抗議活動は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 抗议活动
• 抗議活動

日本語 での 抗議活動は の使用例とその 中国語 への翻訳

抗議活動は１５日午前０時過ぎまで続いた。
抗议活动一直持续到15日晚。

抗議活動は半年続いています。
抗議活動已經持續半年。

平和的な抗議活動は、我らが民主主義の証しだ。
和平抗议活动是我们民主的标志。

抗議活動は「中日民間友好委員会」が発起。
本次抗议活动由“中日民间友好委员会”发起。

抗議活動は午後も続いた。
抗议行动一直延续到下午。

香港での抗議活動は11週目に入っている。
香港示威抗议浪潮已进入第11周。

抗議活動は1時間余りで、参加した華僑・華人は終始冷静を保ち、理性的に訴えを行った。
抗议活动持续了1个多小时，参与游行的华侨华人全程保持冷静，理性地表达诉求。

抗議活動は多くのメディアの関心を集めて、現場で撮影と取材が行われた。
抗議活動受到了多家媒體的高度關注，現場做了拍攝和採訪。

多くの女性が男性用トイレ前で写真を撮ってＳＮＳなどに投稿し、抗議活動は広がった。
很多女性在男厕所前拍照并上传到社交平台等，抗议活动不断蔓延。

サード・ハリリ首相が辞任したが抗議活動は続き、12月になっても激しい衝突が発生している。
虽然总理哈萨德·哈里里（SaadHariri）下台，但抗议仍在继续，暴力冲突持续到12月.

先週、イスラエル政府は、現在の国境の抗議活動は“戦争状態”になっているが、国際的人道主義的法は適用されなかったと言いました。
上周，以色列政府表示，正在进行的边界抗议活动构成了国际人道主义法不适用的“战争状态”。

抗議活動は約5時間が続き、群衆は最後にパゴダ(仏塔)で祈りを捧げてから、静かに解散しそれぞれ帰宅した。
抗議活動持續近5小時，群眾最後在佛塔前祈禱，然後各自返家。

日夜までに、テヘランの抗議活動はほぼ沈静化し、社会秩序は安定していますが、多くの警察が首都の街をパトロールしているということです。
截止３１日夜，首都德黑兰抗议活动基本平息，社会秩序基本稳定，但仍有大量警察在德黑兰街头巡逻。

日本が再度教科書を修正し、独島(竹島)の主権を宣言して以来、韓国民衆の抗議活動は激しさを増している。
自从日本一再修改教科书和对独岛（竹岛）宣示主权以来，韩国民众的抗议活动就一浪高过一浪。

これまで抗議活動はほぼ週末に限定されていたが、この３日間は朝のラッシュアワーに広範囲で交通がまひ、主要なオフィスビルの前で催涙弾が発射され、国際的な銀行やその他の企業は従業員の安全に関する懸念を深めている。
以往的抗议活动大多仅限于周末，但最近三天示威活动导致早高峰时段大面积交通中断，主要办公大楼外施放催泪弹，跨国银行和其他企业日益关注员工安全问题。

ベネズエラ人は何百万人もの人々の基本的なニーズを満たすために苦労し、100の人々の生活を犠牲にしている数ヶ月の反政府抗議活動はほぼ毎日残っています。
象征性的全民投票是在经济危机中举行的，这使得数百万委内瑞拉人努力满足基本需求，几乎每天都有反政府抗议活动几个月来牺牲了100人的生命。

年6月、ベネズエラのテレビ局RCTVの閉鎖について抗議されたさい、同国大統領ウゴ・チャベスは、この抗議活動は西側諸国がウクライナやグルジアでの革命のような「緩やかなクーデター」を行おうとして組織したものだ、と述べている[23]。
当年轻人群体抗议关闭在2007年6月，总统乌戈·查韦斯委内瑞拉的RCTV电视台说，他相信抗议活动举办了西方在企图推动"软政变"像乌克兰和格鲁吉亚的革命。

中国民衆のデモ、抗議事件が多発するようになっているが、党禁と報道の自由がないため、全体を統括する組織が欠け、情報の流通も十分ではないため、抗議活動は分散的な活動にとどまり、軍隊や核兵器を武装している中国共産党に対抗することはできない。
雖然中國民眾示威事件不斷，但因沒有開放黨禁報禁，缺乏整體性組織運作和充分信息流通，分散的抗議行動，無法對抗有軍隊及核武的中共政權。

こうした抗議活動は極めて重要です。
这次抗议具有极其重要的意义。

抗議活動は半年続いています。
抗议已经持续了半年。

抗議活動はエスカレートする兆ししか見られない。
抗议活动看不到什么松懈的迹象。

抗議活動は半年続いています。
抗議已經持續了半年。

抗議活動は、様々な種類があります。
抗议的形式有很多种。

最近のイランでの抗議活動は、アカデミの傭兵によって引き起こされ、西側世界のメディアによって酷く歪めた報道をされています。
最近伊朗的抗议是由黑水雇佣兵引发，并且被西方媒体极大地曲解。

この抗議活動は広範な反－資本主義のデモに変貌し、それが今では世界中からの注目――と支援――を集めるようになったのだ。
抗议已变为一场大规模的反资本主义示威，引起了全世界的关注与支持。

チベットの抗議活動は今のところ。
那时遍及西藏的抗议正在.

抗議活動は、いかなる民主主義国においても、試金石の役割を果たす。
抗议行动是任何民主政体的试验场。

これらのいわゆる妨害活動・抗議活動は事実上、オリンピック憲章に対する挑戦であり、オリンピックを愛するあらゆる人民に対する挑戦だ。
这些所谓的干扰抗议活动实际上是对奥林匹克宪章的挑战，是对一切爱好奥林匹克运动人民的挑战。