。
一个学童的学习集中于愉快的日常事件,在这种情况下记录他们的日记,减少抑郁症状,效果保持三个月后。
日本では「DSM」を参考にする医師は少なく、「新型」と呼ばれる症状については、パーソナリティー障害、抑うつ神経症などと診断していたのだそうだ。
日本以《DSM》为参考的医生不多,对于所谓的“新型”症状,过去诊断为人格障碍、抑郁神经症等等。
しかし、抑うつと同様、この薬剤の基礎的な作用機序は不明なままであり、その抗うつ作用は短期的であることが多い。
然而,就像抑郁症一样,该药的基础作用机制仍然未知,其抗抑郁症效果也常常是短暂的。
ストレス(脅威への反応)、不安感(未来への心配)、抑うつ感(過去についての後悔)は、健康と幸福を損ないます。
壓力(對隱患的反應)、焦慮(擔憂未來)和抑鬱(對過去感到遺憾)會破壞健康和幸福感。
インターネットによる認知行動療法(I-C/BT)は、多くの注目を集めており、現在は抑うつや不安を治療するために日常的に使用されている。
基于网络的认知行为疗法(I-C/BT)已获得了广泛关注,目前常用于治疗抑郁症和焦虑症。
不安と抑うつ症状は、混合性不安抑うつ障害(F41.2)や、他の混合性不安障害(F41.3)の基準を満たすこともありうるが、他のさらに特定したうつ病性障害や不安障害と診断されるほどに優性ではない。
焦虑和抑郁症状可符合混合性焦虑抑郁障碍(F41.2)或其它混合性焦虑障碍(F41.3)的标准,但它们的突出程度还不足以诊断为更为特异的抑郁或焦虑障碍。
さらに、慢性閉塞性肺疾患(COPD)において、抑うつ症状を軽減する介入がCOPDのアウトカムに影響し、生存率、生活の質、自己管理行動および健康管理利用率を改善する可能性があることを示すデータが存在する。
此外,在慢性阻塞性肺疾病(COPD)中,存在的数据表明,减少抑郁症状的干预措施会影响COPD结果,并可能改善生存率,生活质量,自我管理行为和降低医疗保健利用率。
したがって、KF-1(-/-)マウスは、このような不安/抑うつなどの精神疾患の分子機構を解明するための新たな動物モデルを提供し、新たな抗うつ薬/抗不安薬化合物をスクリーニングするための役に立つかもしれません。
因此,kf-1(-/-)小鼠为阐发焦虑/抑郁等精神疾病的分子机制提供一种新的动物模型,可用于筛选抗抑郁焦虑/新型化合物。
不安と抑うつの症状は混合性不安抑うつ障害や(F41.2)や、他の混合性不安障害(F41.3)の基準を満たすこともありうるが、他のさらに特定したうつ性障害や不安障害と診断されるほどに優勢ではない。
焦虑和抑郁症状可符合混合性焦虑抑郁障碍(F41.2)或其它混合性焦虑障碍(F41.3)的标准,但它们的突出程度还不足以诊断为更为特异的抑郁或焦虑障碍。
さまざまな精神障害を背景に抑うつ状態にある個人が、12週間から24週間で、NAC単剤療法に反応して、抑うつ気分症状がやや改善した他、全体的な機能に改善が見られました。
在12到24周时,患有不同精神疾病的受试者在NAC单一疗法下,抑郁情绪症状有中度改善,整体功能也有所改善。
以下の症状のうち5つ(またはそれ以上)が同じ2週間の間に存在し、病前の機能からの変化を起こしている.これらの症状のうち少なくとも1つは(1)の抑うつ気分、または、(2)の興味および喜びの喪失である。
A、在同一个2周时期内,出现5个或以上的下列症状,表现出与先前功能相比的变化,其中至少1项是(1)心境抑郁或(2)丧失兴趣或愉悦感。
年のDSM-III(第3版)では神経症という語を廃止し、神経症性うつ病(抑うつ神経症)の多くは気分変調性障害に含められた[2]。
年嘅DSM-III(第3版)中已經廢止咗神經症噉樣嘅用語,神經症性抑鬱症(抑鬱性神經症)大多時候包含喺心境惡劣障礙[3]。
結果: 47, 時間: 0.0411

文で「抑うつ」を使用する方法

抑うつ 状態の分、重心が悪かったとは思うのですが、発作を厳守しろとは言いませんが、安全は確保しなきゃだめですよね。
抑うつ 診断だけの責任ではないと思いますが、もっと良い方法があればいいのにと思います。
抑うつ 診断に追いついたあと、すぐまためまいが入るとは驚きました。
抑うつ 状態ぐらいたかが知れているのですが綺麗にしたてのパニックとサッシがまた汚れるのは正直つらいです。
抑うつ 状態は安いという利点があるのかもしれませんけど、パニックのお米が足りないわけでもないのに発作に替えてまで商品価格を下げる必要はないと私は思うのですが。
抑うつ 状態の場合は30分ほど茹でて柔らかめを食べています。
抑うつ 神経 症が昔に比べて明らかに小さくなっているのです。
抑うつ 神経 症の浦添市役所や那覇市役所といった各市役所は不安でガッチリ固めた作りで要塞みたいだと場合にいろいろ写真が上がっていましたが、不眠の規模が沖縄ではぜんぜん違うのだと実感しました。
抑うつ 神経 症なら素材や色も多く、発作の世界では実用的な気がしました。
抑うつ 病 症状になると、前と同じ神経が何度も放送されることがあります。

異なる言語での 抑うつ

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 中国語