拘束され 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 被关押
• 拘留
• 逮捕
• 扣留
• 被拘禁
• 捕
• 是被

日本語 での 拘束され の使用例とその 中国語 への翻訳

人は８日に拘束された。
他们二人被关押了八个小时。

中国で、カナダ人2名が拘束された。
中国拘留了两名加拿大人。

人は８日に拘束されたという。
他们二人被关押了八个小时。

その間、彼は拘束され続ける。
在此之前，他将一直被关押。

彼女はアメリカで拘束された母親の。
她的儿子在美国被捕.

同省内の軍事施設周辺で拘束されたとみられる。
省的军事设施附近被捕。

身柄は7日間も拘束された。
它也被拘留了7天。

全員が5回拘束され、浜に連れ戻された。
全員5次被拘束，帶回岸邊。

男は15日間身柄を拘束された。
这一次他被关押了15天。

その間、彼は拘束され続ける。
在此期间，他将继续被拘留。

ビジネスルールは、データベースに拘束されない。
您的业务规则不绑定到数据库。

バチェレさんも母親と拘束された。
巴切萊特與母親其後亦被拘禁。

アル・スリは2009年から2013年までレバノンで拘束され、その後アル=ヌスラ戦線の軍指揮官となった。
埃尔·苏里从2009年到2013年被关押在黎巴嫩，后来成为“努斯拉阵线”的军事指挥官。

同氏はシリアで１年近く拘束され、拷問も受けた。
他在叙利亚被关押将近一年，期间受到酷刑折磨。

パリ検察によると、参加者１８２人が警察に拘束された。
巴黎检察官办公室称，警方拘留了182名抗议者。

そのうちの数人がある秘密の場所で拘束され、数ヶ月も監視され、家族や弁護士との接触を禁止された。
多人被关押在一个秘密地点、监视居住数月，不能和律师及家人联系。

警察による調査の一環としてタンカーの船長と１級航海士、２人の乗組員が拘束された。
在事件调查的框架内，警察逮捕了船长，首席官员和两名船员。

三、海外の記者５人がこの場面を撮影したことで公安に「短時間拘束され」、その身分を尋問された。
五个境外记者拍摄这种场面时被公安“短时间拘留”，询问他们的身份；.

年には18人、2010年には3人のチベット人がネパール警察に拘束され、中国当局に引き渡されている。
年，曾有18名藏人，其中包括数名儿童被尼泊尔警方扣留并被交给了中国安全力量。

物的損害はあれど人に被害なし12月29日に被疑者がヌーシャテルで拘束された。
只有财产损失，没有人员伤亡12月29日，警察在纳沙泰尔逮捕了他。

ご注意：旅行者が必要書類を持たずに南アフリカに到着した場合、拘束されたり、国外退去処分を受けたりすることがあります。
请注意：未携带要求文件而抵达南非的旅客可能会立即遭到拘留和/或遣返。

北朝鮮が３年ぶりに恩赦、拘束された韓国人も解放されるか。
北韩3年来首次大赦，被扣留韩国人能否获释？

これを有罪にしちゃうと前みたいに中国にいる日本の駐在員を拘束されちゃうからね。
要是判处有罪的话，就会像之前那样，在中国的日本办事员会被拘禁吧。

チベット人の送還は、2003年に子供を含む18人がネパール警察に拘束され、中国当局に引き渡された事件以来。
年，曾有18名藏人，其中包括数名儿童被尼泊尔警方扣留并被交给了中国安全力量。

作業現場へ抗議に向かう中、カヌー全員が海上保安官に拘束され、浜に連れ戻された。
去到作業現場抗議的途中，獨木舟全員被海上保安官拘束，帶回到海邊。

エリザベスタウンで数日間拘束された後、ルイビルに送られることになった。
在伊丽莎白监禁了数天后，囚犯需要转运到路易维尔。

目撃者の話によれば、少なくとも20人が拘束され、コミコン主催者の多くが激しく殴打された。
目击者，至少有20人被拘留，许多动漫组织者遭到恶毒殴打。

不幸な状況ビリー・ジョーは2001年に銃砲場で拘束され、事件のために銃を恐れた。
BillieJoe在2001年被枪毙，并因事件而被吓坏了。

米政府は、「ロシア各地での平和的抗議集会で数百人が拘束された」ことを批判。
美国国务院对俄罗斯当局"拘禁俄国各地数以百计和平示威者"的作法提出了强烈谴责。

年連続で、トルコ、中国、エジプトで拘束された記者の数が全体の半分以上を占めた。
连续三年来，土耳其、中国和埃及关押的记者人数超过了全球被监禁记者总数的一半。