抗争 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 抗争
• 抗爭
• 鬥爭
• 斗争

日本語 での 抗争 の使用例とその 中国語 への翻訳

血と抗争と愛。
鲜血，战争，与爱。

漢と匈奴の抗争。
兩漢與匈奴的和戰.

四十日抗争終了。
這才結束了「四十日抗爭」。

漢と匈奴の抗争。
两汉与匈奴的和战.

新選組最後の内部抗争にあたる。
这些是新选组最后内部的斗争。

ハンターハンター384話『抗争』。
猎人第384话：火拼.

写真は、5・18民衆抗争追慕塔です。
位于墓地中央的是518民众抗争追思塔。

近江連合と東城会の抗争事件から数日後。
在近江連合和東城会鬥爭事件結束的數日後。

神室町ではよくある極道組織の小さな抗争事件。
这在神室町是很常见的黑道组织小型斗争事件。

学者の立場から見れば、４・３は『抗争』だ。
从学者们的立场来看，济州4•3事件是‘抗争'。

神室町ではよくある極道組織の小さな抗争事件。
這在神室町是很常見的黑道組織小型鬥爭事件。

軍事独裁の終焉につながった１９８７年の６月民主抗争。
以1987年全斗焕独裁统治下发生的六月民主抗争运….

光州民主民衆抗争指導部」結成され、最後まで戦うことを決議。
光州民主民众抗争领导部”组成，决心抗争到最后一刻。

済州４・３はこれまで暴動、抗争、虐殺などの名で呼ばれてきた。
济州4•3事件此前一直被称为暴动、抗争及屠杀等。

光州民主民衆抗争指導部」結成され、最後まで戦うことを決議。
光州民主民眾抗爭領導部”組成，決心抗爭到最后一刻。

月1日、北京大閲兵式の当日、香港警察は抗争者に対し、より血生臭い弾圧を加えた。
月1日，北京大阅兵当日，香港警方对抗争者实施了更为血腥的镇压。

光州民主民衆抗争指導部」結成され、最後まで戦うことを決議。
光州民主民眾抗爭領導部」組成﹐決心抗爭到最後一刻。

そのため、抗争者が弾圧される時、彼らの苦難は弾圧者にとって良心の呵責をもたらす。
因此，当抗争者受到镇压时，他们的苦难能对镇压者形成良知的拷问。

武器禁輸解除は抗争解決への道ではなく、それを激化することにつながる。
取消禁运，这不是在解决冲突，而是让它激化。

第6章中核地域における抗争--第二の局面1689年から1763年まで。
第六章中心地區中的鬥爭――第二階段：1689～1763年.

天使、悪魔、堕天使は、それぞれが異なる意思を持ち、この「天魔抗争」に関わっている。
天使、惡魔、墮天使三方各懷不同心思，參與了這場「天魔抗爭」。

光州民主民衆抗争指導部」結成され、最後まで戦うことを決議。
光州民主民眾抗爭領導部"組成，決心與軍政府對抗到最後一刻。

進歩歴史学界などは外勢の不当な弾圧に抗して分断に反対した『抗争』と規定する。
进步历史学派等将其定性为抵抗外部势力的不当镇压、反对分裂的“抗争”。

光州民主民衆抗争指導部」結成され、最後まで戦うことを決議。
經討論，「光州民主民眾抗爭領導部」組成，決心抗爭到最後一刻。

神室町の抗争において当初は中立を保っていたが、WARDOGの策略で龍也とも一時対立する。
在神室町鬥爭中雖然一直保持中立、但因為WARDOG的陰謀而一度與龍也對立。

かつては一晩で抗争相手の事務所を10か所潰したという逸話を持つ伝説の極道・。
過去曾經有在一個晚上擊潰抗爭對手的10家事務所的傳聞，被稱為傳說中的黑道・.

私が強く感じたのは、法輪功問題および民間の人権抗争活動は、いまの中共政権が最も憂慮する問題である。
明显感觉到的是，法轮功问题以及民间维权抗争问题是目前中共内部反动势力当下最大的隐忧。

特定抗争指定暴力団は、抗争を繰り返していた道仁会と九州誠道会（現浪川会）が2012年12月に指定されたのが初のケース。
特定抗争指定暴力团”的这次认定是继2012年12月道仁会和九州诚道会以来的第二例。

WWEUniverse：『WWE2K16』では、ストーリー、抗争、対戦カードの選択などが大幅に改良されています。
WWEUniverse：《WWE2K16》针对故事、敌手和比赛卡片的选择做了关键性的改进。

出所：対日抗争期における強制動員被害調査及び国外強制動員犠牲者等支援委員会、日本軍「慰安婦」口述記録集『聞こえますか。
出处：对日抗争期强制动员被害调查及国外强制动员牺牲者支援委员会、日本军“慰安妇”口述记录集《听见了吗？十二位少女的故事》节选.