投下 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 投下
• 投掷
• 轰炸
• 投放

日本語 での 投下 の使用例とその 中国語 への翻訳

数日以内、投下。
几天后，扔.

原爆投下後の廃墟。
原子弹爆炸后的废墟。

軍事目標に投下。
打军事目标啊。

ブロンドジョークを投下。
金发碧眼的笑话下载.

大型の投下型通常爆弾。
集束炸弹通常指子母炸弹。

そして明日続けて投下。
明天继续，继续加油。

原爆投下前に日本に警告があった。
原子弹日本爆炸前如何装入飞机.

またまた小出し爆弾が投下。
然后把炸弹再次扔出。

年8月には2つの原爆投下。
因为1945年8月的美国只有两颗原子弹。

広島への原爆投下（1945年8月6日）。
原子弹轰炸广岛（1945年8月6日）.

年、ダリはアメリカによる日本への原子爆弾投下に大きな衝撃を受けた。
年，达利因美国向日本投掷原子弹而受到极大的冲击。

広島に原子爆弾投下（1945年8月6日）。
原子弹轰炸广岛（1945年8月6日）.

原爆投下後の長崎で、亡くなった幼子を背負う「焼き場に立つ少年」。
原子弹投掷后的长崎，背着死去幼童“站在火葬场的少年”。

広島市への原子爆弾投下(1945年8月6日)。
原子弹轰炸广岛（1945年8月6日）.

原爆投下時刻に黙とうする参列者（９日午前、長崎市の平和公園）。
參加者在原子彈投下時刻默哀（9日上午，長崎市和平公園）.

年、連合国と枢軸国は原爆の開発に成功し、互いに原子爆弾の投下に至った。
年，同盟國和軸心國均成功地研制出核彈，並互相投擲。

原爆投下時刻に合わせ黙とうする参列者（9日午前、長崎市の平和公園）。
參加者在原子彈投下時刻默哀（9日上午，長崎市和平公園）.

平和祈念式典で原爆投下時刻に合わせ黙とうする参列者（9日午前、長崎市の平和公園）。
參加者在原子彈投下時刻默哀（9日上午，長崎市和平公園）.

B61はF-15とF-16、B-52、B-2など、多様な航空機から投下できる。
B61能够从F-15、F-16、B-52和B-2等多种飞机上进行投放。

昭和二十年八月六日、原爆投下直後の広島の惨状は、十五歳の中学生には強烈過ぎた。
年8月6日,投下原子弹后的广岛的惨状对15岁的中学生来说冲击过于强烈。

科学者や外交官は1945年の広島への原爆投下以前から核の軍事利用について議論してきた。
科学家与外交家在1945年在廣島投下原子弹之前就已经辩论过核武器的应用。

原子爆弾投下前夜の広島にタイムリープした3人の若者が、移動劇団「桜隊」を救うため奔走するさまが描かれる。
故事讲述在原子弹轰炸前夜的广岛，3名穿越时空的年轻人想要拯救一个移动剧团“樱队”的故事。

年平均成長率3%～5%、売上利益率8-9%、投下資本利益率18-22％を目指している。
目标年平均增长率3%～5%、营业利润率8-9%、投入资本回报率18-22％。

高い知性を持つ伝説の怪物スフィンクスは人間の後頭部になぞらえられ、その毛髪は原爆投下時のキノコ雲を象っている。
传说中拥有高智商的怪物斯芬克斯被比作人类的后脑勺，它的毛发象征着原子弹投下时的蘑菇云。

科学者や外交官は1945年の広島への原爆投下以前から核の軍事利用について議論してきた[84]。
科學家與外交家在1945年在廣島投下原子彈之前就已經辯論過核武器的應用。

一方、広島と長崎への原爆投下について尋ねたところ、アメリカ人の５６％が「正当だった」と答えました。
在以美国受访者为对象的提问中，关于美曾向广岛长崎投掷原子弹一事，56%的美国人称“此举正当”，而回答“并不正当”的占34%。

は、日本人にとって特別な意味をもつ夏－広島・長崎の原爆投下と8月15日の終戦記念日を含む夏－という季節に限定してコンサートを開催する。
在对日本人有特别意义的夏天--包含了在广岛·长崎投下原子弹的日子与终战纪念日8月15日的夏天--会举行季节限定演奏会。

広島と長崎への原爆投下について、アメリカ人の56%が「正当だった」と回答し、34%は「正当でなかった」と回答した。
在以美国受访者为对象的提问中，关于美曾向广岛长崎投掷原子弹一事，56%的美国人称“此举正当”，而回答“并不正当”的占34%。

済州島からの南京空襲は36回、年600機、投下爆弾は300トンに達し、南京の多くの市民が殺傷された」と話した。
从济州岛对南京发起的空袭共36次，共600架飞机，投下的炸弹达300吨，无数南京市民被杀伤”。

皆さんが関心を持っていること〔原爆投下〕、その目的は、双方で50万人の死者やさらに多くの負傷者を出さずに戦争を終結させることだった。
杜鲁门说：“大家所关心的事情(投掷原子弹)，其目的是为了终结已造成双方50万人死亡的战争，是为了不再有更多人死伤。